[Thread ufficiale] 3x13 L'ingrediente Magico: L'Amicizia

da **Amsol** » 20/06/2013, 16:13

BroNeko ha scritto:
Ginger Bread ha scritto:Il sindaco è nell'ufficio ma almeno adattatela in modo che non vada in netto contrasto con quello che indicano le immagini comuqnue non è così terrificante, ma la preferisco in inglese

Ho pensato lo stesso appena ho visto la scena oddio

Oddio

mostra

da **IvanAipom93** » 20/06/2013, 16:35

Sto lavorando sodo, ma la connessione mi va lenta e devo rimetterla in sesto, quindi per adesso mi fermo...

Nah, mentivo! Prima di fermarmi, ecco a voi What my Cutiemark is telling me!

da **Crimson** » 20/06/2013, 17:10

IvanAipom93 ha scritto:Sto lavorando sodo, ma la connessione mi va lenta e devo rimetterla in sesto, quindi per adesso mi fermo...

Nah, mentivo! Prima di fermarmi, ecco a voi What my Cutiemark is telling me!

Oddio Pinkie

da **SmakkoHooves** » 20/06/2013, 17:49

Io ho caricato tutte le canzoni dell'episodio, senza pero' il video senno youtube rompe:
1 morning ponyville - http://www.youtube.com/watch?v=_NM0vxA9J_c
2 Il Destino del mio cutiemark - http://www.youtube.com/watch?v=hwSAuNVx3Sc
3 L' errore e' stato mio - http://www.youtube.com/watch?v=8mRVx6jd8A0
4 UN VERO AMICO - http://www.youtube.com/watch?v=_YeBpPes57Q
5 Canzone Di Celestia - http://www.youtube.com/watch?v=N6gCAQO6lA0

da **StarGazer** » 20/06/2013, 18:09

SmakkoHooves ha scritto:Io ho caricato tutte le canzoni dell'episodio, senza pero' il video senno youtube rompe:
1 morning ponyville - http://www.youtube.com/watch?v=_NM0vxA9J_c
2 Il Destino del mio cutiemark - http://www.youtube.com/watch?v=hwSAuNVx3Sc
3 L' errore e' stato mio - http://www.youtube.com/watch?v=8mRVx6jd8A0
4 UN VERO AMICO - http://www.youtube.com/watch?v=_YeBpPes57Q
5 Canzone Di Celestia - http://www.youtube.com/watch?v=N6gCAQO6lA0

Riesci a mettere anche il coro dei pony durante l'incoronazione? Non so perchè, ma è una parte che mi mette sempre la pelle d'oca ogni volta che la sento.

da **Laurel Crown** » 20/06/2013, 20:10

StarGazer86 ha scritto:
SmakkoHooves ha scritto:Io ho caricato tutte le canzoni dell'episodio, senza pero' il video senno youtube rompe:
1 morning ponyville - http://www.youtube.com/watch?v=_NM0vxA9J_c
2 Il Destino del mio cutiemark - http://www.youtube.com/watch?v=hwSAuNVx3Sc
3 L' errore e' stato mio - http://www.youtube.com/watch?v=8mRVx6jd8A0
4 UN VERO AMICO - http://www.youtube.com/watch?v=_YeBpPes57Q
5 Canzone Di Celestia - http://www.youtube.com/watch?v=N6gCAQO6lA0

Riesci a mettere anche il coro dei pony durante l'incoronazione? Non so perchè, ma è una parte che mi mette sempre la pelle d'oca ogni volta che la sento.

A me mi ha fatto venire la pelle d'oca la Ballata di Celestia.

da **Psy_Twi** » 20/06/2013, 20:44

Orpheus ha scritto:
StarGazer86 ha scritto:
SmakkoHooves ha scritto:Io ho caricato tutte le canzoni dell'episodio, senza pero' il video senno youtube rompe:
1 morning ponyville - http://www.youtube.com/watch?v=_NM0vxA9J_c
2 Il Destino del mio cutiemark - http://www.youtube.com/watch?v=hwSAuNVx3Sc
3 L' errore e' stato mio - http://www.youtube.com/watch?v=8mRVx6jd8A0
4 UN VERO AMICO - http://www.youtube.com/watch?v=_YeBpPes57Q
5 Canzone Di Celestia - http://www.youtube.com/watch?v=N6gCAQO6lA0

Riesci a mettere anche il coro dei pony durante l'incoronazione? Non so perchè, ma è una parte che mi mette sempre la pelle d'oca ogni volta che la sento.

A me mi ha fatto venire la pelle d'oca la Ballata di Celestia.

^ assolutamente :rarifaint_big:

però nella versione italiana, nel primo verso invece di:
Sei qui dopo tanta strada
Avrei scritto:
Sei qui dopo una lunga via

IMHO ci sta meglio con la metrica, senza contare che "way" si traduce meglio con "via" invece che con "strada", Ma sono solo opinioni.

da **Crimson** » 20/06/2013, 21:44

Psy_Twi ha scritto:
Orpheus ha scritto:
StarGazer86 ha scritto:[quote="SmakkoHooves"]Io ho caricato tutte le canzoni dell'episodio, senza pero' il video senno youtube rompe:
1 morning ponyville - http://www.youtube.com/watch?v=_NM0vxA9J_c
2 Il Destino del mio cutiemark - http://www.youtube.com/watch?v=hwSAuNVx3Sc
3 L' errore e' stato mio - http://www.youtube.com/watch?v=8mRVx6jd8A0
4 UN VERO AMICO - http://www.youtube.com/watch?v=_YeBpPes57Q
5 Canzone Di Celestia - http://www.youtube.com/watch?v=N6gCAQO6lA0

Riesci a mettere anche il coro dei pony durante l'incoronazione? Non so perchè, ma è una parte che mi mette sempre la pelle d'oca ogni volta che la sento.

A me mi ha fatto venire la pelle d'oca la Ballata di Celestia.

^ assolutamente :rarifaint_big:

però nella versione italiana, nel primo verso invece di:
Sei qui dopo tanta strada
Avrei scritto:
Sei qui dopo una lunga via

IMHO ci sta meglio con la metrica, senza contare che "way" si traduce meglio con "via" invece che con "strada", Ma sono solo opinioni.[/quote]
Però se provi a cantarla non è che ci stia benissimo ^^

Edit: tapatalk mi rompe i post