[edizione originale] 4x21 Testing, Testing, 1, 2, 3,

Fa molto:
I have an army!
We have Celestia!

Però non riesco a distinguere bene se Twilight dice "Refound" o "was founded" nella prima parte però, che cambierebbe le cose; nell'ultima parte Dash spiega le cose facendo intendere che le guardie siano state fondate dopo la cacciata di NMM, in questo caso sia le guardie e sia i Wonderbolt li ha istituiti Celestia. Questo però sembra una contraddizione con Luna Eclipsed, dove Luna ha delle guardie personali (i suoi Batponies) che non potrebbe avere se le guardie stesse sono state fatte dopo NMM e la maniera in cui Luna intendeva la Nightmare Night era ancora molto tradizionale; ma probabilmente è una svista.

In ogni caso, se Celestia ha sentito il bisogno di istituire le guardie, per me iniziava a capire che il suo potere non era più tale come un tempo (dove probabilmente bastava). E forse questo è una delle tante cose che la spingono a dover affidare alcuni suoi problemi, anche se non vorrebbe, proprio a Twilight Sparkle.

Ho notato una cosa: Durante la lezione di storia, Twilight menziona "una celebrazione tenuta per festeggiare il primo anno di pace dopo Nightmare Moon".

E' implicito che si riferisce alla Summer Sun Celebration, si.
----------------------
Piccola curiosità:

https://twitter.com/KeatingRogers/statu ... 1035727872


@Half_theBattle Oh my gosh! Thank you for reminding me! YES! General Firefly is indeed a nod to @Fyre_flye Lauren Faust! (not the G1 pony)

era palese che sarebbe successo

Scusate una cosa ma è possibile che abbia sentito chiamare Aj AppleJack da Raimbow Dash?

Scusate una cosa ma è possibile che abbia sentito chiamare Aj AppleJack da Raimbow Dash?

Non è la prima volta; persino Twilight la chiama "AJ" fin dai tempi di Applebuck Season.

Devo dire che quest'episodio mi ha piacevolmente sorpreso. Innazzi tutto non è così incentrato su Rainbow Dash come si poteva immaginare, ma io lo vedo più come un'episodio corale.
Comunque abbiamo imparato qualcosa su RD: ha una memoria fotografica in volo, se non fosse una scolara svogliata e insopportabile da perte di un'insegnante.
Ancora una volta viene messa in luce l'amicizia tra le Mane 6.
Inoltre sappiamo altri elementi sulla stori di Equestria dopo la sconfitta di NightMare Moon. E' stato confermato, come accennato in alcuni episodi che i Wonderbolts sono nati come corpo militare per proteggere Celestia.
I metodi d'apprendimento proposti sono esilaranti.
A parte AJ che ha in testa solo mele.
Pinkie che Rappa è fantastica. Aspetto i traduttori per capire cosa dica perchè ho afferrato poco.
9/10

In effetti mi chiedo quanto ci metta ad arrivare la versione sottotitolata di questo episodio. Quando arriverà nel doppio episodio finale per me sarà una seccatura resistere per evitare spoiler fino a quando saranno usciti i sottotitoli in italiano, ma se adesso ci vuole più tempo di martedì per farlo, sarà una vera tortura resistere per più tempo agli spoiler.

[Mindstorm]

Purtroppo uno di quelli che doveva subbare è sparito senza dare la sua parte. L'ho fatta io in velocità stamattina, e una volta sistemato un problema su un dialogo, credo che verrà pubblicato il sub. Per l'ep su Dailymotion però, mi sa che dovrete aspettare fino a domani.

Mi scuso per questo ritardo, avrei dovuto prendere prima l'iniziativa.

Accurate.

Accurate.

mostra

non sai quanto ho odiato RD in quella scena, ero tutto "stai un po' ferma che sto cercando di ascoltare!!!!!!!!!!"

Ancora nulla. Quanto ci manca ancora per i sottotitoli?