Friendship is Magic in Italia

Ragazzi mlp in italiano è un cancro scusatemi... Vi giuro non riesco a guardarlo!

Hai ragione, specialmente la canzone "Smile" e "Basta inverno".

Ragazzi mlp in italiano è un cancro scusatemi... Vi giuro non riesco a guardarlo!

Hai ragione, specialmente la canzone "Smile" e "Basta inverno".

A me invece rilassa vederlo in italiano , ho provato anche a vederlo in inglese , ma dopo un pò stancava perchè essendo una totale frana in inglese , ero giunto al punto di vedere solo le immagini xD , come un sordo che non riesce a sentire

Oi,quando fanno gli episodi della S4?

[Mindstorm]

Oi,quando fanno gli episodi della S4?

Ne hanno già trasmessi alcuni episodi, mi pare i primi 13, vedi qui. Credo li replichino durante il giorno, ma non so a che orari.
Adesso però per gli altri episodi è tutto fermo, causa sciopero dei doppiatori.

haha sciopero!!Come mai??

[Mindstorm]

haha sciopero!!Come mai??

http://tv.ilfattoquotidiano.it/2014/06/ ... ta/285860/

haha sciopero!!Come mai??

http://tv.ilfattoquotidiano.it/2014/06/ ... ta/285860/

Fanno benissimo, i doppiatori vengono pagati pochissimo e spesso devono doppiare in tempi brevissimi cercando comunque di mantenere una certa qualità finale.
E' un lavoro abbastanza logorante (anche se molti non lo pensano) e che viene ingiustamente sottopagato.
Imho fanno più che bene.

[Mindstorm]

haha sciopero!!Come mai??

http://tv.ilfattoquotidiano.it/2014/06/ ... ta/285860/

Fanno benissimo, i doppiatori vengono pagati pochissimo e spesso devono doppiare in tempi brevissimi cercando comunque di mantenere una certa qualità finale.
E' un lavoro abbastanza logorante (anche se molti non lo pensano) e che viene ingiustamente sottopagato.
Imho fanno più che bene.

Infatti, ma se vedi i commenti all'articolo, sono una fiera dell'ignoranza e della stupidità... c'è addirittura chi dice che andrebbe eliminato il lavoro del doppiatore e che dovremmo vederci tutti i film in lingua originale coi sottotitoli!

[Clessidrus]

Bravi così si fa. Insomma già lo dovremmo ammirare dal primo all'ultimo per quello che fanno per tutti gli italiani, hanno fatto bene, detto da uno che ha sempre ammirato il doppiaggio italiano.

Per quanto riguarda il prosieguo della serie io aspetterò quanto sia necessario, perché sono convinto che il lavoro che faranno sarà ottimo

Infatti, ma se vedi i commenti all'articolo, sono una fiera dell'ignoranza e della stupidità... c'è addirittura chi dice che andrebbe eliminato il lavoro del doppiatore e che dovremmo vederci tutti i film in lingua originale coi sottotitoli!

Purtroppo li ho letti e sono disgustosi.
C'è un'ignoranza mostruosa, gente che parla tanto di roba tipo "eh ma i sub sono meglio" senza rendersi conto che se quello che subba è una capra nel farlo il risultato è ugualmente mediocre.
Poi a quanto pare sono convinti che siano i doppiatori stessi a scegliere i dialoghi e l'adattamento quando quest'ultimi non c'entrano nulla e sono altre le figure che ci lavorano.
Però vabbè, questi sono quelli che ce l'hanno a morte con il doppiaggio italiano a prescindere, non mettono in conto veramente tante cose nei loro discorsi.
Voglio vederlo un bimbo di età prescolare o comunque piccolo a vedersi peppa pig con i sub.