[edizione italiana] 2x25+26 Un matrimonio a Canterlot

tanto per levarmi una curiosità...
sapete se ad Equestria hanno l'abitudine di fare l'addio al nubilato DOPO il matrimonio?

no, non credo e' spike che ha fatto confusione, a meno che non volesse fare un addio al nubilato solo lui e rarity...

tanto per levarmi una curiosità...
sapete se ad Equestria hanno l'abitudine di fare l'addio al nubilato DOPO il matrimonio?

no, non credo e' spike che ha fatto confusione, a meno che non volesse fare un addio al nubilato solo lui e rarity...

certo "che volesse"

tanto per levarmi una curiosità...
sapete se ad Equestria hanno l'abitudine di fare l'addio al nubilato DOPO il matrimonio?

no, non credo e' spike che ha fatto confusione, a meno che non volesse fare un addio al nubilato solo lui e rarity...

certo "che volesse"

Notate come Spike guarda Rarity quando lo dice

no, non credo e' spike che ha fatto confusione, a meno che non volesse fare un addio al nubilato solo lui e rarity...

certo "che volesse"

Notate come Spike guarda Rarity quando lo dice

*vanno alla stanza d'albergo*


Spike: Rarity, c'è un problema... la ragazza non è potuta venire, non è che potresti sostituirla? Gli altri stanno per arrivare, puoi pure iniziare a riscaldarti.

PRICELESS!!!

Beh.. hanno migliorato di molto la traduzione.

Ma "This day aria" mi fa bruciare le orecchie.

Se devo dire la mia, le canzoni mi sembrano adattate più che bene.
La qualità delle voci durante il canto è migliorata, anche se ci sono ancora bei margini di miglioramento, soprattutto su Twi. Persino la voce un po' troppo da stregaccia di Chrysalis funziona, secondo me.

Trovo emozionante questo episodio, anche le canzoni sono carine. Ma nessuno si è mai chiesto di aver notato qualcosa in quell' episodio?
Come se qualche scena fosse già stata vista da un'altra parte, no?
Che ne dite di questa?

Io credo che il matrimonio tra Cadence(Chrysalis) e Shining Armor sia simile a quello tra Vanessa ed Eric ne La Sirenetta.
Ve lo ricordate?

già soprattutto nella versione italiana la scena di crysalis davanti allo speccio ricorta tantissimo la sirenetta.

Ho rivisto oggi questo episodio ma me lo ricordavo decisamente migliore: la storia di per sè bella (la scena del pestaggio con i changeling è una delle migliori della serie ) ma il finale è davvero deludente e troppo, TROPPO, corto...