Friendship is Magic in Italia

se non sbaglio l' hanno censurata per non renderla un' "offesa" agli occhi degli strabici; visto che Derpy/Ditzy è un po' pasticciona avrebbero potuto prenderla sul personale. Sì, comunque non capisco neanche io il senso di ciò

Neanch'io.
Ma perché togliere gli occhi storti? E' uno dei motivi per cui mi piace Derpy e mi piace imitarla.

Avevano ricevuto delle denunce, penso che in parte sono stati quasi costretti a modificare quelle scene

Avevano ricevuto delle denunce, penso che in parte sono stati quasi costretti a modificare quelle scene

Ma che cos'ha fatto di male Derpy?

mostra

Senza contare che hanno tolto una delle parti più divertenti del cartone.

Ma perché togliere gli occhi storti? E' uno dei motivi per cui mi piace Derpy e mi piace imitarla.

Penso che sia per il semplice fatto che in Francia,come in America,si ha la paura di offendere le persone disabili o con problemi di handicap,anche se Derpy non ha problemi. Infatti non capisco come mai si ha così paura degli occhi storti di Derpy, alla fine è il suo "marchio distintivo", come il "melodramma" di Rarity,la "ficaggine di Rainbow Dash", l' "Accento Campagnolo" di AJ, la "puntigliosità" di Twiligth e così via...
Spero davvero che quando ritornerà a parlare, abbia il suo nome e il suo sguardo ipnotico

Intanto,Vinyl Scracth TV assicura tutti i Brony: entro serà pubblicherà le puntate sul tubo
Tranquilli Brony,la pazienza è quasi finita

Intanto,Vinyl Scracth TV assicura tutti i Brony: entro serà pubblicherà le puntate sul tubo
Tranquilli Brony,la pazienza è quasi finita

Clock is ticking!

Ma perché togliere gli occhi storti? E' uno dei motivi per cui mi piace Derpy e mi piace imitarla.

Penso che sia per il semplice fatto che in Francia,come in America,si ha la paura di offendere le persone disabili o con problemi di handicap,anche se Derpy non ha problemi. Infatti non capisco come mai si ha così paura degli occhi storti di Derpy, alla fine è il suo "marchio distintivo", come il "melodramma" di Rarity,la "ficaggine di Rainbow Dash", l' "Accento Campagnolo" di AJ, la "puntigliosità" di Twiligth e così via...
Spero davvero che quando ritornerà a parlare, abbia il suo nome e il suo sguardo ipnotico

Non c'entrano gli occhi alla Derpy col fatto d'essere disabili, altrimenti anch'io dovrei ritenermi tale, lo faccio sempre per prendere in giro i parenti. (Non sanno che l'ho presa da Derpy).
Ed infatti è proprio il marchio distintivo di Derpy.

Avevano ricevuto delle denunce, penso che in parte sono stati quasi costretti a modificare quelle scene

Ma che cos'ha fatto di male Derpy?

mostra

Senza contare che hanno tolto una delle parti più divertenti del cartone.

Alcune segnalazioni (non "denunce") prese dalla Hasbro riguardavano il fatto che la sua rappresentazione in The Last Roundup fosse ben oltre che pasticciona, ma volesse essere una presa in giro delle persone con disabilità mentali -così la Hasbro, per non saper né leggere né scrivere (e perché causare controversie è giustamente l'ultima cosa che vuole), ha ridoppiato la scena con un'altra voce, un altro nome (Ditzy) e con gli occhi normali. Da allora non ha più avuto ruoli parlanti, né probabilmente ne avrà più.

Una buona parte del fandom è ossessivamente butthurt fin da allora. Queste persone stanno male nel cervello, per inciso.

Avevano ricevuto delle denunce, penso che in parte sono stati quasi costretti a modificare quelle scene

Ma che cos'ha fatto di male Derpy?

mostra

Senza contare che hanno tolto una delle parti più divertenti del cartone.

Alcune segnalazioni (non "denunce") prese dalla Hasbro riguardavano il fatto che la sua rappresentazione in The Last Roundup fosse ben oltre che pasticciona, ma volesse essere una presa in giro delle persone con disabilità mentali -così la Hasbro, per non saper né leggere né scrivere (e perché causare controversie è giustamente l'ultima cosa che vuole), ha ridoppiato la scena con un'altra voce, un altro nome (Ditzy) e con gli occhi normali. Da allora non ha più avuto ruoli paranti, né probabilmente ne avrà più.

Una buona parte del fandom è ossessivamente butthurt fin da allora. Queste persone stanno male nel cervello, per inciso.

Perché il cambio di nome?

mostra

Spero tanto che non raddrizzino gli occhi a Derpy anche in Italia, altrimenti

Perché il cambio di nome?

mostra

Spero tanto che non raddrizzino gli occhi a Derpy anche in Italia, altrimenti

Per eliminare alla radice il problema; "Derpy" è più o meno "svalvolato", per cui togliendole gli occhi sono tornati al pg originale, che doveva appunto chiamarsi Ditzy Doo.
La versione ufficiale della puntata è quella rimaneggiata, quindi al 90% in Italia niente Derpy.
Fatevene una ragione, suvvia.

-così la Hasbro, per non saper né leggere né scrivere (e perché causare controversie è giustamente l'ultima cosa che vuole), ha ridoppiato la scena con un'altra voce, un altro nome (Ditzy) e con gli occhi normali.

In realtà è stata ridoppiata dalla St.Germain perché inizialmente credeva fosse un maschio, difatti le aveva fatto una voce un po' troppo ambigua (almeno stando alle sue dichiarazioni). E poi il nome è stato proprio tolto, non cambiato. E per inciso continua a non convincermi 'sta storia degli handicap mentali, lo scemo del villaggio ci sta in tutti i cartoni dell'universo conosciuto. Imho è perché è un personaggio realizzato dal fandom e nessuno vuole magagne in tal senso (che genere di problemi ciò possa generare lo sanno solo loro, ma l'ipotesi della Derpy "politicamente scorretta" mi sembra fare acqua da tutte le parti).

La versione ufficiale della puntata è quella rimaneggiata, quindi al 90% in Italia niente Derpy.

Non ne sarei così sicuro. In Francia Derpy viene chiamata ancora con questo nome, sebbene la versione di The Last Roundup sia quella rimaneggiata...