[Thread ufficiale] 3x13 L'ingrediente Magico: L'Amicizia

[TeoWolf82]

la cantante di Rarity faceva un po' ansia però, così come Pinkie Pie che stride da morire rispetto le altre

L'ho pensato anche io, mi ha dato un'impressione strana la voce cantata di Rarity.

Domattina me lo guardo di sicuro

questo episodio è stato fantastico
mi dispiace solo che sia finito
uff non posso aspettare un altro anno

Episodio spettacolare! Mi è piaciuto da morire, il migliore della S3! E le canzoni erano divine, se qualcuno dice che non gli son piaciute, gli corro dietro fino a Manehattan!

[StarGazer]

Ah, non vedevo l'ora di scoprire come avrebbero reso questo episodio-musical
E tutto sommato è venuto piuttosto bene. Hanno reso bene le canzoni, anche se non sono del tutto perfette. La voce di Rarity e Pinkie Pie effettivamente stridono un pò con quelle delle altre. Avevo più paura per Celestia, essendo la prima canzone della doppiatrice, ma sono rimasto sorpreso da come l'hanno resa bene, quasi ai livelli dell'originale.
Per non parlare poi del pezzo dell'incoronazione con il coro ... Wow.
In conclusione, ottimo doppiaggio. Molto meglio di quanto mi ero immaginato.

Davvero stupendo l'episodio! Non me l'ho perso! Infatti non me ne ho perso neanche uno. Infatti questo è stato davvero spettacolare! Concordo con la voce di Raity, non tanto bella, rispetto alle altre volte. A me non piace aspettare a lungo. All'inizio del 2014, uscirà in non so che Nazione. Forse noi aspetteremo ancora di più. Uff. Però, è davvero una fortuna che la saga non finisce con quest'episodio. Credevo che era l'ultimo, ma non è vero. Non vedo l'ora di vedere Twilight nei panni di una principessa.

[Mindstorm]

Avevo paura che essendo per il 50% cantato, l'episodio sarebbe stato duro da reggere...
Invece è stato semplicemente fantastico!

Sono riusciti a fare trasposizioni godibili per tutte le canzoni! Non riesco a crederci.
Sulla Celestia Ballad...stavo per piangere di nuovo

La voce di Rarity...si, è profonda...ma se rivedete l'episodio in lingua originale, noterete che anche lì usa una voce quasi da mezzosoprano, il che la rende ancora più elegante
Quindi anche a lei do 4 pollici in su (alluci inclusi, neh! )

Insomma, anche l'Italia ha avuto la degna conclusione della S3!

Davvero stupendo l'episodio! Non me l'ho perso! Infatti non me ne ho perso neanche uno. Infatti questo è stato davvero spettacolare! Concordo con la voce di Raity, non tanto bella, rispetto alle altre volte. A me non piace aspettare a lungo. All'inizio del 2014, uscirà in non so che Nazione. Forse noi aspetteremo ancora di più. Uff. Però, è davvero una fortuna che la saga non finisce con quest'episodio. Credevo che era l'ultimo, ma non è vero. Non vedo l'ora di vedere Twilight nei panni di una principessa.

Fidati, non possono completare definitivamente questa serie senza far ottenere il cutie mark ad Apple Bloom Sweetie Belle, e Scootaloo. Però hai ragione. è probabile che la quarta stagione arrivi in italia agli inizi del 2015. A meno che ovviamente non facciano come con "C'era una volta" e comincino a fare da noi la quarta stagione mentre ancora la trasmettono anche in lingua originale, facendo uscire un episodio alla settimana. Sarebbe la nostra unica speranza per aspettare di meno.

Riguardando questa puntata in italiano.
MY FEELS HURT!

Dunque che posso dire delle canzoni? Quella iniziale e quella finale erano discrete, nulla di che, nulla di speciale ma si lasciavano ascoltare. I cori nella finale erano abbastanza fuori posto ma vabbè

"What my cutiemark is telling me" invece era fantastica.
Tuttavia la voce di Pinkie Pie stonava tantissimo
Applejack l'ho trovata fantastica, adoro quella cantante, mentre imo con Rarity hanno fatto un'ottimo lavoro nella canzone, la sua voce era identica a quella della versione inglese anche se forse si differenziava un po' troppo da quella parlata.

"I've got to find a way", bella pure quella

Idem per la "Celestia's Ballad".

Devo dire che hanno fatto un gran bel lavoro per questa stagione

Tre parole

POESIA!
IN!
MOVIMENTO!

Non sono stato molto attento con le voci purtroppo
Però devo dire due cose personali: Mi è venuta per due volte la pelle d'oca quando c'erano Celestia's Ballad e "True,True Friend" nei titoli di coda e... un'altra pazzia fatta da me: il saluto militare fatto alla nuova principessa Twilight.