[edizione italiana] 2x09 Dolce come la crema

Il cartone è,come sempre ,bellissimo!
Solo che sta sigla nuova fa cagare

ARGH! Possibile che nessuno sene sia accorto? In questo episodio mancano circa 50 secondi!
mene sono accorto perche' alla fine dell'episodio ce' del nero prima dei titoli di coda....
allora l'ho confrontato con la versione americana e ho visto che e' piu' corto...
Cosa cavolo e' successo? cosa hanno tagliato? Qualcuno mi puo' aiutare a capire?
apparentemente sembra integro ma il tempo parla chiaro.

ARGH! Possibile che nessuno sene sia accorto? In questo episodio mancano circa 50 secondi!
mene sono accorto perche' alla fine dell'episodio ce' del nero prima dei titoli di coda....
allora l'ho confrontato con la versione americana e ho visto che e' piu' corto...
Cosa cavolo e' successo? cosa hanno tagliato? Qualcuno mi puo' aiutare a capire?
apparentemente sembra integro ma il tempo parla chiaro.

Io ho visto entrambe le versioni inglese e italiana (quella su Boomerang) e non ho notato alcuna differenza

ARGH! Possibile che nessuno sene sia accorto? In questo episodio mancano circa 50 secondi!
mene sono accorto perche' alla fine dell'episodio ce' del nero prima dei titoli di coda....
allora l'ho confrontato con la versione americana e ho visto che e' piu' corto...
Cosa cavolo e' successo? cosa hanno tagliato? Qualcuno mi puo' aiutare a capire?
apparentemente sembra integro ma il tempo parla chiaro.

Io ho visto entrambe le versioni inglese e italiana (quella su Boomerang) e non ho notato alcuna differenza

io ho quella di cartooonito...

[fengrin]

Non riesco a guardare l'episodio senza immaginarmi Pants che urla "ATTACCO TAMAMAAAAAA" per poi sparare un raggio giallo dalla bocca, eheh.

Non riesco a guardare l'episodio senza immaginarmi Pants che urla "ATTACCO TAMAMAAAAAA" per poi sparare un raggio giallo dalla bocca,eheh.

Io invece vado a immaginarmelo con repentini cambi di personalità prima in un guerrafondaio crucco e poi in uno schizzato canterino e ridanciano con la faccia da zucca di halloween.

(il referimento è a Blitzwing di Transformers Animated, per chi non lo sapesse.)

Non riesco a guardare l'episodio senza immaginarmi Pants che urla "ATTACCO TAMAMAAAAAA" per poi sparare un raggio giallo dalla bocca,eheh.

Io invece vado a immaginarmelo con repentini cambi di personalità prima in un guerrafondaio crucco e poi in uno schizzato canterino e ridanciano con la faccia da zucca di halloween.

(il referimento è a Blitzwing di Transformers Animated, per chi non lo sapesse.)

Ed eccolo qua in ita http://www.youtube.com/watch?v=u7z5SPWR ... &index=184

mi pare che non abbiano tagliato nulla pero' ci sono un po' secondi di nero alla fine dell'episodio,prima della sigla di coda.. boh...