[Thread ufficiale] 3x13 L'ingrediente Magico: L'Amicizia

[TeoWolf82]

Sinossi
Twilight Sparkle lancia accidentalmente un incantesimo che scambia i cutiemarks delle sue amiche. Il solo modo per rimettere a posto le cose sarà trovare un modo di "scrivere la propria magia".

E' stato trasmesso Mercoledì 19 Giugno, su Cartoonito, alle ore 20:25
Replica episodio il giorno dopo (Giovedì 20 Giugno) la messa in onda, la mattina alle 9:25


Il collegamento all'episodio, se disponibile in streaming, sarà aggiunto in seguito


Cast doppiatori dei personaggi principali

mostra

Main six:
Twilight Sparkle: Emanuela Pacotto
AppleJack: Benedetta Ponticelli (voce), Renata Bertolas (canto)
Rainbow Dash: Federica Valenti (voce), Renata Bertolas (canto)
Pinkie Pie: Donatella Fanfani (voce), Vera Calacoci (canto)
Fluttershy: Benedetta Ponticelli (voce), Vera Calacoci (canto)
Rarity: Camilla Gallo(voce), Greta Bortolotti (canto)
-------------------------------
Spike: Tania De Domenico
Celestia: Elda Olivieri
Luna: Deborah Morese
AppleBloom: Daniela Fava
Scootaloo: Martina Felli (voce), Renata Bertolas (canto)
Sweetie Belle: Sabrina Bonfitto (voce), Vera Calacoci (canto)

Appena finito di vedere, il doppiaggio è discreto.
La voce cantata di Twilight è resa perfettamente, Applejack idem, Rarity più profonda di una tuba , Il doppiaggio di Fluttershy è migliorato e "Celestia's Ballad" è proprio come immaginavo, gli do un bel 8/10

In inglese o in italiano, quest'episodio mi commuove sempre. . Canzoni stupende, anche se le solite voci di sottofondo fanno sembrare il tutto dei canti di chiesa.

[Azzu-nyan]

Bellissimo, secondo me hanno adattato magnificamente tutte le canzoni. Mi è sceso un po' di orgoglio liquido rivedendo la puntata...è senza dubbio una delle mie preferite in assoluto.

[fengrin]

Ho visto dalla Celestia's Ballad in poi,lo vedrò domatt-ah,chi prendo in giro,non mi sveglierò mai alle 9

Eargasm dal primo all' ultimo secondo.
Ah, mi sono commossa. Ancora. dem feels

Tutto sommato un ok anche per me. Le canzoni sono migliorate dagli anni precedenti, anche se c'è ancora da migliorare...
La canzone di Celestia la trovo abbastanza godibile, mi è venuta una sola domanda: com'è che hanno distorto la voce nella dimensione astrale, quando nell'originale Celestia parla normalmente? Così sembra davvero che Twilight sia stata "polverizzata"

[TeoWolf82]

Ho registrato l'episodio, tra poco lo posso passare a qualcuno per caricarlo dove opportuno.

i cori erano orribili, per il resto carine si dai :P

la cantante di Rarity faceva un po' ansia però, così come Pinkie Pie che stride da morire rispetto le altre

Ho registrato l'episodio, tra poco lo posso passare a qualcuno per caricarlo dove opportuno.

Azz... meglio procurarsi un altro pacco di fazzoletti allora.