[Edizione italiana] 4x26 Il regno di Twilight (Parte 2)

La sezione che raccoglie tutte le discussioni ufficiali sugli episodi già usciti o in arrivo.
Il luogo perfetto per discutere tutte le indiscrezioni sul prossimo episodio o leggere i commenti degli utenti degli episodi passati

Moderatore: LooneX

Re: [Edizione italiana] 4x26 Il regno di Twilight (Parte 2)

Messaggioda Clam » 24/09/2014, 18:11

Volevo ringraziare chi ha pubblicato il video di tutti questi episodi in italiano poichè su cartoonito stanno ancora dando le repliche delle repliche delle repliche delle varie stagioni. Con mia figlia di 5 anni abbiamo guardato gli episodi in lingua originale che se pur comprensibili nel complesso sicuramente in italiano sono tutta un altra cosa!! Ovviamente mia figlia ne è stata felicissima e adesso aspettiamo solo che esca il secondo film delle sue beniamine!!!
Grazie infinite!!!!
Immagine
Sono un pony G1
Avatar utente
Clam
Blank Flank
Blank Flank
 
Status: Offline
Messaggi: 45
Iscritto il: 18/05/2012, 17:01
Pony preferito: Rarity
Sesso: Femmina

Re: [Edizione italiana] 4x26 Il regno di Twilight (Parte 2)

Messaggioda Barbossi » 04/10/2014, 15:47

Avatar utente
Barbossi
Traduttori
Traduttori
 
Status: Offline
Messaggi: 449
Iscritto il: 04/09/2012, 0:39
Località: Ovunque
Pony preferito: Princess Luna
Sesso: Maschio

Re: [Edizione italiana] 4x26 Il regno di Twilight (Parte 2)

Messaggioda KumaDesu » 29/10/2014, 23:55

Avatar utente
KumaDesu
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 87
Iscritto il: 08/06/2013, 11:33
Località: Genova
Pony preferito: Pinkamena Diane Pie
Sesso: Maschio

Re: [Edizione italiana] 4x26 Il regno di Twilight (Parte 2)

Messaggioda Alexei1490 » 30/10/2014, 22:55

Sembra il finale un incrocio fra Skirim e dragon ball ò.o
Alexei1490
Blank Flank
Blank Flank
 
Status: Offline
Messaggi: 9
Iscritto il: 30/10/2014, 18:39
Pony preferito: raimbo dash
Sesso: Maschio

Re: [Edizione italiana] 4x26 Il regno di Twilight (Parte 2)

Messaggioda Clessidrus » 30/10/2014, 23:03

Alexei1490 ha scritto:Sembra il finale un incrocio fra Skirim e dragon ball ò.o


Offtopic:
Amico devi prima presentarti qui viewforum.php?f=9 . E poi puoi inviare i messaggi
Gif Divertente
Avatar utente
Clessidrus
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 6712
Iscritto il: 25/11/2013, 13:11
Località: Ovunque il tuo cuore desideri, tranne Sorrento (Na)
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: [Edizione italiana] 4x26 Il regno di Twilight (Parte 2)

Messaggioda Erena » 16/01/2015, 23:15

Io non critico mai i doppiaggi italiani, anzi, trovo che almeno per le parti parlate noi abbiamo dei doppiatori fantastici (in generale, non nel caso di FIM) *_*
Tuttavia, non mi è piaciuta per nulla 'You'll play your part' /)-.-
Nè come è stata tradotta (in certi punti letterale zompando completamente il movimento delle labbra, e in certi punti con la traduzione meno fedele del secolo XD ) né come l'hanno cantata.
Spero facciano lavori migliori in futuro, nel frattempo complimenti per il resto ^_^
Erena
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 95
Iscritto il: 04/03/2014, 5:06
Pony preferito: Princess Luna
Sesso: Femmina

Precedente

Torna a Discussione Episodi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite