[Edizione italiana] 4x15 Twilight Time

twilight una voce infantile?
perchè, con che voce la preferireste?

ce la vedreste mica con una voce stile jessie dei pokèmon (stessa doppiatrice anche là) ?

va bè, inutile aggiungerlo, la voce di twilight imho sta bene così, è un altro dei modi per far capire che twilight pur essendo diventata "mega propowa princess" è pur sempre twilight

Come Jesse magari no, ma una voce un po' più da grandicella ci starebbe. Prova a pensare a com'è doppiata da Tara Strong nell'originale e capirai che intendo.

Il fatto che ora sia una principessa lo richiede ancora di più. Insomma, non ci sta bene un personaggio così importante con la voce di una bambina di 7 anni... vero che è pur sempre la stessa Twilight, ma anche questo fa capire che l'approccio al personaggio in Italia è sempre stato ugualmente sbagliato.

l'ho sentito quel doppiaggio, varie volte...
ma non mi ha mai convinto, troppo...troppo da ragazza ventiquattrenne circa discotecara alla ricerca di uomini da abbordare da filmetto americano...
se capisci quel che intendo dire

l'ho sentito quel doppiaggio, varie volte...
ma non mi ha mai convinto, troppo...troppo da ragazza ventiquattrenne circa discotecara alla ricerca di uomini da abbordare da filmetto americano...
se capisci quel che intendo dire

Stai per caso fortemente sottintendendo che la voce inglese di Twilight Sparkle sia da donnina di facili costumi?

Stai per caso fortemente sottintendendo che la voce inglese di Twilight Sparkle sia da donnina di facili costumi?

devo aspettarmi un panzerwerfer sotto casa se rispondo "SI"?

[Mindstorm]

Come Jesse magari no, ma una voce un po' più da grandicella ci starebbe. Prova a pensare a com'è doppiata da Tara Strong nell'originale e capirai che intendo.

l'ho sentito quel doppiaggio, varie volte...
ma non mi ha mai convinto, troppo...troppo da ragazza ventiquattrenne circa discotecara alla ricerca di uomini da abbordare da filmetto americano...
se capisci quel che intendo dire

Mah, a me ha dato sempre l'idea di una normale 17enne americana senza niente di strano.

Sta comunque di fatto che col doppiaggio italiano sembra troppo una bambina. E ciò svilisce lo spirito del personaggio.

devo aspettarmi un panzerwerfer sotto casa se rispondo "SI"?

No, ma probabilmente hai le orecchie montate storte. Sono ancora in garanzia?

la voce inglese è un po nerd, alle mie orecchie nasalotta, ma da dispensatrice di prestazioni personali proprio no ._.

...sapete che dopo aver risentito altri vari spezzoni di twilight inglese, mi son reso conto che probabilmente il tono di voce della twilight inglese che avevo sentito finora non era lo stesso?

quello che ho sentito a riascoltarlo è stato un tono bassino e nasale, come ha detto anche manny
quel che invece avevo sentito ogni volta finora era un tono di voce alto e fino fino

che razza di doppiaggio avevo ascoltato finora???

p.s. resta che continuo a preferire la pacotto

...sapete che dopo aver risentito altri vari spezzoni di twilight inglese, mi son reso conto che probabilmente il tono di voce della twilight inglese che avevo sentito finora non era lo stesso?

quello che ho sentito a riascoltarlo è stato un tono bassino e nasale, come ha detto anche manny
quel che invece avevo sentito ogni volta finora era un tono di voce alto e fino fino

che razza di doppiaggio avevo ascoltato finora???

p.s. resta che continuo a preferire la pacotto

i gusti son gusti, e su quello non si discute. ma quando senti una cosa al posto di un'altra è perché la vuoi sentire (i see what you did there )

(i see what you did there )

ma...ma no, no, sul serio
o forse si, dato che mi pareva che il personaggio stesse crollando sempre più verso quella direzione...come quasi quasi s'è visto in equestria girls ma diamine...
ma diamine

TS presa da Cartoonito:
https://drive.bitcasa.com/send/wB5IkpVS ... zQJ9Bo9QgI