Children of the Night

L'area delle fan arts, fanfiction, e progetti amatoriali dei Brony da tutto il mondo.

Re: Children of the Night

Messaggioda Xary » 01/08/2013, 2:42

l.pallad ha scritto:Dobbiamo proprio metterci i sottitoli italiani a questo video per avere maggiori probabilità di capirci meglio qualcosa.

Non servono.
Si tratta di una poesia di Poe (o almeno, attribuita a lui, più probabilmente dell'autore di Hocus Pocusm film disney di una ventina di anni fa con Sarah Jessica Parker che la canta nel ruolo di una strega che rapisce bambini mesmerizzandoli con questa canzone)

Come Little Children
I'll Take Thee Away, Into A Land
Of Enchantment

Come Little Children
The Time's Come To Play
Here In My Garden
Of Magic

Follow Sweet Children
I'll Show Thee The Way
Through All The Pain And
The Sorrows

Weep Not Poor Children
For Life Is This Way
Murdering Beauty And
Passions

Hush Now Dear Children
It Must Be This Way
To Weary Of Life And
Deceptions

Rest Now My Children
For Soon We'll Away
into The Calm And
The Quiet

Come Little Children
I'll Take Thee Away, Into A Land
Of Enchantment

Come Little Children
The Time's Come To Play
Here In My Garden
Of Shadows
Il coraggio è la capacità di trasformare la paura in energia-PK
Avatar utente
Xary
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2896
Iscritto il: 04/03/2012, 15:27
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: Children of the Night

Messaggioda deadpool101 » 01/08/2013, 3:19

Xary ha scritto:
l.pallad ha scritto:Dobbiamo proprio metterci i sottitoli italiani a questo video per avere maggiori probabilità di capirci meglio qualcosa.

Non servono.
Si tratta di una poesia di Poe (o almeno, attribuita a lui, più probabilmente dell'autore di Hocus Pocusm film disney di una ventina di anni fa con Sarah Jessica Parker che la canta nel ruolo di una strega che rapisce bambini mesmerizzandoli con questa canzone)

Come Little Children
I'll Take Thee Away, Into A Land
Of Enchantment

Come Little Children
The Time's Come To Play
Here In My Garden
Of Magic

no,dice "of shadows",non "of magic"
EDIT:Mi accorgo solo ora di quanto sia magnifico il testo,e poi quanto è figo quel "shadows"alla fine? <3
RI-EDIT FIGO:Mentre dice "shadows"e vola verso la luna,si vedono tutti quei puledri,tra cui una filly Sunset Shimmer sulla dx e una puledra molto simile a un RAPIDASH,o PONYTA che dir si voglia sulla sx. o.o
Immagine
Avatar utente
deadpool101
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1234
Iscritto il: 30/03/2013, 1:25
Località: Dove finisce l'arcobaleno, insieme agli gnomi irlandesi.
Pony preferito: Chrysalis
Sesso: Maschio

Re: Children of the Night

Messaggioda Komet » 01/08/2013, 10:26

Grifen ha scritto:
Komet ha scritto:Più che altro ho il presentimento che possano avere fatto davvero una brutta fine, se pensiamo proprio alla severità della punizione di Luna...


Dubito che la Principessa faccia del male ad altri Ponies, a meno che non abbia nessuna scelta come per Discord, Nightmare Moon o Sombra... li avrà lasciati in pace.
Da quel poco che si vede all'inizio, inoltre, credo che si siano fatti una vita migliore sulla Luna che a Canterlot.

Discord dice che Celestia pietrificava pony. E nel giardino c'è molto spazio 8D
Avatar utente
Komet
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2515
Iscritto il: 31/08/2012, 0:23
Località: Varese
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: Children of the Night

Messaggioda Aurelicornus » 01/08/2013, 15:54

Komet ha scritto:Discord dice che Celestia pietrificava pony. E nel giardino c'è molto spazio 8D


In effetti le statue sono molto realistiche... %)



L'unica colpa che forse si può dare a Celestia è di essere stata troppo ligia al dovere... Discord e Nightmare Moon sono stati entrambe persuasi a tornare buoni, tuttavia la Principessa non aveva la capacità di riuscirci ed ha potuto solo imprigionarli. Non penso proprio che faccia qualcosa del genere su qualcuno che non ha colpe, anche se non è detto che faccia la cosa migliore. Per me Celestia si rivede in Twilight Sparkle quando era giovane, un po' impulsiva e rigida...
Twitter: https://twitter.com/gr3yf3ath3r
Thumblr: https://griffins-unicorns.tumblr.com/
mail: derpyhooves@grifoniunicorni.it
Discord: Aurelicornus#6751 ( Filly Funtasia Discord server: https://discord.gg/yyf4vZR )
Avatar utente
Aurelicornus
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 8891
Iscritto il: 12/08/2011, 16:20
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: Children of the Night

Messaggioda l.pallad » 01/08/2013, 22:52

Xary ha scritto:
l.pallad ha scritto:Dobbiamo proprio metterci i sottitoli italiani a questo video per avere maggiori probabilità di capirci meglio qualcosa.

Non servono.
Si tratta di una poesia di Poe (o almeno, attribuita a lui, più probabilmente dell'autore di Hocus Pocusm film disney di una ventina di anni fa con Sarah Jessica Parker che la canta nel ruolo di una strega che rapisce bambini mesmerizzandoli con questa canzone)

Come Little Children
I'll Take Thee Away, Into A Land
Of Enchantment

Come Little Children
The Time's Come To Play
Here In My Garden
Of Magic

Follow Sweet Children
I'll Show Thee The Way
Through All The Pain And
The Sorrows

Weep Not Poor Children
For Life Is This Way
Murdering Beauty And
Passions

Hush Now Dear Children
It Must Be This Way
To Weary Of Life And
Deceptions

Rest Now My Children
For Soon We'll Away
into The Calm And
The Quiet

Come Little Children
I'll Take Thee Away, Into A Land
Of Enchantment

Come Little Children
The Time's Come To Play
Here In My Garden
Of Shadows


La conosco la canzone. E conosco il film Hocus Pocus. Me lo sono visto anch'io. Io mi riferivo a tradurre il dialogo PRIMA della canzone.

Grifen ha scritto:
Komet ha scritto:Discord dice che Celestia pietrificava pony. E nel giardino c'è molto spazio 8D


In effetti le statue sono molto realistiche... %)



L'unica colpa che forse si può dare a Celestia è di essere stata troppo ligia al dovere... Discord e Nightmare Moon sono stati entrambe persuasi a tornare buoni, tuttavia la Principessa non aveva la capacità di riuscirci ed ha potuto solo imprigionarli. Non penso proprio che faccia qualcosa del genere su qualcuno che non ha colpe, anche se non è detto che faccia la cosa migliore. Per me Celestia si rivede in Twilight Sparkle quando era giovane, un po' impulsiva e rigida...


L'hanno fatto per ridere quel fumetto, ma Discord non intendeva questo. Quello a cui si riferiva era il fatto che, qualsiasi torto poteva dargli o accusarlo di aver inflitto ai Pony, lui almeno non gli aveva mai fatto una cosa tanto crudele da tramutarli in pietra (per fargli intendere che Discord, anche quando era cattivo, lo conosceva il detto "mai fare ad altri ciò che non volete sia fatto a voi").

Per Celestia in effetti oltre alle cose che hai detto tu si aggiunge anche che non è riuscita ad insegnare l'umiltà a Sunset Shimmer e per questo si è arresa e l'ha allontanata finendo con l'inacidirla ancora di più, quando invece a Twilight è bastato sconfiggerla per aiutarla ad aprire il suo cuore all'amicizia. Alla fine sembra che generalmente quello che fa Twilight è rimediare ai fallimenti di Celestia.
l.pallad
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3248
Iscritto il: 14/04/2013, 22:29
Pony preferito: nn ne ho 1 specifico
Sesso: Maschio

Re: Children of the Night

Messaggioda Crimson » 02/08/2013, 5:15

l.pallad ha scritto:
Xary ha scritto:
l.pallad ha scritto:Dobbiamo proprio metterci i sottitoli italiani a questo video per avere maggiori probabilità di capirci meglio qualcosa.

Non servono.
Si tratta di una poesia di Poe (o almeno, attribuita a lui, più probabilmente dell'autore di Hocus Pocusm film disney di una ventina di anni fa con Sarah Jessica Parker che la canta nel ruolo di una strega che rapisce bambini mesmerizzandoli con questa canzone)

Come Little Children
I'll Take Thee Away, Into A Land
Of Enchantment

Come Little Children
The Time's Come To Play
Here In My Garden
Of Magic

Follow Sweet Children
I'll Show Thee The Way
Through All The Pain And
The Sorrows

Weep Not Poor Children
For Life Is This Way
Murdering Beauty And
Passions

Hush Now Dear Children
It Must Be This Way
To Weary Of Life And
Deceptions

Rest Now My Children
For Soon We'll Away
into The Calm And
The Quiet

Come Little Children
I'll Take Thee Away, Into A Land
Of Enchantment

Come Little Children
The Time's Come To Play
Here In My Garden
Of Shadows


La conosco la canzone. E conosco il film Hocus Pocus. Me lo sono visto anch'io. Io mi riferivo a tradurre il dialogo PRIMA della canzone.

Grifen ha scritto:
Komet ha scritto:Discord dice che Celestia pietrificava pony. E nel giardino c'è molto spazio 8D


In effetti le statue sono molto realistiche... %)



L'unica colpa che forse si può dare a Celestia è di essere stata troppo ligia al dovere... Discord e Nightmare Moon sono stati entrambe persuasi a tornare buoni, tuttavia la Principessa non aveva la capacità di riuscirci ed ha potuto solo imprigionarli. Non penso proprio che faccia qualcosa del genere su qualcuno che non ha colpe, anche se non è detto che faccia la cosa migliore. Per me Celestia si rivede in Twilight Sparkle quando era giovane, un po' impulsiva e rigida...


L'hanno fatto per ridere quel fumetto, ma Discord non intendeva questo. Quello a cui si riferiva era il fatto che, qualsiasi torto poteva dargli o accusarlo di aver inflitto ai Pony, lui almeno non gli aveva mai fatto una cosa tanto crudele da tramutarli in pietra (per fargli intendere che Discord, anche quando era cattivo, lo conosceva il detto "mai fare ad altri ciò che non volete sia fatto a voi").

Per Celestia in effetti oltre alle cose che hai detto tu si aggiunge anche che non è riuscita ad insegnare l'umiltà a Sunset Shimmer e per questo si è arresa e l'ha allontanata finendo con l'inacidirla ancora di più, quando invece a Twilight è bastato sconfiggerla per aiutarla ad aprire il suo cuore all'amicizia. Alla fine sembra che generalmente quello che fa Twilight è rimediare ai fallimenti di Celestia.

Che bisogno c'è di tradurre il dialogo prima della canzone? È cortissimo e assolutamente comprensibile.
Imo non ne vale la pena.
Avatar utente
Crimson
Power Pony
Power Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1360
Iscritto il: 05/11/2012, 20:11
Località: Parma
Pony preferito: Applejack, Rarity
Sesso: Maschio

Re: Children of the Night

Messaggioda Komet » 03/08/2013, 2:00

l.pallad ha scritto:L'hanno fatto per ridere quel fumetto, ma Discord non intendeva questo. Quello a cui si riferiva era il fatto che, qualsiasi torto poteva dargli o accusarlo di aver inflitto ai Pony, lui almeno non gli aveva mai fatto una cosa tanto crudele da tramutarli in pietra (per fargli intendere che Discord, anche quando era cattivo, lo conosceva il detto "mai fare ad altri ciò che non volete sia fatto a voi").

Per Celestia in effetti oltre alle cose che hai detto tu si aggiunge anche che non è riuscita ad insegnare l'umiltà a Sunset Shimmer e per questo si è arresa e l'ha allontanata finendo con l'inacidirla ancora di più, quando invece a Twilight è bastato sconfiggerla per aiutarla ad aprire il suo cuore all'amicizia. Alla fine sembra che generalmente quello che fa Twilight è rimediare ai fallimenti di Celestia.

Giusto per far finire il mio OT, non è detto che sia stata Celestia a fare cose orribili: durante una guerra civile possono succedere cose che i piani alti stentano a controllare. In Italia la guerra civile c'è stata nel primo dopoguerra, quando i partigiani rossi vollero vendicarsi dei fascisti (o molto più spesso, presunti tali... Come la bambina di 13 anni che aveva vinto un concorso per un tema a Mussolini, ma sorvoliamo).
Insomma basta che una minoranza di pony accenda la miccia e ci troveremmo con puledri della notte appesi in stile piazza Loreto, circondati da una massa incazzata che sputa ai cadaveri, con le guardie reali che faticano a controllare il tutto. Luna vede la scena, perde il controllo, diventa NMM.
Fine OT dai, anche se mi verrebbe voglia di scrivere una fanfiction su questa roba...
Avatar utente
Komet
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2515
Iscritto il: 31/08/2012, 0:23
Località: Varese
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: Children of the Night

Messaggioda l.pallad » 03/08/2013, 9:30

Crimson ha scritto:Che bisogno c'è di tradurre il dialogo prima della canzone? È cortissimo e assolutamente comprensibile.
Imo non ne vale la pena.


A dire il vero alcuni punti non li ho capiti.

Komet ha scritto:
l.pallad ha scritto:L'hanno fatto per ridere quel fumetto, ma Discord non intendeva questo. Quello a cui si riferiva era il fatto che, qualsiasi torto poteva dargli o accusarlo di aver inflitto ai Pony, lui almeno non gli aveva mai fatto una cosa tanto crudele da tramutarli in pietra (per fargli intendere che Discord, anche quando era cattivo, lo conosceva il detto "mai fare ad altri ciò che non volete sia fatto a voi").

Per Celestia in effetti oltre alle cose che hai detto tu si aggiunge anche che non è riuscita ad insegnare l'umiltà a Sunset Shimmer e per questo si è arresa e l'ha allontanata finendo con l'inacidirla ancora di più, quando invece a Twilight è bastato sconfiggerla per aiutarla ad aprire il suo cuore all'amicizia. Alla fine sembra che generalmente quello che fa Twilight è rimediare ai fallimenti di Celestia.

Giusto per far finire il mio OT, non è detto che sia stata Celestia a fare cose orribili: durante una guerra civile possono succedere cose che i piani alti stentano a controllare. In Italia la guerra civile c'è stata nel primo dopoguerra, quando i partigiani rossi vollero vendicarsi dei fascisti (o molto più spesso, presunti tali... Come la bambina di 13 anni che aveva vinto un concorso per un tema a Mussolini, ma sorvoliamo).
Insomma basta che una minoranza di pony accenda la miccia e ci troveremmo con puledri della notte appesi in stile piazza Loreto, circondati da una massa incazzata che sputa ai cadaveri, con le guardie reali che faticano a controllare il tutto. Luna vede la scena, perde il controllo, diventa NMM.
Fine OT dai, anche se mi verrebbe voglia di scrivere una fanfiction su questa roba...


Sai, hai appena evidenziato un punto importante: questa cosa di Children of the Night è un fanon, non un canon. è una storia inventata che non è collegata alla serie. L'autore può fare quello che vuole. Di conseguenza, avrà voluto di certo fare che tutto andava bene e che quei bambini sono cresciuti e vivevano felici e beati. Non che scoppiava una guerra.
l.pallad
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3248
Iscritto il: 14/04/2013, 22:29
Pony preferito: nn ne ho 1 specifico
Sesso: Maschio

Re: Children of the Night

Messaggioda Komet » 03/08/2013, 10:11

Giusto per puntualizzare, in tutte le storie del fandom che ho letto riguardanti NMM era inclusa una guerra civile. Ed è abbastanza logico se ci pensi, visto che non è il primo pirla che passa a rivoltarsi contro Celestia. Nella storia dell'umanità nessuno si rende indipendente senza far scoppiare un casino, vedi i Paesi Baschi, la storia dell'indipendenza degli USA, la stessa unità d'Italia...
Avatar utente
Komet
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2515
Iscritto il: 31/08/2012, 0:23
Località: Varese
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: Children of the Night

Messaggioda l.pallad » 04/08/2013, 0:08

Komet ha scritto:Giusto per puntualizzare, in tutte le storie del fandom che ho letto riguardanti NMM era inclusa una guerra civile. Ed è abbastanza logico se ci pensi, visto che non è il primo pirla che passa a rivoltarsi contro Celestia. Nella storia dell'umanità nessuno si rende indipendente senza far scoppiare un casino, vedi i Paesi Baschi, la storia dell'indipendenza degli USA, la stessa unità d'Italia...


Tecnicamente quello che ha fatto Luna qui non era legato alla sua trasformazione in Nightmare Moon. E l'atmosfera non mi sembrava proprio quella di una guerra. E ricordiamo che ad Equestria certe cose funzionano diversamente.
l.pallad
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3248
Iscritto il: 14/04/2013, 22:29
Pony preferito: nn ne ho 1 specifico
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Appleloosa

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 7 ospiti