EPIC PONY FAILS - Pasticci con le traduzioni nel mondo

Ho trovato queste "compilation" di Pasticci e errori (e ORRORI)
nelle versioni di mlpfim nel mondo, insomma pasticci di Adattamenti in altre lingue.
Ci sono cose esilaranti, altre invece ...
Video1

Video2

Video3

Video4

Video5


Che ne pensate?
Segnalate altri video simili a questi se ne trovate.

Spero di aver postato nella sezione giusta...

Faccio notare che l'autore si è iscritto al forum e ci aveva chiesto aiuto per la versione con i migliori successi
viewtopic.php?f=31&t=2749

[Lantheros]

Da oggi guarderò MLP solo più in brasileiro.

Meu Querido Pônei!

Le censure più tristi sono le voci delle pony femmina rese maschili, o per evitare shipping (da delle bambine? BAAAAHH!), o per non dare "cattivi" ideali... Una femmina medico, chi l'ha mai vista
La voce di Fluttershy stonatissima non so se mi fa ridere o piangere

OMG...Fluttershy e Sweetie Belle stonate
E io che mi lamentavo delle canzoni italiane...

Ogni tentativo di doppiaggio ha i suoi alti e bassi in ogni lingua, anche se credo che la versione italiana sia quella meno peggio