Versione Originale di Smile Smile Smile

L'area di discussione su tutto ciò che riguarda la serie animata: gli episodi, notizie e novità sulla serie Hasbro di Friendship is Magic / l'Amicizia è Magica.

Versione Originale di Smile Smile Smile

Messaggioda velgarn » 06/07/2012, 4:02

Scoperto da poco che Amiy Keating aveva scritto una versione diversa di Smile Smile Smile, qui sotto potete trovare il testo completo


Smile Song by Amy Keating Rogers

PINKIE
My name is Pinkie Pie!--Hello!--And
I am here to say--How ya doin’?--
I’m gonna make you smile and I will
brighten up your day!--Bonjour!
It doesn’t matter now--What’s up?--
if you are sad or blue.--Howdy
pard’ner! Cause cheering up my
friends is just what Pinkie’s here
to do!

(chorus)
‘Cause I love to make you smile,
smile, smile. Fills my heart up
with sunshine-shine-shine. All I
really need’s a smile, smile,
smile. From these happy friends of
mine!

(verse)
I like to see ya grin--Awesome!--
and I would love to see you beam.--
Rock on!--Seein’ the corners of
your mouth turned up is always
Pinkie’s dream.--Hoof bump!
But if you’re kinda worried--Oh no!-
-and your face has made a frown--
Hold on!--I’ll work real hard and
do my best to turn that frown
upside down!

(chorus)
‘Cause I love to make you grin-grin-grin.
Bust it out from ear to eaea-
ear. Just give me a joyful
grin, grin, grin. And you fill me
with good cheer!

(bridge)
It’s true, some days are dark and
gloomy. And maybe you feel sad.
But Pinkie will be there to show
you it really isn’t bad.
There’s one big thing that makes me
happy and makes my life worthwhile.
And that’s when I talk to my
friends and I get them to smi-iile!

TALK-SING “PATTER” SECTION

PINKIE
Did you finally get that nasty
cough cleared up there, Derpy Doo?

DERPY DOO
Yes! I followed your advice and
drank Zecora’s no-cough brew!

PINKIE
Your new haircut’s really cool
there, Hairy! Lookin’ super-fly!

HAIRY
Wow I can’t believe you noticed!
You’re the best friend, Pinkie Pie!

PINKIE
Hey there, Shimmy-Shake! How did
Twist do on her last spelling test?

SHIMMY SHAKE
Thanks for asking, Pinkie Pie!
This time she really did her best!

PINKIE
Hey there Rarity, I really like
your super sense of style.

RARITY
Thank you, Pinkie Pie. You sure do
know just how to make me smile!

PINKIE
Twilight, here’s that book you
wanted. It’s about this great
white whale!
Hello, Spike, so nice to see you!
Wow! I love your shiny scales!
Fluttershy, I found a lost friend.

FLUTTERSHY
Bunny, I’ll take care of you!

PINKIE
Applejack, tell Granny Smith I
loved that tasty Apple Stew!
Polo Ponies, best of luck! I know
your game will go just great!

POLO PONIES
When we win, we want you here so
you can help us celebrate!

PINKIE
Hey there rooster, that sure was a
super cock-a-doodle doo!
And, hey cows, I gotta thank you
all for bustin’ out a moo.

COWS
Moo!

PINKIE
You chickens lay great eggs. And
pigs, you really are fine swine.
And seeing you all smile is making
me feel really fiiine!

BACK TO SINGING

PINKIE
(verse)
I really am so happy!--Woo hoo!--
Your smiles fill me up with glee.--
Whoopee!--I give a smile and I get
a smile, and that’s so special to
me. Thank you all for being
friendly--Tee hee!--And for making
my day bright--Uh hunh!--Spreading
joy out to all my friends makes me
feel out of sight!

(chorus)
Cause I love to see you beam, beam,
beam. Tell me what more can I sayay-
ay? Makes me happy when you beaea-
eam. Yes, it always makes my
day!

PINKIE AND FRIENDS
(chorus)
Yes, I love to make you grin-grin-grin.
Bust it out from ear to ea-ea-
ear. Just give me a joyful
grin, grin, grin. And you fill me
with good cheer!

Come on everypony smile, smile,
smile. Fill my heart up with
sunshine-shine-shine. All I really
need’s a smile, smile, smile. From
these happy friends of mine!

PINKIE
(solo)
Yes, the perfect gift for me-ee-ee.
Is a smile wide as a mi-ii-ile. To
make me happy has can be-ee-ee.
All you have to do is smile!
Smile! Smiiiiiiiiiiile!



Non sò se avete notato ma, ad un certo punto, Pinkie Pie si rivolge nientepopodimeno che a....

PINKIE
Did you finally get that nasty
cough cleared up there, Derpy Doo?


DERPY DOO
Yes! I followed your advice and
drank Zecora’s no-cough brew!


Quindi praticamente doveva esserci Derpy che diceva qualcos'altro! :derp1:

Perchè l'han tolta accidentaccio :whywhywhy:
Avatar utente
velgarn
Mostro
Mostro
 
Status: Offline
Messaggi: 1169
Iscritto il: 02/11/2011, 15:19
Località: Albiano (TN)
Pony preferito: Luna e Fluttershy
Sesso: Maschio

Re: Versione Originale di Smile Smile Smile

Messaggioda Big Jackintosh » 06/07/2012, 4:14

Avatar utente
Big Jackintosh
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2800
Iscritto il: 27/11/2011, 18:45
Località: Puglia
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: Versione Originale di Smile Smile Smile

Messaggioda Aurelicornus » 06/07/2012, 18:08

velgarn ha scritto:Quindi praticamente doveva esserci Derpy che diceva qualcos'altro! :derp1:

Perchè l'han tolta accidentaccio :whywhywhy:


Amy pensava giusto di assegnargli una linea, tuttavia la ha nominata "doo" perché ammette di non sapere che il nome fanon invece è "hooves". Comunque i tagli sono fatti per questioni di tempo, credo che così lungo la canzone sarebbe uscita quasi il doppio di lunghezza. Inoltre, curiosamente, sembra che Daniel abbia avuto solo la base musicale e non il testo vero e proprio, e la canzone è uscita molto simile...
Twitter: https://twitter.com/gr3yf3ath3r
Thumblr: https://griffins-unicorns.tumblr.com/
mail: derpyhooves@grifoniunicorni.it
Discord: Aurelicornus#6751 ( Filly Funtasia Discord server: https://discord.gg/yyf4vZR )
Avatar utente
Aurelicornus
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 8891
Iscritto il: 12/08/2011, 16:20
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: Versione Originale di Smile Smile Smile

Messaggioda SmakkoHooves » 07/07/2012, 10:44

Sarebbe figo se decidessero di fare un video con sta' vesione come bonus per il dvd...
(in teoria potrebbero anche farlo visto che le animazioni in flash sono tra le piu' veloci da realizzare.
ImmagineImmagineImmagine
Avatar utente
SmakkoHooves
Crystal Pony
Crystal Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1661
Iscritto il: 27/12/2011, 15:26
Località: Padova (Veneto)
Pony preferito: Pinkie,AppleJ
Sesso: Maschio

Re: Versione Originale di Smile Smile Smile

Messaggioda Ame » 07/07/2012, 13:21

Big Jackintosh ha scritto:Sì sì, e l'ha cantata anche.


E MENO MALE CHE L'HANNO CAMBIATA D: !!!
E' quasi orrenda X'D !!!
Immagine
:whatislove: Twilight Sparkle = Best Pony *ç* :whatislove:
What is Love!
Baby don't hurt me! Don't hurt me!
No more!
Avatar utente
Ame
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1075
Iscritto il: 15/02/2012, 2:50
Località: Marche
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: Versione Originale di Smile Smile Smile

Messaggioda Big Jackintosh » 07/07/2012, 13:29

TwilightAme97 ha scritto:
Big Jackintosh ha scritto:Sì sì, e l'ha cantata anche.


E MENO MALE CHE L'HANNO CAMBIATA D: !!!
E' quasi orrenda X'D !!!

Mah, bisognerebbe sentirla con la musica e tutto il resto. Certo è che Ingram ne ha fatto un capolavoro.
Avatar utente
Big Jackintosh
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2800
Iscritto il: 27/11/2011, 18:45
Località: Puglia
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: Versione Originale di Smile Smile Smile

Messaggioda Cheerliee » 17/11/2012, 15:24

noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!troppo lunga e quasi insopportabile! :BAMBAM:
Contate sempre su di me !!!
sempre
La felicità è dove la cerchi!!!
Avatar utente
Cheerliee
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 226
Iscritto il: 11/03/2012, 22:35
Località: Nel tuo freezer oppure cammino di solito sul pelo dell'acqua dello stagno nel tuo giardino
Pony preferito: Rarity e Twilight S.
Sesso: Femmina

Re: Versione Originale di Smile Smile Smile

Messaggioda Vinyl Dash » 17/11/2012, 23:00

Non esiste la versione con musica,voci originali ecc.? ò.o
Oddio,cmq se c'è non deve essere cantata da.....quella lì,non sono riuscito a resistere per 20 secondi,dopo ho abbondonato e mi sono sperato smile smile smile che conosciamo......sentendo l'originale è stato praticamente un suicidio....
Who am I? I have no idea!

Immagine
Grazie infinite a leo2 per la targhetta ^ *_* !
Avatar utente
Vinyl Dash
Changeling
Changeling
 
Status: Offline
Messaggi: 561
Iscritto il: 13/10/2012, 14:38
Località: Sotto il tuo letto.
Pony preferito: AJ
Sesso: Maschio


Torna a Ponyville

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 18 ospiti