[Sondaggio] Doppiaggio Italiano

Stavo pensando che magari qualche pezzo grosso del forum potrebbe proporre alle doppiatrici italiane di iscriversi qui, così potremo avere aggiornamenti più rapidi sulla situazione del doppiaggio dai diretti interessati!

Forse sono OT, ma chissene

Le doppiatrici non si iscrivono ma ci leggono per sapere come valutiamo il loro lavoro :p

Le doppiatrici non si iscrivono ma ci leggono per sapere come valutiamo il loro lavoro :p

E' un modo gentile per dirci "fate le persone educate, bestioline" ??

Le doppiatrici non si iscrivono ma ci leggono per sapere come valutiamo il loro lavoro :p

E' un modo gentile per dirci "fate le persone educate, bestioline" ??

Più o meno, ma sanno bene che ci siamo .

Stavo pensando che magari qualche pezzo grosso del forum potrebbe proporre alle doppiatrici italiane di iscriversi qui, così potremo avere aggiornamenti più rapidi sulla situazione del doppiaggio dai diretti interessati!

Forse sono OT, ma chissene

This

La Balbarani non è una doppiatrice ma meglio di nulla, no?

Ho votato "non mi fa né caldo né freddo" perchè secondo me le voci sono azzeccate ( apparte rainbow dash) e preferisco la Fluttershy italiana a quella originale. Quello che assolutamente odio è la traduzione delle canzoni( per non parlare delle voci di Big Macintosh e Flutterguy), assolutamente orribili. Secondo me in italiano si salvano solo "giggle at the ghostly" e la canzone di invito di Pinky Pie. Per questo guardo gli episodi solo in lingua originale

dico che il doppiaggio sia abbastanza buono, però l' unica cosa è che pinkie in italiano sembra troppo matura...

Diciamo che il doppiaggio italiano ha le sue pecche e i suoi punti di forza.
Per pecche voglio intendere il doppiaggio delle canzoni.Alcune sono veramente inascoltabili (Spero che non rovinino This Day Aria)
Altre pecche sono presenti in alcune voci,a parer mio del tutto sbagliate,come ad esempio quella di RD;Non so,ma non mi piace propio
I punti di forza sarebbero invece le voci azzeccate,come ad esempio quella di Fluttershy e Pinkie

Volevo mettere Muffins, ma mi son trattenuto.
Ho messo non è male perché qualche voce è azzeccata, ma in generale fa angoscia il doppiaggio italiano. Quello in inglese è mille volte meglio, e perlopiù in quello italiano si perdono TUTTI ma dico TUTTI i giochi di parole.
Insomma, doppiaggio in inglese vince

Le doppiatrici non si iscrivono ma ci leggono per sapere come valutiamo il loro lavoro :p

allora ciao a tutte doppiatrici e doppiatori e scusa a (nn so come si chiami) doppiatrice di RD. Vedi nn è che nn i piaccia la tua voce anzi è molto particolare ma forse nn ci azzecca molto con RD (senza offesa)

La Balbarani non è una doppiatrice ma meglio di nulla, no?

si, ma è una cantante, si infatti l' unica cosa buona che hanno fatto gli italiani sono la sigla, la voce di fluttershy e basta