Season 4 in arrivo in Italia

L'area di discussione su tutto ciò che riguarda la serie animata: gli episodi, notizie e novità sulla serie Hasbro di Friendship is Magic / l'Amicizia è Magica.

Re: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda Akira » 09/04/2014, 7:31

So che è una cosa impossibile ma vi immaginate cheese sandwich doppiato da Ale o Franz? Il personaggio si adatterebbe benissimo alla voce
Pucciosità livello massimo
Immagine Immagine
Avatar utente
Akira
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 466
Iscritto il: 04/04/2014, 21:13
Località: Di qua o forse di la
Pony preferito: Applejack
Sesso: Femmina

Re: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda Silver91 » 09/04/2014, 9:32

Akira ha scritto:So che è una cosa impossibile ma vi immaginate cheese sandwich doppiato da Ale o Franz? Il personaggio si adatterebbe benissimo alla voce

Secondo me sarà doppiato da Claudio Moneta o Gianluca Iacono :D
Immagine
Avatar utente
Silver91
Albero
Albero
 
Status: Offline
Messaggi: 166
Iscritto il: 17/04/2012, 11:50
Località: Frosinone
Pony preferito: Derpy Hooves
Sesso: Maschio

Re: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda Bolty » 09/04/2014, 12:16

Silver91 ha scritto:
Akira ha scritto:So che è una cosa impossibile ma vi immaginate cheese sandwich doppiato da Ale o Franz? Il personaggio si adatterebbe benissimo alla voce

Secondo me sarà doppiato da Claudio Moneta o Gianluca Iacono :D

Io non so perchè ma mi viene Paolo de Santis lo stesso del cugino di Applejack :[)

Surprise Motherfucker %)
Avatar utente
Bolty
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 454
Iscritto il: 02/09/2013, 17:24
Località: Dove l'erba è più verde.
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Femmina

Re: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda Clessidrus » 09/04/2014, 14:33

Bolty ha scritto:Io non so perchè ma mi viene Paolo de Santis lo stesso del cugino di Applejack :[)



Anch'io penso a lui, anche se credo che andrebbe bene Federico Zanandrea
Gif Divertente
Avatar utente
Clessidrus
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 6712
Iscritto il: 25/11/2013, 13:11
Località: Ovunque il tuo cuore desideri, tranne Sorrento (Na)
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda Pinkieberg » 09/04/2014, 14:35

Lo doppia caparezza lol. Comunque a che ora lo fa provo a vedere se hanno migliorato in ita ma per me va visto sempre sub eng


Inviato dal mio iPhone 4s
Pinkieberg
 
Status: Offline

Re: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda fengrin » 09/04/2014, 14:48

Pinkieberg ha scritto:Lo doppia caparezza lol. Comunque a che ora lo fa provo a vedere se hanno migliorato in ita ma per me va visto sempre sub eng


Inviato dal mio iPhone 4s

Alle 19 in punto sul canale Cartoonito.



Silver91 ha scritto:
Akira ha scritto:So che è una cosa impossibile ma vi immaginate cheese sandwich doppiato da Ale o Franz? Il personaggio si adatterebbe benissimo alla voce

Secondo me sarà doppiato da Claudio Moneta o Gianluca Iacono :D

Io tifo Moneta :sisi:
Avatar utente
fengrin
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 3927
Iscritto il: 15/12/2012, 19:34
Località: Dappertutto e in nessun posto (anche nei tuoi calzini)
Pony preferito: Autumn Blaze
Sesso: Maschio

Re: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda CookieRaider » 09/04/2014, 14:53

Pinkieberg ha scritto:Lo doppia caparezza lol. Comunque a che ora lo fa provo a vedere se hanno migliorato in ita ma per me va visto sempre sub eng


Inviato dal mio iPhone 4s

Momento momento momento momento... ma è vero? o.o
Ad ogni modo, ho guardato anche il secondo episodio (grazie a chi l'ha caricato) e l'ho trovato ben doppiato (sempre salvo qualche cavolata di traduzione e bruschi cali di performance).
Inoltre, 10 e lode a Mario Zucca perché il suo Discord riesce a tener testa all'originale!
Avatar utente
CookieRaider
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 242
Iscritto il: 03/04/2012, 23:16
Località: Verona
Pony preferito: Discord
Sesso: Maschio

Re: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda Silver91 » 09/04/2014, 15:06

Pinkieberg ha scritto:Lo doppia caparezza lol. Comunque a che ora lo fa provo a vedere se hanno migliorato in ita ma per me va visto sempre sub eng


Inviato dal mio iPhone 4s

Nuovo episodio alle ore 19:00, la replica il giorno dopo alle 12:15 e alle 20:50 ;)
Immagine
Avatar utente
Silver91
Albero
Albero
 
Status: Offline
Messaggi: 166
Iscritto il: 17/04/2012, 11:50
Località: Frosinone
Pony preferito: Derpy Hooves
Sesso: Maschio

Re: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda Aurelicornus » 09/04/2014, 17:42

CookieRaider ha scritto:
Pinkieberg ha scritto:Lo doppia caparezza lol. Comunque a che ora lo fa provo a vedere se hanno migliorato in ita ma per me va visto sempre sub eng


Inviato dal mio iPhone 4s

Momento momento momento momento... ma è vero? o.o


Ho guardato i titoli di coda ma non ho visto niente per Flim e Flam nell'elenco delle voci Italiane. Più tardi magari giro la domanda a Paola della Pasqua per chiedergli chi lo fa :D, ma quasi sicuramente avranno chiamato Simone D'Andrea, che ha lavorato come loro doppiatore nella S2 anche se la puntata non è stata trasmessa (la hanno doppiata).

Piuttosto ho visto che Pietro Ubaldi fa... Autzlotol (o quel che è) o.o Nella S2 invece ho visto che il doppiatore era diverso, (Tony Fuochi che ha fatto anche un'altro ruolo nella 2, anche se non ricordo quale). Ricordo di averlo incontrato al Cartoomics l'anno scorso ed è stata una persona piacevolissima :p io ce lo avrei visto anche a fare Discord :p
Mi chiedo se assomiglierà più a Uan o a Barbossa come cattivo. 8D
Twitter: https://twitter.com/gr3yf3ath3r
Thumblr: https://griffins-unicorns.tumblr.com/
mail: derpyhooves@grifoniunicorni.it
Discord: Aurelicornus#6751 ( Filly Funtasia Discord server: https://discord.gg/yyf4vZR )
Avatar utente
Aurelicornus
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 8891
Iscritto il: 12/08/2011, 16:20
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda Clessidrus » 09/04/2014, 17:48

Grifen ha scritto:Piuttosto ho visto che Pietro Ubaldi fa... Autzlotol (o quel che è) o.o Nella S2 invece ho visto che il doppiatore era diverso, (Tony Fuochi che ha fatto anche un'altro ruolo nella 2, anche se non ricordo quale)


Tony Fuochi, caspita io ci sono cresciuto ascoltando la sua voce, aveva precedentemente doppiato Iron Will.

Per quanto riguarda Flim e Flam, domanda a "Della Pasqua" se magari si può trasmettere l'episodio mancante (So che è un miracolo quello che ti chiedo)
Gif Divertente
Avatar utente
Clessidrus
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 6712
Iscritto il: 25/11/2013, 13:11
Località: Ovunque il tuo cuore desideri, tranne Sorrento (Na)
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Ponyville

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 26 ospiti