Equestria Girls 3: Friendship Games - Ultime notizie

Scusate il doppio post ma qualcuno ha postato l'intro del film.

...

mostra

La vita è una sfilata

Una domanda nasce spontanea: se il ritornello è "...La vita è una sfilata..." perché il titolo originale By Hasbro è "La Vita e una Passerella" ?¿?¿
Eppure passerella non viene nominata neanche una volta . . . Tocca togliere le scorte di whisky agli adattatori italiani

Ci siamo. Domani uscirà il film. Curioso che verrà trasmesso proprio lo stesso giorno del nuovo episodio della quinta stagione.

Per ora le reazioni sono miste nel fandom, ma in generale sembra che siamo qualche gradino sotto rainbow Rocks e forse pure del primo film.

su EQD c'è lo streaming http://www.equestriadaily.com/2015/09/equestria-girls-friendship-games_26.html

A me è piaciuto, più degli altri due ( che mi erano piaciuti ).

mostra

Tutta la storia degli Friendship Games è la parte più debole del film, ma la Twilight umana è interessante visto che ha un carattere completamente diverso dalla Twilight pony anche se ha le stesse potenzialità ( immagino che se la Twilight pony fosse cresciuta in un ambiente oppressivo ed competitivo come la Crystal Prep Academy e non sotto la tutela di Celestia sarebbe diventata così ) ed il finale è toccante, animato in un modo molto epressivo e orientale, poi Sunset Shimmer "megadigievoluta" è wow, cioè...

WOW

Insomma il film merita per la parte finale, la parte delle gare è stata usata come un semplice riempitivo di 30 min per rendere il film proiettabile al cinema, se la prossima volta riescono/hanno la libertà di fare una storia non per forza legata ad un evento ( hanno fatto il ballo, la gara canora, una gara tra scuole, la prossima volta che potrebbero mai fare? ) potrebbe uscire davvero un film al 100% ottimo.
PS:Davvero Sunset Shimmer ha cannato un semplice problema di trigonometria?! Sarebbe stato meglio che avesse risposto giusto, ma Twilight fosse stata più veloce di lei.

Io l'ho trovato molto ben fatto,

mostra

soprattutto per il buildup nella scena finale e per come la magia venisse più largamente accettata (Luna che chiede espressamente a Sunset di cercare una risposta è stata per me un grosso plus ).

Ogni volta che appariva Cinch (la preside di Crystal Prep) mi ritrovavo a mormorare sotto voce: "I want to punch her face".

Pinkie? What are you doing? Pinkie?! STAHP!


Un altro punto a favore è stata la netta differenza di come han fatto finire la battaglia finale: nonostante la kamehameha, Twilight non si è ritrovata sul fondo di un cratere come Sunset nel primo film.

La versione di Friendship Games andata in onda in Canada aveva come bonus delle fotografie: questa è una di quelle foto.

Quando saranno pronti i sottotitoli del film?

[Roxas94]

Stiamo traducendo, ma ci vorrà un po'. Bisogna ancora ultimare l'episodio uscito ieri. Forse una settimana.
Ovviamente la mia è solo una stima. Lascio l'ultima parola agli altri traduttori e ai revisionatori.

Offtopic:

mi era venuta voglia di rivedermi EG2 sono andato qui a scaricarmi i sub ma non sono più scaricabili...

[Mindstorm]

Offtopic:

mi era venuta voglia di rivedermi EG2 sono andato qui a scaricarmi i sub ma non sono più scaricabili...

http://www.mediafire.com/download/4bpgw ... /EqG+2.ass