La Sigla Di MLP: Testi italiani

Mi sono ascoltata la prima sigla italiana.
DIAMINE se è realizzata bene ed orecchiabile. Mi fa venire in mente i vecchi tempi con Cristina D'Avena.

[fengrin]

Ma poi se l'episodio è della S1 c'è la vecchia sigla,se è della S2 c'è la nuova...
2 sigle,se uno non conosce gli episodi pensa che le mandano a caso...

Forse nella S3 stagione ne faranno una nuova...


Mettiamoci al riparo!!!

Per me riutilizzano quella della 2. Per la S4, secondo me invece ce ne sarà un'altra diversa perché la cambieranno anche quella originale.

Per me riutilizzano quella della 2. Per la S4, secondo me invece ce ne sarà un'altra diversa perché la cambieranno anche quella originale.

Sta per partirmi un mindf ck assurdo.

La prima era splendida, dava un bellissimo senso di spensieratezza

Si e se l'avessero usata per la S2 sarebbe stato molto meglio, ogni volta che sento la seconda quando li guardo su Cartoonito cambio canale aspetto trenta secondi e rimetto, non si può davvero sentire

doppio senso...
comunque concordo la versione tradotta della sigla americana non è bella come quella di Susanna Balbarani

concordo

La prima:
La seconda: Quando guardo in TV un episodio della S2 ho, con le mani tremolanti per la paura, il telecomando spianato pronto a cambiare canale un secondo prima che la sigla (se si può chiamare così ) inizi

La prima:
La seconda: Quando guardo in TV un episodio della S2 ho, con le mani tremolanti per la paura, il telecomando spianato pronto a cambiare canale un secondo prima che la sigla (se si può chiamare così ) inizi

Va bene che la sigla non sia bellissima, ma non vedo il perchè di tutte queste scene.
In ogni modo, io sono del parere comune che la sigla della prima stagione sia migliore di quella della seconda, anche se sentire 30 secondi di traduzione a caso non mi fa ne caldo ne freddo, anche perchè ciò che conta è l'episodio.

La prima:
La seconda: Quando guardo in TV un episodio della S2 ho, con le mani tremolanti per la paura, il telecomando spianato pronto a cambiare canale un secondo prima che la sigla (se si può chiamare così ) inizi

Va bene che la sigla non sia bellissima, ma non vedo il perchè di tutte queste scene.
In ogni modo, io sono del parere comune che la sigla della prima stagione sia migliore di quella della seconda, anche se sentire 30 secondi di traduzione a caso non mi fa ne caldo ne freddo, anche perchè ciò che conta è l'episodio.

Concordo con te!

Perché tutti dite che la seconda sigla é brutta?
Io la trovo molto carina, forse quell' "My little pony, my little pony" all'inizio é da perfezionare un po' , ma il resto é molto bello, anche perché secondo rappresenta i più i My little pony, mentre la prima, era forse un po' troppo dolce!