Canzoni MLP francesi (o nelle altre lingue)

L'area di discussione su tutto ciò che riguarda la serie animata: gli episodi, notizie e novità sulla serie Hasbro di Friendship is Magic / l'Amicizia è Magica.
Rispondi al messaggio

Re: Canzoni MLP francesi (o nelle altre lingue)

Messaggioda Long0 TEB » 04/01/2012, 20:39



Piosenka Fluttershy z odcinka dwudziestego trzeciego serii My Little Pony: Friendship is Magic (Przyjaźń to Magia) z kanału MiniMini.

Słowa piosenki (ze słuchu):

Czy wierzył ktoś w takie miejsce jak z marzeń
Że dobry los taki cud mi pokaże
Gdzieś pośród drzew królik mknie i wiewiórka
W krąg ptaków śpiew, pyszny miód robi pszczółka
Pszczółka~!

O, jest miejsce jak to, co zachwyca mnie, no bo cudów ma sto
Odnalazłam dziś raj cudowny ze snu i z radości wielkiej aż brak mi tchu
Bo chcę być tylko tu~!


avete capito!
Avatar utente
Long0 TEB
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3885
Iscritto il: 12/12/2011, 22:48
Località: Bergamo
Pony preferito: Inkie Pie, Maude Pie
Sesso: Maschio
Top

Re: Canzoni MLP francesi (o nelle altre lingue)

Messaggioda Aurelicornus » 05/01/2012, 4:25

longopazzo ha scritto:

Piosenka Fluttershy z odcinka dwudziestego trzeciego serii My Little Pony: Friendship is Magic (Przyjaźń to Magia) z kanału MiniMini.

Słowa piosenki (ze słuchu):

Czy wierzył ktoś w takie miejsce jak z marzeń
Że dobry los taki cud mi pokaże
Gdzieś pośród drzew królik mknie i wiewiórka
W krąg ptaków śpiew, pyszny miód robi pszczółka
Pszczółka~!

O, jest miejsce jak to, co zachwyca mnie, no bo cudów ma sto
Odnalazłam dziś raj cudowny ze snu i z radości wielkiej aż brak mi tchu
Bo chcę być tylko tu~!


avete capito!


Io ho capito che la doppiatrice/cantante polacca ha una gran bella voce! :D :yay: Questa versione mi piace quasi quanto l'originale, tralasciando che le parole in polacco sono quelle e se si pronuncia così c'è poco da fare.
Twitter: https://twitter.com/gr3yf3ath3r
Thumblr: https://griffins-unicorns.tumblr.com/
mail: derpyhooves@grifoniunicorni.it
Discord: Aurelicornus#6751 ( Filly Funtasia Discord server: https://discord.gg/yyf4vZR )
Avatar utente
Aurelicornus
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 8891
Iscritto il: 12/08/2011, 16:20
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio
Top

Re: Canzoni MLP francesi (o nelle altre lingue)

Messaggioda Long0 TEB » 07/01/2012, 20:58

Grifen ha scritto:
Io ho capito che la doppiatrice/cantante polacca ha una gran bella voce! :D :yay: Questa versione mi piace quasi quanto l'originale, tralasciando che le parole in polacco sono quelle e se si pronuncia così c'è poco da fare.



Immagine
Avatar utente
Long0 TEB
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3885
Iscritto il: 12/12/2011, 22:48
Località: Bergamo
Pony preferito: Inkie Pie, Maude Pie
Sesso: Maschio
Top

Re: Canzoni MLP francesi (o nelle altre lingue)

Messaggioda pollodigomma » 31/01/2012, 19:22

il mondo adora la sigla italiana...
ignoro come reagire
La calma è la virtù dei forti
ma il cimelio del bisnonno ha sempre il suo perchè

(per eventuali DOMANDE rivolgersi al link qui sotto riportato, siano esse correlate ad analisi socio-culturali nei fandom, constatazioni artistico-stilistiche nei cartoni animati e cosplay, Molise)
http://ask.fm/PolloDiGomma
Avatar utente
pollodigomma
Vampire Bat
Vampire Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 389
Iscritto il: 11/12/2011, 22:33
Località: Manicomio di Arkham
Pony preferito: Gabe Newell
Sesso: Maschio
Top
Precedente
Rispondi al messaggio

Torna a Ponyville

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Friendship is Magic by RealityCheck
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010