[Traduzione - Fumetto] Dash Academy

La sezione dei fumetti tradotti dagli utenti del forum.

Re: [Traduzione - Fumetto] Dash Academy

Messaggioda Paragon » 14/06/2014, 13:20

Mindstorm ha scritto:
Paragon ha scritto:A voi!

Non ho fatto in tempo a rileggere, sono di corsa al momento. Domani riguardo tutto.


Ti velocizzo la cosa: Nella vignetta 9, il testo non è nero. A parte questo, ottimo lavoro, come sempre :sisi:


Vero. ^^' Sto correggendo la cosa proprio in questo momento. And thanks btw! :D

TRADUZIONI
Immagine Immagine
Immagine Immagine
Avatar art by TheMoustacheMare.
Avatar utente
Paragon
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 431
Iscritto il: 15/01/2012, 14:22
Località: Brianza
Pony preferito: Pinkamena
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione - Fumetto] Dash Academy

Messaggioda fengrin » 14/06/2014, 13:45

Chissà chi era il balloon rosso...
Il Pony delle Ombre? Un robot assassino? Pinkie? Deadpool? Waldo/Wally? Godzilla? Paragon?
Certamente non era una guardia, visto che il luogo era abbandonato...
Dev'essere una delle cose che ho detto io... :sisi:
Avatar utente
fengrin
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 3927
Iscritto il: 15/12/2012, 19:34
Località: Dappertutto e in nessun posto (anche nei tuoi calzini)
Pony preferito: Autumn Blaze
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione - Fumetto] Dash Academy

Messaggioda Paragon » 14/06/2014, 14:38

fengrin ha scritto:Chissà chi era il balloon rosso...
Il Pony delle Ombre? Un robot assassino? Pinkie? Deadpool? Waldo/Wally? Godzilla? Paragon?
Certamente non era una guardia, visto che il luogo era abbandonato...
Dev'essere una delle cose che ho detto io... :sisi:


Asd. Mi hai scoperto, ero io. %)

TRADUZIONI
Immagine Immagine
Immagine Immagine
Avatar art by TheMoustacheMare.
Avatar utente
Paragon
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 431
Iscritto il: 15/01/2012, 14:22
Località: Brianza
Pony preferito: Pinkamena
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione - Fumetto] Dash Academy

Messaggioda doctor who » 07/07/2014, 0:56

grazie infinite per la traduzione, la storia mi piace molto ( eccetto alcune parti in qui stavo per bestemmiare in lingue sconosciute ) e so che i metti molto impegno, ma potrei sapere quando sarà pronto il seguito please?
sono molto sulle spine, ancora complimenti, grazie
doctor who
Blank Flank
Blank Flank
 
Status: Offline
Messaggi: 4
Iscritto il: 07/07/2014, 0:49
Pony preferito: fluttershy
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione - Fumetto] Dash Academy

Messaggioda FedeBrony93 » 07/07/2014, 0:57

doctor who ha scritto:grazie infinite per la traduzione, la storia mi piace molto ( eccetto alcune parti in qui stavo per bestemmiare in lingue sconosciute ) e so che i metti molto impegno, ma potrei sapere quando sarà pronto il seguito please?
sono molto sulle spine, ancora complimenti, grazie

Offtopic:
Prima di postare altri messaggi, passa a presentarti qui ^_^
Avatar utente
FedeBrony93
Uomo Lista
Uomo Lista
 
Status: Offline
Messaggi: 2229
Iscritto il: 21/06/2013, 14:45
Località: Roma
Pony preferito: Pinkie Pie
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione - Fumetto] Dash Academy

Messaggioda Paragon » 12/07/2014, 13:08

*le new page! :cider:

TRADUZIONI
Immagine Immagine
Immagine Immagine
Avatar art by TheMoustacheMare.
Avatar utente
Paragon
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 431
Iscritto il: 15/01/2012, 14:22
Località: Brianza
Pony preferito: Pinkamena
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione - Fumetto] Dash Academy

Messaggioda Sakata » 18/07/2014, 15:38

ero convintissimo che l'avrebbbero beccata a taccheggiare! eglio così... con il rifiuto di lei (e il menefreghismo degli altri pony del centro commerciale nell'ignorare quanto accaduto) si è riuscito in questo modo ad arrivare al nocciolo della questione

non so gli altri ma io continuo a seguirti ;)
se il messaggio qua sopra ha un'intestazione "strana" è perché è stato scritto dal telefono
Immagine
Avatar utente
Sakata
Fallout: Equestria
Fallout: Equestria
 
Status: Offline
Messaggi: 445
Iscritto il: 01/09/2013, 11:39
Pony preferito: Cér Veritas
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione - Fumetto] Dash Academy

Messaggioda mlegasy » 18/07/2014, 15:59

Questi si che sono aggiornamenti sempre graditi :D

Sospettavo che la cosa sarebbe degenerata in questo modo.
Sono contento che non abbiano sfruttato completamente l'espediente del taccheggio, anche se mi aspettavo già l'arrivo della versione Pony di quest'uomo:
Immagine

Comunque ottimo come sempre, adesso sono curioso di vedere come si evolverà la cosa; soprattutto per la coppia shippabile %)
ImmagineImmagine
Avatar utente
mlegasy
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 216
Iscritto il: 16/02/2014, 23:06
Pony preferito: Princess Luna
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione - Fumetto] Dash Academy

Messaggioda Paragon » 19/07/2014, 14:24

Sakata ha scritto:non so gli altri ma io continuo a seguirti ;)

Thanks, e io continuo a tradurre imperterrito. XD

mlegasy ha scritto:
Comunque ottimo come sempre, adesso sono curioso di vedere come si evolverà la cosa; soprattutto per la coppia shippabile %)

Will that ship ever set sail? Solo il tempo può dirlo... 8D


Altra cosa, Sorc ha cominciato una nuova serie, "Red Sorena" (a chi ha buona memoria forse il nome dirà qualcosa): qui la prima pagina.
Sinceramente non credo che avrò voglia di tradurre anche quella, a meno che non mi appassioni man mano che va avanti, e d'altronde non è direttamente collegata a DA, quindi non sarebbe questa la sede per postare eventuali traduzioni.
Ho pensato di segnalarla perché l'autrice ha annunciato un possibile cambio di stile per DA (quello attuale richiede un sacco di tempo, e preferirebbe far uscire le pagine più alla svelta); personalmente adoro il suo stile attuale per DA, ma conoscendola può ben essere che riuscirà a trovare una via di mezzo tra lo stile impeccabile (ma che richiede tempo) di Dash Academy e quello più veloce (ma comunque artistico) di Red Sorena.

TRADUZIONI
Immagine Immagine
Immagine Immagine
Avatar art by TheMoustacheMare.
Avatar utente
Paragon
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 431
Iscritto il: 15/01/2012, 14:22
Località: Brianza
Pony preferito: Pinkamena
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione - Fumetto] Dash Academy

Messaggioda Aurelicornus » 19/07/2014, 15:49

Paragon ha scritto:Altra cosa, Sorc ha cominciato una nuova serie, "Red Sorena" (a chi ha buona memoria forse il nome dirà qualcosa): qui la prima pagina.


Pff ahaha ma dai, la sta facendo davvero XD Questa si che la voglio seguire :cider:
Twitter: https://twitter.com/gr3yf3ath3r
Thumblr: https://griffins-unicorns.tumblr.com/
mail: derpyhooves@grifoniunicorni.it
Discord: Aurelicornus#6751 ( Filly Funtasia Discord server: https://discord.gg/yyf4vZR )
Avatar utente
Aurelicornus
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 8891
Iscritto il: 12/08/2011, 16:20
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Traduzione Fumetti

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite