[Traduzione - Fumetto] Dash Academy

da **belinde** » 09/07/2013, 15:42

Paragon ha scritto:Reportin' for duty...

AH-HA! Il testo dello schermo del karaoke è rimasto in inglese! Shame on you!

da **Erzette17** » 09/07/2013, 16:16

edit: messaggio eliminato

da **Paragon** » 09/07/2013, 19:18

belinde ha scritto:
Paragon ha scritto:Reportin' for duty...

AH-HA! Il testo dello schermo del karaoke è rimasto in inglese! Shame on you!

Ecché, adesso te devo anda' a tradurre pure "We Are the Champions"? (disclaimer: non sono romano, sorry romani)
E prima che tu lo dica, no, non ho tradotto lo striscione "Karaoke contest", deal with it.

Simobros17 ha scritto:Scusate ma l'autore originale ha dato una data fissa di scadenza alle vignette?
Perché per fare questa di sicuro ci è voluto di meno per fare le altre ma l'attesa è durata molto lo stesso!

L'autrice* non ha date di pubblicazione fisse, a causa della variabile complessità e lunghezza delle pagine. In realtà questa pagina s'è fatta attendere (poco) più della media (per vari motivi: molti personaggi, background complessi e Sorc che si stira un legamento della mano). L'unico modo per constatare il progresso del fumetto è guardare la sua pagina utente, nella quale (in basso a destra, al momento) c'è un widget chiamato 'Comic Progress' aggiornato di volta in volta.

Esorto ancora e sempre a non sollecitare Sorcerus. ^^