Ecco i nomi italiani dei my little pony originali della g1:
Cotton Candy Pinky
Butterscotch Cannella
Snuzzle Polly
Minty Minty
Blue Belle Blu
Blossom Lilla
Moondancer Luna
Glory Clio
Twilight Pan
Sunbeam Sole
Firefly Berenice
Medley Cleopatra
Applejack Melozzo\Melania
Bow Tie Timmy\Tammy
Bubbles Ben
Seashell Ondina
Lickety Split Fortunato
Posey Penelope
Cherries Jubilee Ciliegia
Tootsie Titty
Sparkler Ippolito
Gusty Gustavo
Powder Polidoro
Skyflier Eva
Heart Throb Tobia
Surprise Melissa
ecc.... tutti quanti ne trovate quà:
http://digilander.libero.it/damaindaco/nomiitaliani.htm che ne pensate?
Che pensate che sarebbe successo se avessero continuato a tradurre i nomi fino alla G4?
Provate pure voi a tradurre i nomi delle mane six e degli altri personaggi.