IMPORTANTE!
Potete trovare sia gli Hardsub, ovvero i filmati già sottotitolati, che i Softsub, ovvero i filmati non sottotitolati
a cui dovrete aggiungere voi manualmente il file sub per i sottotitoli.
Per questioni pratiche, ad ogni nuova uscita degli episodi sottotitolati, verranno forniti prima i Softsub
e, non appena pronti, gli Hardsub caricati sull'apposito canale.
Se avete problemi da segnalare o domande da fare, commentate qui.
--- ----- ---
Stagione 5 Hardsub:
- S05E01 - The Cutie Map - Part 1
- S05E02 - The Cutie Map - Part 2
- S05E03 - Castle Sweet Castle
- S05E04 - Bloom and Gloom
- S05E05 - Tanks for the Memories
- S05E06 - Appleoosa's Most Wanted
- S05E07 - Make New Friends but Keep Discord
- S05E08 - The Lost Treasure of Griffonstone
- S05E09 (100!) - Slice of Life
- S05E10 - Princess Spike
- S05E11 - Party Pooped
- S05E12 - Amending Fences
- S05E13 - Do Princesses Dream of Magic Sheeps?
- S05E14 - Canterlot Boutique
- S05E15 - Rarity Investigates!
- S05E16 - Made in Manehattan
- S05E17 - Brotherhooves Social
- S05E18 - Crusaders of the Lost Mark
- S05E19 - The One Where Pinkie Pie Knows
- S05E20 - Hearthbreakers
- S05E21 - Scare Master
- S05E22 - What About Discord?
- S05E23 - The Hooffields and McColts
- S05E24 - The Mane Attraction
- S05E25 - The Cutie Re-Mark - Parte 1
- S05E26 - The Cutie Re-Mark - Parte 2
Si ringrazia Barbossi per la disponibilità e il canale su Dailymotion
--- ----- ---
Stagione 5 Softsub:
Per visualizzare i sub su PC:
- Scaricate il video a 720p cliccando su questo link
- Cliccate su Season 5 --> iTunes Raw US --> 720p --> Get Ponies!
- Sotto vi si aprirà la lista episodi e una serie di opzioni sulla destra. Cliccate sul numerino corrispondente a ciò che preferite. Per il download diretto cliccate sull'1 sotto "DIRECT"
- Scaricate i sottotitoli da QUESTA CARTELLA
- Mettete video e sub scaricati nella stessa cartella
- Rinominate entrambi i file con lo stesso nome (esempio: file video "The Cutie Map", file sub "The Cutie Map")
- Aprite il file video con VLC (è un programma di riproduzione video gratuito e assolutamente sicuro.)
- Buona visione!
Quando notificato, potrete vedere gli episodi sottotitolati sul Canale Dailymotion.
)
