Censure insensate nei cartoni e anime

Area tematica dedicata all'Animazione, occidentale e orientale: cartoons, anime, film d'animazione.

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda Eli Sparkle » 09/09/2016, 9:07

Guarda Fengrin,con Kung Fu Panda 3 è stato un casino.
Nel cinema della mia città pensa che lo avevano vietato ai minori di 6 anni (che poi perché???)
Così come avevano vietato Sucide Squad agli under 14 ,ma forse quello ci poteva anche stare. Anche se forse hanno esagerato un po' :sisi:
E comunque...ci sono un casino di censure in A tutto Reality.
Per esempio,quando qualche personaggio è nudo ci sono i quadrettini pixellati,ma li ci sta.
Quando dicono qualche parolaccia c'è il *beeeeeeeb*,ma pure li ci sta.
Quello che non ci sta è un dialogo che è stato completamente rimosso dalla messa in onda.
Eccovelo qua (è in inglese http://www.google.it/url?q=http://m.you ... jA6kendxIg)
MIA FANFIC:"MILITARE? MA SCHERZIAMO?" (in corso)
viewtopic.php?f=102&t=9658

ONE SHOT:"THIS IS MY KINGDOM"(completa)
viewtopic.php?f=102&p=522695#p522695


MIA GALLERY: viewtopic.php?f=101&t=9756

Un grazie stratosferico a WinterRay per la ponysona :D
Avatar utente
Eli Sparkle
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1117
Iscritto il: 15/02/2016, 18:42
Località: Da qualche parte nell'universo
Pony preferito: Sci-Twi,Pinkie
Sesso: Femmina

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda HB heavenly boy » 09/09/2016, 9:41

Nel cinema della mia città pensa che lo avevano vietato ai minori di 6 anni

E' la cosa più patetica che abbia mai sentito :pinkielaugh:

Riguardo A Tutto Reality, non tutti sanno, qua in Italia, che tale cartone è stato pensato per una fascia d'età più adolescenziale/adulta. E già tutti dovremo chiedercelo: perché prendere un cartone per adulti e inserirlo in un canale dedicato principalmente ai bambini? Boh...
Avatar utente
HB heavenly boy
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 2018
Iscritto il: 12/01/2016, 10:25
Località: Disegnopoli
Pony preferito: Fluttershy
Sesso: Maschio

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda babil » 09/09/2016, 10:06

Eli Sparkle ha scritto:E comunque...ci sono un casino di censure in A tutto Reality.
Per esempio,quando qualche personaggio è nudo ci sono i quadrettini pixellati,ma li ci sta.
Quando dicono qualche parolaccia c'è il *beeeeeeeb*,ma pure li ci sta.


quello non è censura, fa parte del video originale.

Quando tutto cominciò...
Avatar utente
babil
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3498
Iscritto il: 26/04/2014, 20:14
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda Eli Sparkle » 10/09/2016, 12:25

babil ha scritto:
Eli Sparkle ha scritto:E comunque...ci sono un casino di censure in A tutto Reality.
Per esempio,quando qualche personaggio è nudo ci sono i quadrettini pixellati,ma li ci sta.
Quando dicono qualche parolaccia c'è il *beeeeeeeb*,ma pure li ci sta.


quello non è censura, fa parte del video originale.


Lo sapevo,però non sapevo se considerarlo in qualche modo censura o no.
Nel dubbio l'ho messo :wutbig:
MIA FANFIC:"MILITARE? MA SCHERZIAMO?" (in corso)
viewtopic.php?f=102&t=9658

ONE SHOT:"THIS IS MY KINGDOM"(completa)
viewtopic.php?f=102&p=522695#p522695


MIA GALLERY: viewtopic.php?f=101&t=9756

Un grazie stratosferico a WinterRay per la ponysona :D
Avatar utente
Eli Sparkle
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1117
Iscritto il: 15/02/2016, 18:42
Località: Da qualche parte nell'universo
Pony preferito: Sci-Twi,Pinkie
Sesso: Femmina

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda RainbowSwag_lampo » 11/09/2016, 0:51

HB heavenly boy ha scritto:Riguardo A Tutto Reality, non tutti sanno, qua in Italia, che tale cartone è stato pensato per una fascia d'età più adolescenziale/adulta. E già tutti dovremo chiedercelo: perché prendere un cartone per adulti e inserirlo in un canale dedicato principalmente ai bambini? Boh...

Tu magari non lo sai, ma in Italia, i cartoni sono tutte quelle produzioni televisive che usano animazioni, importa poco se ci sono contenuti per grandi o piccini.(quindi in Italia non vedrai mai cartoni anche famosi, sopra la lista di cose da fare) La domanda è: come ha fatto ad avere tanto successo, se è stato mandato in onda su un canale per bambini? Ok, la qualità del cartone è alta e tutto, però... o.o
R.i.p cara e vecchia firma.
Avatar utente
RainbowSwag_lampo
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 665
Iscritto il: 20/06/2013, 0:03
Località: Molto in alto, sopra Cloudsdale.
Pony preferito: Star,Shy,Dash,Jack
Sesso: Maschio

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda Eli Sparkle » 19/09/2016, 20:38

Stavo pensando...
Inazuma Eleven ha subito delle censure,fortunatamente non in Italia. Per esempio,in Australia mi pare che abbiano velocizzato una scena dove si vede Beta che stoppa la palla di petto e fanno un primo piano sul seno (che poi per me inquadravano la palla,ma vabbè).E come potrebbe mancare la censura Italiana oltremodo cretina dell'occhiolino e della boccaccia,rimosse perché considerate espressioni troppo orientali?
La cosa più idiota è che nella puntata dove hanno rimosso quell'espressione,nell'episodio dopo si ritrova LA STESSA IDENTICA FACCIA COMPLETAMENTE SENZA ALCUNA RIMOZIONE.
No,dico seriamente: ditemi il senso di questa cosa perché io non la capisco :rarydespair:
MIA FANFIC:"MILITARE? MA SCHERZIAMO?" (in corso)
viewtopic.php?f=102&t=9658

ONE SHOT:"THIS IS MY KINGDOM"(completa)
viewtopic.php?f=102&p=522695#p522695


MIA GALLERY: viewtopic.php?f=101&t=9756

Un grazie stratosferico a WinterRay per la ponysona :D
Avatar utente
Eli Sparkle
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1117
Iscritto il: 15/02/2016, 18:42
Località: Da qualche parte nell'universo
Pony preferito: Sci-Twi,Pinkie
Sesso: Femmina

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda HB heavenly boy » 19/09/2016, 21:41

Eli Sparkle ha scritto:-cut-

Non conoscendo il personaggio di Beta sono andato a cercare delle immagini su internet: non vi dico cosa ho trovato XD. Nulla di realmente sconcio, e non protesto, ma è palese come alcuni fan della serie si divertano a sensualizzarla.
Tornando alla censura, in fin dei conti stiamo parlando di un misero seno che nel contesto di una partita non può certo attirare più di tanto l'attenzione di un adulto. Figuriamoci quella di un bambino. Cosa può fregare a loro di un seno disegnato? Certo si concentrano di più sui palloni che prendono fuoco, portieri che creano buchi neri o difensori che erigono muraglie cinesi.
A 'sto punto c'è da chiedersi se le censure le fanno solo per dare un lavoro alla gente. :dunno:
Avatar utente
HB heavenly boy
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 2018
Iscritto il: 12/01/2016, 10:25
Località: Disegnopoli
Pony preferito: Fluttershy
Sesso: Maschio

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda Laurel Crown » 19/09/2016, 22:24

Di Inazuma Eleven andrebbero dette parecchie cose.

- Le mosse che hanno "Micidiale" nel nome hanno la parola "Death" in originale... ovvero "Morte"
- In IE3 esistono due squadre: Daystar e Nightstar che in realtà si chiamano "Tenkuu no Shito" (Apostoli del Cielo) e "Makai Gundam Z" (Armata Infernale Z) e invece di Celestia e Notturnia vengono esplicitamente menzionati il paradiso e l'inferno
- La "Spada Micidiale" di Fidio Ardena (Paolo Bianchi) si chiama Odin Sword
- "Pegaso Alato" si chiama "Majin Pegasus" (Demone Pegaso)
- Ryouma Nishiki è l'unico personaggio della Raimon a mantenere il nome originale
- Alcune tecniche di parata di Endou Mamoru (Mark Evans) e Tachimukai Yuuki (Darren LaChance) hanno la parola "Dio" o "Diavolo" nel nome.
- Raramente viene menzionato il Giappone e spesso lo menzionano come "il paese" nonostante la gente non sia così stupida da non notare che Inazuma Eleven è ambientato nella terra del sol levante.

Ciò dovrebbe darvi una chiara idea di come l'adattamento europeo (non solo italiano) della serie non voglia creare riferimenti religiosi o "troppo giapponesi" per l'audience troppo adulta. In questi casi, mi guardo le prime serie dei Digimon e vedere come hanno adattato l'anime senza censurare scene senza motivo e dando comunque mostrare agli spettatori il fatto che fossero bambini giapponesi (con alcuni nomi americani perché più facili da ricordare).
Avatar e firma realizzati da JedaySkayVoker

Avatar utente
Laurel Crown
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 6290
Iscritto il: 21/01/2013, 18:33
Località: Provincia di Modena
Pony preferito: Corona e Selena
Sesso: Maschio

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda Eli Sparkle » 20/09/2016, 14:09

HB heavenly boy ha scritto:Non conoscendo il personaggio di Beta sono andato a cercare delle immagini su internet: non vi dico cosa ho trovato XD. Nulla di realmente sconcio, e non protesto, ma è palese come alcuni fan della serie si divertano a sensualizzarla.

Offtopic:
Guarda,io una volta avevo cercato delle fanart su di lei perché volevo metterne una come profilo su Watsapp. Non so se anche tu hai visto quello che ho visto io,ma certi disegni erano al limite dell'impossibile o.o
A parte che per me Beta è veramente pucciosa (quando si incazza è un altro discorso XD ) non capisco questa necessità di dover sensualizzare ogni cosa,compreso un bicchiere. Ma per fortuna che almeno non si vede niente (nelle sue fanart,intendo)
E il peggio è certi disegni su Gabriel García sono anche peggio :fluttershock:
Non li descrivo perché molto probabilmente mi beccherei un ban lungo come minimo per tutta la mia vita ^^'
MIA FANFIC:"MILITARE? MA SCHERZIAMO?" (in corso)
viewtopic.php?f=102&t=9658

ONE SHOT:"THIS IS MY KINGDOM"(completa)
viewtopic.php?f=102&p=522695#p522695


MIA GALLERY: viewtopic.php?f=101&t=9756

Un grazie stratosferico a WinterRay per la ponysona :D
Avatar utente
Eli Sparkle
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1117
Iscritto il: 15/02/2016, 18:42
Località: Da qualche parte nell'universo
Pony preferito: Sci-Twi,Pinkie
Sesso: Femmina

Re: Censure insensate nei cartoni e anime

Messaggioda Clessidrus » 25/10/2016, 15:23

Ecco una cosa che mi sono ricordato. C'è una censura molto particolare in SpongeBob fatta dal doppiaggio italiano.

Nel secondo episodio della sesta stagione (Il Complesso Musicale) Patrick incontra SpongeBob e gli dice di aver scoperto da dove nascono i bambini poi successivamente glielo spiffera lasciandolo perplesso, nella versione italiana la stella marina dice di aver scoperto da dove nascono le caccole.
Gif Divertente
Avatar utente
Clessidrus
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 6712
Iscritto il: 25/11/2013, 13:11
Località: Ovunque il tuo cuore desideri, tranne Sorrento (Na)
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Il mondo dell'Animazione

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 14 ospiti