Angolo dei Traduttori/Revisionatori

[Marathonrsv4]

Ragazzi è il mio computer o i capitoli originali dall'1 al 30 sono spariti?

[StarGazer]

Ragazzi è il mio computer o i capitoli originali dall'1 al 30 sono spariti?

No, anche io non li vedo, almeno fino al capito 27. Dal 28 in poi ci sono ancora.

[Marathonrsv4]

Il messaggio di Fenrir è stato spostato erroneamente, perciò lo riscrivo:
Abbiamo appena completato il capitolo 31

[Marathonrsv4]

Scusate se questo periodo non sto dando una grande mano, no effettivamente non sto proprio traducendo
Il problema è che ho delle cose da fare e mi portano via tempo, ma prometto che mi rifarò vivo quanto prima!

Purtroppo mi vedo costretto a dimettermi dalla mia carica di traduttore.
Fin da quando sono entrato nel team, complice scuola e impegni di vario tipo non ho fatto granché, traducendo non appena trovavo un buco.
Ora mi sono finalmente accorto di aver voluto fare fin troppo, sono nel team della wiki italiana di mlp, devo tradurre una fanfic di Lantheros, fare una descrizione per il bestiario di Thunder Jolt, finire di studiare chimica e il 28 partirò per Philadelphia dove starò per poco più di un mese.
Come diciamo dalle nostre parti per quando al ristorante ordini più di quello che puoi mangiare, "Ci sono stati più gli occhi che la pancia".
In questo caso ho voluto strafare con troppi progetti e chiedo scusa per non aver potuto partecipare molto attivamente a questo.
Siete delle ottime persone e ottimi traduttori, sono sicuro che svolgerete al meglio il vostro lavoro nei mesi a venire e sarò lieto di leggere i prossimo capitoli in italiano che pubblicherete.

Keep up the good work fellas

Non ci si dimette dai traduttori, si fanno pause di lunghezza indefinita. ^^

L'accesso lo avrai sempre, quando avrai tempo e voglia rientra e vedi cosa puoi fare!

Detto questo: sono ancora vivo, e sempre incasinato. Due capitoli in ritardo, mi vergogno come un cane!

Non ci si dimette dai traduttori, si fanno pause di lunghezza indefinita. ^^

L'accesso lo avrai sempre, quando avrai tempo e voglia rientra e vedi cosa puoi fare!

Detto questo: sono ancora vivo, e sempre incasinato. Due capitoli in ritardo, mi vergogno come un cane!

Agli ordini capo

Finalmente, dopo tre settimane di pausa perché non avevo internet più un'altra perché mi pesava il plot, riprenderò un po' ad occuparmi di FO:E.. quando non sarò occupato a leggere Project Horizons, s'intende

Uh, mi spiace che ci lasci, Crimson
Spero che ti si risolvano tutti gli impegni e che fra qualche mese potrai tornare nel team. Nel frattempo, divertiti in Fillydelphia, e occhio agli schiavisti

Vorrei fare una domanda,anche se non sono neanche sicuro di poter scrivere qui,ma comunque.
Non ho capito,ma avete completato i capitoli 30 e 31,e a me non si vedono,li avete completati ma non caricati,o non li avete completati proprio?
Non vorrei sembrare pedante,ma volevo delle delucidazioni.

mostra

Non uccidetemi,vi prego

Ciò che è terminato, viene pubblicato. Ergo, ex modu tollenti, cioè che non è stato pubblicato non è ancora terminato.