Marathonrsv4 ha scritto:Io credo che anche lavorando solo noi 2 per maggio (non voglio dare sicura certezza però), salvo complicazioni, il capitolo 28 sarà finito... di tradurre almeno
O almeno, queste fino a qualche giorno fa erano le nostre più rosee aspettative. Cioè, dai, noi traduttori abbiamo un vita privata, scuola, amici a cui dedicarci. Non possiamo mica passare tutto il giorno a lavorare, ci dicevamo.
belinde ha scritto:Mi raccomando, ci hanno dato un giocattolo nuovo, vediamo di non romperlo subito. E voi traduttori, ora basta stare a guardare il subforum tutto nuovo e scintillante, filate a tradurre o farò schioccare la frusta!
... Fino quando abbiamo visto belinde mod e abbiamo capito che da adesso in poi se battiamo la fiacca son cazzi.
Risultato?
Un capitolo nuovo splendente in pochi giorni
Non so voi ma io sono orgogliosissimo, siamo riusciti a fare in neanche una settimana quello che ci eravamo prefissati di tradurre in un mese. Marathon, StarGazer, diamoci una pacca sulla spalla, ce la siamo meritata
E mo' si va avanti!
(Spoiler Capitolo 29:)******, stiamo arrivando!