Fallout: Equestria - traduzione italiana (archivio storico)

Un'area dedicata alla traduzione in italiano di Fallout: Equestria, e alle discussioni sulle side story, ai relativi progetti e a tutto ciò che riguarda l'Equestria del dopo Apocalisse.

Moderatori: Fenrir, Marathonrsv4

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda Toxicswarm » 14/02/2013, 20:45

Kraff ha scritto:Un qualche modello di .44 (o forse .357) Magnum, giusto? È un arma vera o a salve?


Softair :[)
Avatar utente
Toxicswarm
Vampire Bat
Vampire Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 302
Iscritto il: 29/05/2012, 13:50
Località: Salerno
Pony preferito: Derpy Hooves
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda Swo » 14/02/2013, 23:05

Niente male,
cosa epica+ cosa altrettanto epica= vittoria
"In Random We Trust"
Avatar utente
Swo
Fallout: Equestria
Fallout: Equestria
 
Status: Offline
Messaggi: 438
Iscritto il: 03/06/2012, 12:42
Pony preferito: Vinyl Scratch
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda GraphicBrony » 15/02/2013, 0:11

Toxicswarm ha scritto:
Kraff ha scritto:Un qualche modello di .44 (o forse .357) Magnum, giusto? È un arma vera o a salve?


Softair :[)


Offtopic:
Non resisto... È più forte di me! Devo scriverlo!
Soffi teir! Che? Andiamo alle 6! 8D Yotobi LOL! http://www.youtube.com/watch?v=H7AKpNJcfSU

Ok per non buttare via il post dico che la trovo veramente stupenda!
Io vorrei farmi l'armatura di SteelHooves con tanto di iniettore di sostanze automatico e lanciagranate :[)
Avatar utente
GraphicBrony
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 80
Iscritto il: 16/12/2012, 18:53
Località: Pietra Ligure (SV)
Pony preferito: RD-Angel-Spike(.MOV)
Sesso: Maschio

Re: R: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda HellDiver » 15/02/2013, 2:16

Toxicswarm ha scritto:Hello.
Piccolo progetto a cui sto lavorando di recente.




Com'è :3 ?


Ottimo lavoro davvero, complimenti!
"Comprendo il grande cuore degli eroi, Il coraggio del nostro tempo..."
Avatar utente
HellDiver
Ursa Major
Ursa Major
 
Status: Offline
Messaggi: 723
Iscritto il: 31/05/2012, 8:39
Pony preferito: Luna, AppleJack
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda Toxicswarm » 15/02/2013, 8:33

GraphicBrony ha scritto:Ok per non buttare via il post dico che la trovo veramente stupenda!
Io vorrei farmi l'armatura di SteelHooves con tanto di iniettore di sostanze automatico e lanciagranate :[)



Ecco, questo è difficile D:
Se vuoi ti invio via MP il materiale che ti serve però 0:)
Avatar utente
Toxicswarm
Vampire Bat
Vampire Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 302
Iscritto il: 29/05/2012, 13:50
Località: Salerno
Pony preferito: Derpy Hooves
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda GraphicBrony » 15/02/2013, 15:01

Toxicswarm ha scritto:
GraphicBrony ha scritto:Ok per non buttare via il post dico che la trovo veramente stupenda!
Io vorrei farmi l'armatura di SteelHooves con tanto di iniettore di sostanze automatico e lanciagranate :[)



Ecco, questo è difficile D:
Se vuoi ti invio via MP il materiale che ti serve però 0:)


Ahahahah certo XD
Però sarebbe una roba bellissima <3
Nessuno ancora ha notato la citazione :(
Avatar utente
GraphicBrony
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 80
Iscritto il: 16/12/2012, 18:53
Località: Pietra Ligure (SV)
Pony preferito: RD-Angel-Spike(.MOV)
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda belinde » 15/02/2013, 19:55

Oggi ho finalmente ripreso in mano il progetto come Celestia comanda, e ho controllato degnamente l'operato di chi era ancora "in prova". Con quest'operazione ToxicSwarm, Kotiomkin e Lux sono stati promossi, aumentando il numero di traduttori abilitati a 21.

Ventuno traduttori!

Ventuno traduttori!

E tant'è siamo lenti come un'anguilla sui 200 a ostacoli. Ma tant'è.

Voi tre promossi: se vi è scomparsa la cartella del progetto da Google Docs, seguite questo link e ci sono ottime possibilità che ricompaia.
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda Toxicswarm » 15/02/2013, 20:32

Evvai :D

@Graphicbrony

Io l'ho colta :v
Avatar utente
Toxicswarm
Vampire Bat
Vampire Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 302
Iscritto il: 29/05/2012, 13:50
Località: Salerno
Pony preferito: Derpy Hooves
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda GraphicBrony » 15/02/2013, 20:35

Vai Belinde, riporta il progetto sulla retta via!
Che non ce la faccio più ad aspettare il prossimo capitolo, voglio vedere che succede a Lil'pip 8D

Bravo, bravo Toxicswarm :muffin:
Avatar utente
GraphicBrony
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 80
Iscritto il: 16/12/2012, 18:53
Località: Pietra Ligure (SV)
Pony preferito: RD-Angel-Spike(.MOV)
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 25)

Messaggioda Blaidd Drwg » 15/02/2013, 21:14

Grazie per la nomina! Non ti deluderemo, boss :D
(Poi boh, non mi pare di aver fatto un lavoro tanto buono. Devo ancora prenderci la mano, ma probabilmente verrà col tempo è.é )
Continuo il "mio" capitolo o viene data priorità a quelli precedenti?
You'll take your bruised little head and you'll come running back to me
Avatar utente
Blaidd Drwg
Changeling
Changeling
 
Status: Offline
Messaggi: 564
Iscritto il: 31/08/2012, 11:49
Località: Berlino
Pony preferito: Bonko the Clown
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Le Terre Devastate di Equestria

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite