Fallout: Equestria - traduzione italiana (archivio storico)

Boh, propongo a tarda mattinata, diciamo in stazione verso le 11. Non ho la più pallida idea di cosa si possa fare a Piacenza, l'ho proposta per meri motivi geografici!

@loris: il giorno è il 16 dicembre, domenica. Era l'unica cosa stabilita fino ad ora!

Offtopic:

Questo raduno mi è già costato la prima ammonizione della vita su un forum! Pensavo che avvisare nei thread piemonte, veneto ed emilia fosse una buona idea... non lo era.

Ah, i siti dei trasporti con i loro pdf... Mai capito un bel niente.

http://www.lineservizi.it/linee/inter_lodigiana.asp Linea 14 Crema - Codogno - Piacenza, e qua ci arrivo pure io. "ATTENZIONE: nei giorni festivi il servizio è sospeso." La domenica è considerata festiva?

Guardo in ogni caso il pdf. http://www.lineservizi.it/linee/ORARI_P ... acenza.pdf
Due autobus, 20 e 34. Escludendo il 20 che parte un po' prestino ci sta il 34. FER6. "FERIALE LUNEDI' - SABATO DURANTE PERIODO INVERNALE"

Qualcuno mi spieghi con parole umane. La comprendono la domenica o no sti cosi?

Io interpreterei con "la domenica t'attacchi". Ho guardato su trenitalia ed è un lago di sangue. Onestamente facciamo prima se passo a prenderti io, per me non c'è problema, la allungo di poco.

Trenitalia l'ho scartato a prescindere perché sapevo già in partenza che sarebbe stata una roba tragicomica. Quasi due ore per fare 40km con due cambi? Fortuna che non c'è il costo del biglietto, o sarebbe stata la ciliegina sulla torta. Per non parlare dei treni successivi!

Se passi a prendermi mi fai un grandissimo favore Crema penso sia pure praticamente al centro del percorso Piacenza - Bergamo (dato che vuoi andarci), se si evitano le autostrade.

Annuncio ufficiale

Ho mal gestito l'organizzazione dell'evento, e ho preso una (giusta) ammonizione. Visto come si è evoluta la situazione non ritengo opportuno creare un thread dedicato all'evento, e non è nemmeno giusto continuare a parlarne qui che è il thread del progetto. Ho creato un evento su Facebook sul quale vi prego di spostarvi per continuare l'organizzazione dell'evento, e non usiamo più questo thread.

Mi scuso con chi possa essere rimasto infastidito dal mio comportamento e (per presa di responsabilità della situazione) per come sono andate le cose. Prometto che non si ripeterà.

Io sono disposto a dare una mano a tradurre

Io sono disposto a dare una mano a tradurre

Scusa, mi sono scordato di rispondere. Mandami per MP il tuo account Google e facciamo una prova!

Ma più importante...


Sparkle Cola per i partecipanti al raduno di domani!

Coca Cola allungata con acqua minerale per schiarirne il colore, e RAVANELLI per dare l'autentico sapore dei calci in faccia!

Io sono disposto a dare una mano a tradurre

Scusa, mi sono scordato di rispondere. Mandami per MP il tuo account Google e facciamo una prova!

Ma più importante...


Sparkle Cola per i partecipanti al raduno di domani!

Coca Cola allungata con acqua minerale per schiarirne il colore, e RAVANELLI per dare l'autentico sapore dei calci in faccia!

Ho paura.

-cut

Coca Cola allungata con acqua minerale per schiarirne il colore, e RAVANELLI per dare l'autentico sapore dei calci in faccia!

Ricorda che i traduttori ti servono vivi e in salute
(Chissà che sapore ha )

[Swo]

Ricorda che i traduttori ti servono vivi e in salute
(Chissà che sapore ha )

Di ravanelli, che domande
Oppure di cocacola annacquata

però per essere fedeli alla ricetta della zona contaminata dovreste aggiungere un po' di uranio, sai per dare quello sfrigolio sotto la lingua che solo le radiazioni sanno darti

it seems a Good idea!