Fallout: Equestria - traduzione italiana (archivio storico)

da quello che ho letto fino ad ora occhio rosso è un bastardo che ha la bocca piana solo di belle parole.....ma sopratutto chi è la pazzoide che lo "guida come illuminato" ??? se fossi litlepip andrei a cercarmi il telecomando del satellite della centrale solare di fl newvegas lo incendierei come un fiammifero senza che lui se ne accorga

Tutto a suo tempo

Poi scoprirai chi guida Red Eye.

Piccolo aggiornamento, che è da un po' che non ci si fa vivi. Nelle ultime settimane la traduzione è andata un po' a rilento per motivi personali di un po' tutto il team; personalmente sono rientrato in Italia, ho ricominciato a lavorare e ho avuto un bel po' di grane da risolvere, quindi non avevo testa per mettermi dietro a FoE. Per fortuna ora la situazione è molto più tranquilla e potrò tornare a seguire il progetto con la necessaria costanza.
Vi segnalo, nel caso non ne foste a conoscenza, che questa domenica ci sarà il raduno brony ligure-lombardo a Pavia: io ci sarò, riusciamo a mettere su una piccola task force in onore di LittlePip?

Io passo, sono pieno fino al collo di verifiche settimana prossima, di cui due lunedì

Piccolo aggiornamento, che è da un po' che non ci si fa vivi. Nelle ultime settimane la traduzione è andata un po' a rilento per motivi personali di un po' tutto il team; personalmente sono rientrato in Italia, ho ricominciato a lavorare e ho avuto un bel po' di grane da risolvere, quindi non avevo testa per mettermi dietro a FoE. Per fortuna ora la situazione è molto più tranquilla e potrò tornare a seguire il progetto con la necessaria costanza.
Vi segnalo, nel caso non ne foste a conoscenza, che questa domenica ci sarà il raduno brony ligure-lombardo a Pavia: io ci sarò, riusciamo a mettere su una piccola task force in onore di LittlePip?

OMG IO CI DEVO ESSERE ASSOLUTAMENT- Ah no, è il mio anniversario di morosaggio da quattro anni. Non posso venire

[Swo]

Piccolo aggiornamento, ...cut...
Vi segnalo, nel caso non ne foste a conoscenza, che questa domenica ci sarà il raduno brony ligure-lombardo a Pavia: io ci sarò, riusciamo a mettere su una piccola task force in onore di LittlePip?

seh, vabbé non so nemmeno dove è Pavia, ovvio che mi piacerebbe venire ma, son impossibilitato...

Piccolo uppete, quell'ipotetico raduno FoE style a dicembre, organizziamo qualcosa?
Siamo già al 5 dicembre e non ho ancora sintomi di malanni (grattatina...), quindi forse è da cogliere come un segnale d'approvazione divina (specialmente se si tiene in considerazione che io in dicembre sono solito farmi settimane intere influenzato e bloccato a letto e che sto già battendo il mio record di "giorni di dicembre da sano").


Ne approfitto un po' anche per scusarmi per la mia inattività (da quanto non traduco, inizio ottobre? Oddio datemi un calcio nel sedere), ma la scuola mi tiene legato sempre più stretto.
Anzi. Belinde: rimproverami, che almeno il sentirmi in colpa diventa un po' giustificato.


Torno a studiare calcolo e fare il rosario per domani

...perché dovrei spendere energie per rimproverarti, quando un'accondiscendente comprensione potrebbe farti sentire molto più merda?

E per il raduno invece?

ha, un momento. che nessuno venga lasciato solo.
anche io non ho scuse per aver interrotto il mio lavoro di revisione.
a parte un ricovero in ospedale, grane giudiziare ed una famiglia un subbuglio.
e il lavoro, ovviamente.

Raduno? Raduno. Domenica 16 dicembre, che è il mio ultimo giorno rimasto libero da qua all'epifania. Dove volete tra Liguria, Lombardia padana, basso Piemonte, Emilia e alta Toscana. Se arrivate fino a Chiavari posso offrire 4 posti auto fino alla destinazione prescelta. Venghino siòri venghino.

Ripeto: Domenica 16 dicembre.

EDIT: stanno organizzando anche la Polenta sotto l'Albero a Bergamo. Nel caso la facessero il 16 io parteciperei ad entrambi i raduni, visto che i bergamaschi si stanno organizzando per il pomeriggio/cena/sera. Se qualcuno volesse partecipare ho dei posti in macchina, e si torna dopo cena in orario tardo.