Fallout: Equestria - traduzione italiana (archivio storico)

Un'area dedicata alla traduzione in italiano di Fallout: Equestria, e alle discussioni sulle side story, ai relativi progetti e a tutto ciò che riguarda l'Equestria del dopo Apocalisse.

Moderatori: Fenrir, Marathonrsv4

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 20 e Inte

Messaggioda Rufus Loacker » 07/09/2012, 21:10

Grifen ha scritto:
belinde ha scritto:Poi sono riuscito a collegare Tumblr con Twitter e con Facebook, quindi ora se posto materiale su Tumblr compare anche dalle altre due parti. E infine ho provato a contattare i tizi della pagina "Pony Memes [ITA]", vediamo se ci fanno un po' di pubblicità...


Contatta subito Tamaster, fai prima. ;)


Ha senso. Perché non ci abbiamo pensato prima? LOL

Belinde, fai tu o faccio io?

EDIT: Fai tu, ha più senso, dato che sei quello che ha creato e portato avanti il progetto u.u
Immagine Immagine Immagine

Avatar utente
Rufus Loacker
Albero
Albero
 
Status: Offline
Messaggi: 197
Iscritto il: 28/07/2012, 2:18
Località: Brescia
Pony preferito: Fluttershy/Octavia
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 20 e Inte

Messaggioda Soaring » 08/09/2012, 19:15

Ho letto su Face che cercavate traduttori! Io ci sono!
[font=Impact]Cos'è meglio? Nascere direttamente buono, o sconfiggere la propria natura malvagia attraverso un grande sforzo?
Paarthurnax[/font]
Avatar utente
Soaring
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 82
Iscritto il: 01/06/2012, 18:51
Pony preferito: Tutti
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 20 e Inte

Messaggioda Rufus Loacker » 08/09/2012, 19:23

Otaku220k ha scritto:Ho letto su Face che cercavate traduttori! Io ci sono!


Manda un messaggio privato a Belinde, è lui che ha l'amministrazione dei documenti di Google Docs, e leggiti bene le istruzioni ;)


PS la pubblicità fatta da Pony Memes si sta facendo sentire! :lol:
Immagine Immagine Immagine

Avatar utente
Rufus Loacker
Albero
Albero
 
Status: Offline
Messaggi: 197
Iscritto il: 28/07/2012, 2:18
Località: Brescia
Pony preferito: Fluttershy/Octavia
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 20 e Inte

Messaggioda Kraff » 08/09/2012, 20:03

Ieri sera era a 127 mi piace, ora a 157. Beh, 30 in più in poche ore non è male.
Non mi sorprenderebbe vedere i 300 entro lunedì.
Immagine
Many critics, no defenders,
translators have but two regrets:
when we hit, no one remembers,
when we miss, no one forgets.
Avatar utente
Kraff
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 210
Iscritto il: 30/04/2012, 15:32
Località: Crema, CR
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 20 e Inte

Messaggioda belinde » 08/09/2012, 20:26

Otaku220k ha scritto:Ho letto su Face che cercavate traduttori! Io ci sono!

Mandami via MP il tuo account google, che ti attivo al volo l'accesso di prova!
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 20 e Inte

Messaggioda belinde » 09/09/2012, 8:16

Proseguendo nel nostro cammino per salvare Equestria, il gruppo si è arricchito di un nuovo traduttore: Otaku220k ha passato il suo esame, ed è stato quindi inserito nella Hall of Fame alla fine dell'original post! :yay:
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 20 e Inte

Messaggioda Swo » 09/09/2012, 13:22

nuovi traduttori? Eccellente!
"In Random We Trust"
Avatar utente
Swo
Fallout: Equestria
Fallout: Equestria
 
Status: Offline
Messaggi: 438
Iscritto il: 03/06/2012, 12:42
Pony preferito: Vinyl Scratch
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 20 e Inte

Messaggioda Rufus Loacker » 09/09/2012, 13:41

Yep! Complimenti!
Immagine Immagine Immagine

Avatar utente
Rufus Loacker
Albero
Albero
 
Status: Offline
Messaggi: 197
Iscritto il: 28/07/2012, 2:18
Località: Brescia
Pony preferito: Fluttershy/Octavia
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 20 e Inte

Messaggioda Discord » 09/09/2012, 15:46

Yay :yay: Complimenti per la voglia buona volontà :20percentcooler:
Immagine
avatar by Crimson Pencil
Immagine <- my gallery (thanks, leo2)
Avatar utente
Discord
Crystal Pony
Crystal Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1593
Iscritto il: 13/01/2012, 10:47
Pony preferito: Luna, Aloe, Lotus
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 20 e Inte

Messaggioda Swo » 09/09/2012, 21:25

quasi dimenticavamo!

Immagine

Archivment Unlocked:
"THE INTERNET IS FOR PORN"
"In Random We Trust"
Avatar utente
Swo
Fallout: Equestria
Fallout: Equestria
 
Status: Offline
Messaggi: 438
Iscritto il: 03/06/2012, 12:42
Pony preferito: Vinyl Scratch
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Le Terre Devastate di Equestria

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite