Fallout: Equestria - traduzione italiana (archivio storico)

Ma non mi sorprenderebbe nemmeno tanto una collaborazione tra Hasbro e Bethesda. Hanno sempre dato molto retta ai fan (nel caso di Bethesda, almeno il team di Fallout).
L'unica incognita è cosa ne verrebbe fuori.

[Swo]

Ma non mi sorprenderebbe nemmeno tanto una collaborazione tra Hasbro e Bethesda. Hanno sempre dato molto retta ai fan (nel caso di Bethesda, almeno il team di Fallout).
L'unica incognita è cosa ne verrebbe fuori.

Ho indagato un po' sulla possibilità di modding di Fallout 1/2. E, beh, è più che fattibile.

http://modguide.nma-fallout.com/

Così tanto potenziale... Così tante cose allo stesso tempo...

Ah allora scusami belinde
Non era mia intenzione deridere la tua idea,credevo stessi scherzando...

P.S

E se nel futuro volessi partecipare all'audio-libro ?

Ah allora scusami belinde
Non era mia intenzione deridere la tua idea,credevo stessi scherzando...

P.S

E se nel futuro volessi partecipare all'audio-libro ?

Nessun problema!

Per l'audiolibro è veramente prematuro… è solo una buona idea che è giusto far circolare. Ora dobbiamo finire la traduzione: qualsiasi altro progetto dipende da questo.

Per tutti: non limitatevi, pensate in grande! Ogni idea che avete potrebbe diventare un buon progetto. C'è una cosa che mi rende orgoglioso: aver dato inizio a un qualcosa che sta radunando gente, sia traduttori che revisori o semplici lettori. Sono contento delle persone che stanno interagendo e sono molto soddisfatto di come ognuno stia mettendo a disposizione di tutti le sue capacita; e sarei felicissimo se riuscissimo (con moderazione, realismo e intelligenza) a far partire, e terminare, il maggior numero di progetti possibili, nel corso degli anni.

(disclaimer: sono gonfio come una zampogna e sto scrivendo dall'iCoso, ma questo non significa che non creda davvero in quello che ho scritto!)

Ho indagato un po' sulla possibilità di modding di Fallout 1/2. E, beh, è più che fattibile.

http://modguide.nma-fallout.com/

Così tanto potenziale... Così tante cose allo stesso tempo...

Scusate il doppio post, però guarda qua cosa ti hanno pubblicato su ED ieri...

Ho un tempismo che è quasi vergognoso.

There were more than 5000 frames of animation all in all for one character with one type of armor. There are over 100 animations, each with several frames and for each frame there are 6 directions.

Improvvisamente mi sento molto meno invogliato ad indagare maggiormente sul modding di Fallout 2

Guys, se mi è concesso un consiglio, valorizzate un po' di più la pagina di FB...anche solo per un dubbio o un consiglio per tradurre è più facile e rapido per "altri" dare i propri pareriin merito, e così per voi riceverli. È una cosa poi che dico in parte per "conto mio", visto che nonostante la voglia di dare una mano, non me la sento di assumermi una responsabilità simile per il timore di non riuscire poi a starci dietro...ma per consigli al voloo altro sarei ben felice di poter dare il mio contributo, visto che ho letto la faniction, conosco bene Fallout e ho una certa familiarità con l'inglese...

FB, come ogni cosa, costa tempo per starci dietro. Mi piacerebbe renderlo un posto più attivo, ma è difficile farlo con intelligenza… anzi, se qualcuno si offrisse per curare la parte "social" sarei ben contento!

Per quanto riguarda il dare una mano: non farti problemi! Tra i collaboratori con accesso completo al progetto c'è gente che non accede da mesi, ma non per questo il loro contributo è stato meno prezioso. Lavoriamo tutti senza assegnazioni personali, e quindi anche solo 10 minuti a settimana sono tempo risparmiato agli altri.

Davvero, non farti scrupoli: se ti fa piacere aiutare puoi fare una prova!

Guys, se mi è concesso un consiglio, valorizzate un po' di più la pagina di FB...anche solo per un dubbio o un consiglio per tradurre è più facile e rapido per "altri" dare i propri pareriin merito, e così per voi riceverli. È una cosa poi che dico in parte per "conto mio", visto che nonostante la voglia di dare una mano, non me la sento di assumermi una responsabilità simile per il timore di non riuscire poi a starci dietro...ma per consigli al voloo altro sarei ben felice di poter dare il mio contributo, visto che ho letto la faniction, conosco bene Fallout e ho una certa familiarità con l'inglese...

Se vuoi dare una mano per la traduzione, non farti problemi, c'è gente (come me) che alla traduzione riesce a concedere un pochino di tempo alla settimana (mi sto chiedendo perché sto scrivendo questo post invece di tradurre ), quindi ogni aiuto, seppur minuscolo aiuta