[Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Dashie.

Offtopic:

Pazzesco come un brano del genere possa rendere triste OGNI COSA

Letta tutta in una volta, è la prima volta che mi commuovo davanti a una storia (a scuola ci avevano propinato Hachiko, mai una lacrima anzi, qualche volta ci ironizzavo pure sopra) mi è dispiaciuto un pò per il finale (anch'io speravo nella ponyficazione e del protagonista).
Tradurre SAM? NOOOOOO quella fic dovrebbe tornare da dove è venuta... DALL'INFERNO! (io ne ho letta u quarto e ne avevo abbastabza)

Cavolo, ho pianto come mai avrei creduto di poter piangere... Al punto da far entrare mia madre in camera a chiedere che cosa stessi facendo, al punto da abbracciarla dimenticando tutte le cose che ha detto dopo aver scoperto che mi piace MLP... Piango facilmente ma questo, più di tutti, trafigge il cuore... Mi ha ricordato la mia vita quando ero bambina, con tanti amici, quanto è diventata triste e vuota poi, prima che arrivassero i Pony... Tutto è più triste quando per sbaglio metti il replay alla canzone più triste dell'mp3... Anche ora fatico a scrivere per le lacrime, io e la mia sensibilità, il mio punto debole...

Cavolo, ho pianto come mai avrei creduto di poter piangere... Al punto da far entrare mia madre in camera a chiedere che cosa stessi facendo, al punto da abbracciarla dimenticando tutte le cose che ha detto dopo aver scoperto che mi piace MLP... Piango facilmente ma questo, più di tutti, trafigge il cuore... Mi ha ricordato la mia vita quando ero bambina, con tanti amici, quanto è diventata triste e vuota poi, prima che arrivassero i Pony... Tutto è più triste quando per sbaglio metti il replay alla canzone più triste dell'mp3... Anche ora fatico a scrivere per le lacrime, io e la mia sensibilità, il mio punto debole...

Mi è piaciuta veramente molto la traduzione.
A parte qualche errore grammaticale è perfetta!
Io, infatti, tengo un file .txt con le correzioni!
Oltre a quello, è una delle fan-fiction più belle che abbia mai letto (per ora).

è molto commovente, ma non ho pianto

Letta tutta in una volta, è la prima volta che mi commuovo davanti a una storia (a scuola ci avevano propinato Hachiko, mai una lacrima anzi, qualche volta ci ironizzavo pure sopra) mi è dispiaciuto un pò per il finale (anch'io speravo nella ponyficazione e del protagonista).
Tradurre SAM? NOOOOOO quella fic dovrebbe tornare da dove è venuta... DALL'INFERNO! (io ne ho letta u quarto e ne avevo abbastabza)

potreste passare qui alla mia wanted si chiama

Questa storia è bellissima, l'ho letta tutta con molta attenzione e mi è piaciuta più di quanto possa dire in un commento...bellissima
Penso che quest'immagine sia perfetta per descrivere la storia(non l'ho fatta io, l'ho trovata)

mostra

[Mindstorm]

Ho letto questa storia diverso tempo fa, grazie alla traduzione ITA, ed ammetto che è davvero bella! Credo che la storia qui descritta sia il sogno proibito di molti brony!

Offtopic:

Se siete arrivati in questo thread, significa che vi piacciono le storie ricche di sentimento. Allora vi suggerisco di cliccare su "Vi piace MLP?..." nella mia firma...non ve ne pentirete...

edit: messaggio eliminato