[Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Dashie.

Le fiction ed i racconti della community!

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda Aurelicornus » 18/04/2012, 19:27

Reilg ha scritto:Tutte le volte che leggo MLD mi viene in mente questo brano musicale: http://www.youtube.com/watch?v=DO0jw5ig ... re=related

Preciso,non sapendo come impostare il video per farlo apparire come pagina youtube mi limito a ricopiare il link.


Abbiamo il nostro "manualetto" per il tag ;)

viewtopic.php?f=4&t=9
Twitter: https://twitter.com/gr3yf3ath3r
Thumblr: https://griffins-unicorns.tumblr.com/
mail: derpyhooves@grifoniunicorni.it
Discord: Aurelicornus#6751 ( Filly Funtasia Discord server: https://discord.gg/yyf4vZR )
Avatar utente
Aurelicornus
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 8891
Iscritto il: 12/08/2011, 16:20
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda Cancellato » 21/04/2012, 0:34

Reilg ha scritto:Tutte le volte che leggo MLD mi viene in mente questo brano musicale: http://www.youtube.com/watch?v=DO0jw5ig ... re=related

A me ricorda Little Black Angel dei Death in June (basta cambiare 'black angel' con 'cyan pony').
Cancellato
 
Status: Offline

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda Starshine » 21/04/2012, 0:41

Grazie della traduzione.

Uno di questi giorni la leggerò.
Prima però mi devo preparare: ho letto velocemente la trama e non so per quanto potrò mantenere la calma e un cuore di pietra durante la lettura! :dashsad:
Avatar utente
Starshine
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1006
Iscritto il: 15/04/2012, 0:52
Località: Lombardia
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda Paragon » 21/04/2012, 17:10

Grande! Non dev'essere stato facile, anche perché c'è da dire che l'originale non è scritta benissimo (intendo dal punto di vista morfosintattico), ma allo stesso tempo veicola molte emozioni. Da una lettura veloce, mi sembra che tu abbia fatto un buon lavoro! :mrgreen:

TRADUZIONI
Immagine Immagine
Immagine Immagine
Avatar art by TheMoustacheMare.
Avatar utente
Paragon
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 431
Iscritto il: 15/01/2012, 14:22
Località: Brianza
Pony preferito: Pinkamena
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda cavalieresolitario » 09/05/2012, 15:14

Bellissimo lavoro.
http://img593.imageshack.us/img593/4189/immaginevrj.png
La vita umana è come un pendolo che oscilla incessantemente tra il dolore e la noia, passando per l'intervallo fugace, e per di più illusorio, del piacere e della gioia. [Arthur Schopenhauer]
Avatar utente
cavalieresolitario
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 407
Iscritto il: 21/04/2012, 15:29
Località: Brentonico (Tn)
Pony preferito: Nightmare Moon; Luna
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda Momoko88 » 19/06/2012, 12:23

Traduzione fatta bene e storia commovente! :pinkiesadanim:
Immagine
Avatar utente
Momoko88
Best Fluttershy
Best Fluttershy
 
Status: Offline
Messaggi: 1045
Iscritto il: 21/03/2012, 17:50
Località: Milano
Pony preferito: RedThunder <3
Sesso: Femmina

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda ~ Kaminari_Kage ~ » 19/06/2012, 15:20

io in inglese nn la avevo mai letta(nn avevo voglia XD) ma è davvero commovente :( :piangere: :Rainbowsadanim:
Ciao ragazzi, sono la vecchia ChiaraDash22, ogni tanto torno a farmi un giro qui intorno. Mi fa piangere un po' vedere che anche gli ultimi accessi di molti voi siano negli ultimi anni/mesi *_*
Per chi volesse vi lascio qui il mio instagram, disegno ancora e ogni tanto vi ripenso *_* Vi voglio bene https://www.instagram.com/_pilastro_/
Avatar utente
~ Kaminari_Kage ~
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3440
Iscritto il: 14/04/2012, 16:02
Località: Nei tuoi incubi. A fare facce da idiota.
Pony preferito: Eppolgeco e Woona
Sesso: Femmina

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda ~ Kaminari_Kage ~ » 20/06/2012, 18:19

sono passati 2 giorni e nn penso ad altro e se ci penso mi viene da piangere :AAAAAAAAAAAAAAH!: :Rainbowsadanim:
Ciao ragazzi, sono la vecchia ChiaraDash22, ogni tanto torno a farmi un giro qui intorno. Mi fa piangere un po' vedere che anche gli ultimi accessi di molti voi siano negli ultimi anni/mesi *_*
Per chi volesse vi lascio qui il mio instagram, disegno ancora e ogni tanto vi ripenso *_* Vi voglio bene https://www.instagram.com/_pilastro_/
Avatar utente
~ Kaminari_Kage ~
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3440
Iscritto il: 14/04/2012, 16:02
Località: Nei tuoi incubi. A fare facce da idiota.
Pony preferito: Eppolgeco e Woona
Sesso: Femmina

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda Mindstorm » 29/07/2012, 21:18

chiara dash 22 ha scritto:io in inglese nn la avevo mai letta(nn avevo voglia XD) ma è davvero commovente :( :piangere: :Rainbowsadanim:


QUOTO IN PIENO! :aww_big:
Non è al livello di Cavalcare la Tempesta...ma è molto ben fatta, finale tristissimo però, avrei voluto
che il protagonista venisse portato a Equestria e trasformato in pony
Avatar utente
Mindstorm
CavalcaTempeste
CavalcaTempeste
 
Status: Offline
Messaggi: 3809
Iscritto il: 28/03/2012, 13:40
Località: Belluno
Pony preferito: Mane 6, Icarus
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda nikidash » 29/07/2012, 22:59

~andry ha scritto:Good work.
Manca solo SAM (per chi non lo sapesse, credo, sia
Sweet Apple Massacre
ed il titolo dice tutto...), The Rainbow Factory, Rocket to insanity e abbiamo fatto tutto.

^ This, a parte per SAM. Quella sarebbe da eliminare da tutto internet :rainbowscared:
nikidash
 
Status: Offline

PrecedenteProssimo

Torna a Fanfics

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti