La galleria galleriosa di Retsu

Comunque bei lavori, finalmente ti aggiungo su deviantART.

Concordo, bel lavoro e benvenuto su DA

Aspettando le trascrizioni...

Krastos, the Glue Maker



Dal gioco a domande 'Not My Job', grazie, ex presidente Clinton!
Il design originale è stato ideato da 'necros66' su DeviantArt.

Con la benedizione di Lauren Faust:

[img800]http://img.ponibooru.org/_images/0ecfa70348598b0aac261018acf78f12/28075%20-%20Lauren%20bill%20deviantart%20krastos%20krastos_the_glue_maker%20lauren_faust%20word_of_faust.png[/img800]

Comunque bei lavori, finalmente ti aggiungo su deviantART.

Concordo, bel lavoro e benvenuto su DA

Thanks, e sappi che ho inserito anche te nella lista watch.

Comunque bei lavori, finalmente ti aggiungo su deviantART.

Concordo, bel lavoro e benvenuto su DA

Thanks, e sappi che ho inserito anche te nella lista watch.

Si, l'ho notato XD

Grazie

Si, l'ho notato XD

Grazie

Di nulla, adesso vedi di sfornare un'altra ventina di disegni come l'ultimo, we need moar.
Nel frattempo,

Cursed Blank

Dal gioco "Story of the Blanks"
(C'è giusto un po' di sangue, lo metto sotto spoiler)

mostra

In questo periodo mi è preso la smania di disegnare roba.

Di nulla, adesso vedi di sfornare un'altra ventina di disegni come l'ultimo, we need moar.

Mmmh, adesso penso che mi dedicherò al nuovo contest, po si vedrà

Dal gioco "Story of the Blanks"
(C'è giusto un po' di sangue, lo metto sotto spoiler)

mostra

In questo periodo mi è preso la smania di disegnare roba.

Fichissimo, adoro le robe mezze demoniache e mezze non-morte

Giusto un'altra entry per farvi sapere che sono ancora vivo, dato che era davvero una vita che non postavo qualcosa, stavolta non pony-related:

Cow Mangler 5000 ('Mutila Mucche 5000', In italiano)



Chi gioca o ha giocato a Team Fortress 2 dovrebbe conoscerlo: è quel maledetto 'lanciarazzi' che diedero alla classe del soldato mesi fa con il pack del 'Dr.Grodbort' (o qualcosa del genere); devo dire che ho veramente amato quest'arma, l'estetica con cui si presenta, la meccanica di gioco che comporta, etc, quindi ci sono rimasto abbastanza male quando venni a sapere che la depotenziarono fino al renderla il trionfo di inutilità che è adesso. Un vero peccato, dato anche l'impegno che ci avevano messo originariamente per crearlo, avendo la propria animazione di ricarica, di uccisione (i nemici che si disintegrano), il proprio stile di proiettili (che a volte infastidiva i FPS dei giocatori, ed è quindi stata oggetto di continui cambi di stili delle particelle), insomma, un'arma del tutto unica.
Voi che ne pensate al riguardo?

Chi gioca o ha giocato a Team Fortress 2 dovrebbe conoscerlo: è quel maledetto 'lanciarazzi' che diedero alla classe del soldato mesi fa con il pack del 'Dr.Grodbort' (o qualcosa del genere); devo dire che ho veramente amato quest'arma, l'estetica con cui si presenta, la meccanica di gioco che comporta, etc, quindi ci sono rimasto abbastanza male quando venni a sapere che la depotenziarono fino al renderla il trionfo di inutilità che è adesso. Un vero peccato, dato anche l'impegno che ci avevano messo originariamente per crearlo, avendo la propria animazione di ricarica, di uccisione (i nemici che si disintegrano), il proprio stile di proiettili (che a volte infastidiva i FPS dei giocatori, ed è quindi stata oggetto di continui cambi di stili di particelle), insomma, un'arma del tutto unica.
Voi che ne pensate al riguardo?

L'arma più Op che abbiamo mai introdotto fin'ora su TF2, e che poi hanno giustamente nerfato. Sai che il nome l'ho tradotto io?

L'arma più Op che abbiamo mai introdotto fin'ora su TF2, e che poi hanno giustamente nerfato.

In effetti un tantino Op lo era, avendo moltissimi lati positivi e pochi negativi, all'inizio era un vero e proprio enorme upgrade al normale lanciarazzi.
Più che mutilare mucche, mutilava il game balance, ma a me andava più che a genio.

Sai che il nome l'ho tradotto io?

Explain.

Explain.

Sure. Io faccio parte del team di traduzione italiano di Steam, in pratica tutto quello che vedi in italiano è merito mio e dei ragazzi del team. Non siamo in molti, ma siamo molto affiatati tra di noi. I nomi tradotti degli oggetti sono farina del nostro sacco ad esempio, ed attualmente siamo impegnati a tradurre Dota 2, gioco di prossima pubblicazione da parte di Valve. Se vuoi, puoi anche tu unirti al team, basta fare richiesta e si viene sottoposti ad una specie di test, dove valutiamo la tua "bravura" nel tradurre. Non è nulla di complicato, è semplicemente un breve testo da tradurre.