Sinossi complete per gli episodi 10 e 11!

Hasbro ha dato il comunicato stampa con le sinossi di due prossimi episodi, il 10 Rainbow Falls e l’11 Three’s a Crowd! Eccole qui di seguito!

Fonte: Hasbro ed Everfree News

Episodio 10 Rainbow Falls

“Rainbow Falls” — Dash and her Ponyville team arrive in Rainbow Falls to fly in the qualifying round of the Equestria Games when it becomes apparent that the competition definitely has a hoof up on them. Then, when the elite Cloudsdale team offers Rainbow Dash a spot on their top notch squad, she’s faced with making a tough decision about where her loyalties lie, on “My Little Pony Friendship Is Magic,” Saturday, January 18 at 10:30 a.m. ET/ 7:30 a.m. PT on the Hub Network.

Rainbow Falls – Dash e il suo team Ponyville arrivano a Rainbow Falls, per volare nei turni di qualificazione negli Equestria Games, quando diventa ovvio che la competizione va definitivamente a loro favore. Poi, quando il team d’elite Cloudsdale offre a Rainbow Dash un posto nella loro squadra di campioni, è costretta a fare una dura scelta su dove sta la sua fedeltà, in “My Little Pony Friendship is Magic”, sabato 18 gennaio alle 10:30 AM ET/ 7:30 AM PT su The Hub Network.

CAST:
Twilight Sparkle (Tara Strong)
Spike (Cathy Weseluck)
Pinkie Pie (Andrea Libman)
Fluttershy (Andrea Libman)
Rarity (Tabitha St. Germain)
Applejack (Ashleigh Ball)
Rainbow Dash (Ashleigh Ball)

GUEST CAST:
Bulk Biceps, Pony #1 (Michael Dobson)
Spitfire, Blossomforth (Kelly Metzger)
Soarin’ (Matt Hill)
Vendor, Thunderlane, Food Pony #2 (Trevor Devall)

PRODUCTION CREDITS:
Kirsten Newlands, Executive Producer
Stephen Davis, Executive Producer
Meghan McCarthy, Co-Executive Producer, Story Editor, Writer
Jayson Thiessen, Co-Executive Producer, Supervising Director
Corey Powell, Writer

“Three’s a Crowd” — As Twilight Sparkle eagerly anticipates the arrival of Princess Cadance, Discord dishes up quite the dreadful disruption when he arrives and begs the ponies to take care of him while he is sick. But when Discord’s diva like demands get ridiculously out of hand, Twilight’s generosity and friendship skills are put to the test during her special weekend, on “My Little Pony Friendship Is Magic,” Saturday, January 25 at 10:30 a.m. ET/ 7:30 a.m. PT on the Hub Network.

Three’s a Crowd – Come Twilight Sparkle anticipa con entusiasmo l’arrivo di Princess Cadence, Discord manda tutto all’aria quando arriva e supplica le ponies di prendersi cura di lui mentre è malato. Ma quando le richieste di Discord si fanno ridicolamente pretenziose, la generosità e l’amichevolezza di Twilight sono messe a dura prova durante il suo speciale weekend, su “My Little Pony Friendship is Magic”, Sabato 25 gennaio alle 10:30 AM ET/ 7:30 AM PT su The Hub Network.

CAST
Twilight Sparkle (Tara Strong)
Spike (Cathy Weseluck)
Pinkie Pie (Andrea Libman)
Fluttershy (Andrea Libman)
Rarity (Tabitha St. Germain)
Applejack (Ashleigh Ball)
Rainbow Dash (Ashleigh Ball)

GUEST CAST
Discord (John de Lancie)
Princess Cadance (Britt McKillip)

PRODUCTION CREDITS
Kirsten Newlands, Executive Producer
Stephen Davis, Executive Producer
Meghan McCarthy, Co-Executive Producer, Story Editor, Writer
Jayson Thiessen, Co-Executive Producer, Supervising Director
Meghan McCarthy & Ed Valentine, Writers

Per l’Italia l’orario è sempre alle 16:30.