Stagione 4, episodio 5: Flight to the finish, sinossi estesa

Abbiamo qualche informazione in più sul quinto episodio, intitolato Flight to the finish. Potete leggerle di seguito.

“Flight to the Finish” — Rainbow Dash is over the moon to be coaching the young ponies in Scootaloo’s class for their competition to carry the flag at the upcoming Equestria Games. Just as the Cutie Mark Crusaders find their rhythm, Diamond Tiaras taunting becomes too much to handle and Scootaloo begins to doubt herself and her team, on “My Little Pony Friendship Is Magic,” Saturday, December 14 at 10:30 a.m. ET/ 7:30 a.m. PT on the Hub Network.

“Flight to the Finish” – Rainbow Dash è al settimo cielo nel fare l’allenatrice delle giovani Ponies della classe di Scootaloo per la loro competizione per portare la bandiera agli imminenti Equestria Games. Come appena le Cute Mark Crusaders trovano il loro balletto, gli scherni di Diamond Tiara diventano troppo pesanti da sopportare e Scootaloo inizia a dubitare di sé stessa e del suo team, in “My Little Pony Friendship is Magic”, sabato 14 dicembre alle ore 10:30 AM ET / 7:30 AM PT su The Hub Network. (NA: per l’Italia corrispondono alle 16:30)