Sinossi per gli episodi 16, 17, 18

Nuove sinossi per gli episodi 16, 17 e 18: eccole di seguito!

• Episodio 16: Ain’t easy being breezy.
  Fluttershy takes action to rescue a group of magical Breezies, who’re in need of some assistance while migrating home, but she begins to wander how long she can help them when she finds herself answering to the tiny creatures’ every whim.

  Fluttershy si mette in azione per salvare un gruppo di magici Breezies, che hanno bisogno di aiuto durante la migrazione verso casa, ma inizia a domandarsi quanto possa essergli d’aiuto quando si ritrova a dover dare risposta ad ogni capriccio delle piccole creature.
  Fonte: Everfree News

• Episodio 17: Somepony to Watch Over Me.
  Apple Bloom has to prove to Applejack that she doesn’t need her to constantly watch over her.

  Apple Bloom deve dimostrare ad Applejack che non ha bisogno che lei debba costantemente sorvegliarla.
  Fonte: Zap2it

• Episodio 18: Maud Pie.
  When Pinkie Pie’s sister comes to town, the girls find her much different than Pinkie described.

  Quando la sorella di Pinkie Pie arriva in città, le ragazze scoprono che è molto diversa da quanto la descrive Pinkie.
  Fonte: Zap2it