4×05 Flight to the Finish, straming della 1ma TV

Un nuovo episodio di Scootaloo e il primo della stagione con Flight to the Finish, dove vedremo la piccola Pegaso e il suo problema col volo: riuscirà a trovare la fiducia in sé stessa e a trovare un modo per volare?
L’orario di trasmissione per noi in Italia è alle 16:30 italiane sui canali di streaming segnati di seguito, e per chi vuole commentare la puntata in diretta il nostro Chat channel è a disposizione al solito indirizzo.

• BronyState: http://www.bronystate.net/
• Otaku Ascended: http://www.livestream.com/otakuascendedlive
• Equestria TV: http://equestria.tv/index.html
• World of Equestria: http://www.ustream.tv/channel/woeful-streaming
• Brony Network: http://thebronynetwork.ucoz.net/
• BronyTV: http://bronytv.net/
• Haxmega: http://www.justin.tv/haxmega
• Xyrotr1 stream: http://www.justin.tv/xyrotr1_stream
• Equestria Reflection: http://new.livestream.com/accounts/202044/events/2564644
• Mahlibalazs: http://www.ustream.tv/channel/mahlibalazs
• The Midnight Run: http://themidnightrun.net/

Lo sceneggiatore di questo episodio è Ed Valentine, e per chi volesse seguire i suoi commenti su Twitter questa è la sua pagina: https://twitter.com/eddyval