Oh madre mia, è stata bellissima da leggere.
E traduci bene sì, hai usato più parole abbastanza complesse-di alto registro- come le vuoi chiamare, complimentoni, suppongo ci fossero nella versione originale ma non ti hanno scoraggiato e le hai tradotte lo stesso, wooooo ora mi immagino Paragon che lotta con i testi che traduce.
Glip, avevo già sentito da qualche parte il "non è teletrasporto ma sostituzione", non credo riguardo MLP, credo o su Star Trek, boh, su qualcosa in cui c'era il teletrasporto.
Ma fu anni fa, e me ne ero totalmente dimenticato. Quindi mi son stupito non poco.
Immaginavo che il finale sarebbe stato con un niente di fatto, con Twilight che cancella la sua ricerca e probabilmente non menzionarla più.
Mi spiace sempre un po' quando finisce in modo totalmente aperto, ma d'altronde non c'era più niente da dire.
Boh, grazie per farmi conoscere 'ste cose, perrrr aver scelto questa storiella da tradurre
![dunno :dunno:](./images/smilies/chysalis_dunno_big.gif)
Sono moooolto contento di averla letta, quindi grazie di nuovo
![Si si! :sisi:](./images/smilies/sisi.gif)