[Edizione italiana] My Little Pony: Equestria Girls

finalmente,non lo ho mai trovato

Che cosa?

finalmente,non lo ho mai trovato

Che cosa?

il cartone,quando lo hanno fatto su cartoonito io non sapevo nemmeno che c'era in italiano

Non so se qualcuno se ne è accorto, ma hanno messo l'allegria ad Applejack e la gentilezza a Pinkie!!
congratulazioni ora Apple jack e Pinkie hanno nuovi elementi!!!

Non so se qualcuno se ne è accorto, ma hanno messo l'allegria ad Applejack e la gentilezza a Pinkie!!
congratulazioni ora Apple jack e Pinkie hanno nuovi elementi!!!

COS...dove? Quando?! Starai scherzando spero! Non possono averlo fatto per davvero, non possono mandare al creatore una traduzione fino a questo punto

Nella canzone della mensa! Oddio i traduttori non fanno bene il loro lavoro! e vabbè se è difficile da dire, ma al massimo non si cambiano gli elementi dei pony!

Nella canzone della mensa! Oddio i traduttori non fanno bene il loro lavoro! e vabbè se è difficile da dire, ma al massimo non si cambiano gli elementi dei pony!

In realtà quello che ho sempre sentito io nella canzone è questo:
Rarity: "Onestà, allegria"
Applejack: "Gentilezza e simpatia"

[fengrin]

Nella canzone della mensa! Oddio i traduttori non fanno bene il loro lavoro! e vabbè se è difficile da dire, ma al massimo non si cambiano gli elementi dei pony!

In realtà quello che ho sempre sentito io nella canzone è questo:
Rarity: "Onestà, allegria"
Applejack: "Gentilezza e simpatia"

Non stavano più elencando gli elementi nella versione italiana.
Non ci stavano nel tempo e quindi hanno solo elencato delle qualità.

per me quelli non sanno nemmeno cosa ci fa MLP in italia!
per non parlare di come cantano le doppiatrici...da spaccarsi i timpani!Note sballate,stonature,per non parlare del discorso che alcuni doppiatori delle voci non sono nemmeno loro a cantare!

per me quelli non sanno nemmeno cosa ci fa MLP in italia!
per non parlare di come cantano le doppiatrici...da spaccarsi i timpani!Note sballate,stonature,per non parlare del discorso che alcuni doppiatori delle voci non sono nemmeno loro a cantare!

Quello anche in America se è per questo. Qua in Italia l'unica che canta con la sua voce è Twilight, in America Twilight, Rarity e Pinkie hanno voci distinte per canto e parlato!

E comunque, dove le sentite tutte queste stonature? A me sembra che cantino benissimo... o io ho le orecchie distorte o siete tutti talmente viziati dall'audio originale che qualunque cosa diversa da essa vi fa schifo.

Per me il doppiaggio italiano di MLP è come un pasticcere che la sua prima torta (leggasi: Basta Inverno) la fa male, in seguito migliora ma la gente pensa che tutte le sue torte fanno schifo come la prima anche se il miglioramento c'è e si vede.

Scusate conoscete qualche posto dove posso vedere/scaricare "My Little Pony - Equestria Girls" e "My Little Pony - Equestria Girls 2 - Rainbow Rocks"?