[Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Dashie.

Le fiction ed i racconti della community!

[Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Dashie.

Messaggioda Mirax96 » 16/04/2012, 22:43

FINALMENTE! CE L'HO FATTA! :yay:

Ho tradotto My Little Dashie...! :whywubwoo: Ecco a voi i link:

Link EFP: http://www.efpfanfic.net/viewstory.php?sid=1030796&i=1

Link Gdocs: https://docs.google.com/document/d/1Mv5 ... g7liI/edit

Buona lettura! :tssorriso:
Ultima modifica di Mirax96 il 16/04/2012, 23:08, modificato 1 volta in totale.
Grass grows, parasprites fly, Celestia shines... And Bronah, I hurt ponies. ...In 10 seconds flat! B)
Scootaloo.ben
Immagine
:muffin: My Youtube Channel! My DeviantArt Account! :muffin:
Avatar utente
Mirax96
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 82
Iscritto il: 13/02/2012, 21:27
Località: Crotone, Calabria
Pony preferito: Derpy! :3
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda Drago riluttante » 16/04/2012, 23:05

Un lavorone! Ben fatto, ambo i collegamenti funzionano a dovere, e la traduzione è ben fatta!
Senti il pathos!
Ignoravo i pony, ma poi mi beccai una Scootaloo al cuore http://www.youtube.com/watch?v=LL_2H75QQ7o
Avatar utente
Drago riluttante
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 70
Iscritto il: 29/03/2012, 2:37
Pony preferito: Bloomberg
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda warulver » 16/04/2012, 23:35

Grande! Grazie! :D L'avevo scaricata in Inglese,ma credo che prenderò la tua versione xDD
Immagine
Avatar utente
warulver
Vampire Bat
Vampire Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 357
Iscritto il: 07/04/2012, 11:54
Pony preferito: Rainbow Dash
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda Tamaster » 16/04/2012, 23:41

Ottimo lavoro, io l' avevo gia letta tempo fa in lingua originale, merita davvero di essere tradotta, come importanza letteraria per il nostro fandom è paragonabile alla Divina Commedia. Complimenti.
Tamaster
 
Status: Offline

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda Aurelicornus » 16/04/2012, 23:50

Ottimo, ne approfitto per una segnalazione :).
Twitter: https://twitter.com/gr3yf3ath3r
Thumblr: https://griffins-unicorns.tumblr.com/
mail: derpyhooves@grifoniunicorni.it
Discord: Aurelicornus#6751 ( Filly Funtasia Discord server: https://discord.gg/yyf4vZR )
Avatar utente
Aurelicornus
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 8891
Iscritto il: 12/08/2011, 16:20
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda Discord86 » 17/04/2012, 1:18

Complimenti per lo sforzo!

(peccato che io detesti la storia in questione XD)
Immagine
Avatar utente
Discord86
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 211
Iscritto il: 10/04/2012, 11:08
Pony preferito: Discord
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda belinde » 17/04/2012, 7:42

Mio salvatore! Oggi mi aspettano 3 ore di pullman e 2 d'aereo, senza connessione e avendo già finito il libro che mi ero portato…

Grazie per il tempismo! :twilightclop:
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda nikolaibronyski » 17/04/2012, 13:35

Grande Compagna!!! avevo una grande curiosità per questa fan fic, dicevano che era commuovente o roba del genere...
comunque io preferirei :pazza: , no aspetta... :tssorriso: prtebbe aiutarmi con i compiti...
Avatar utente
nikolaibronyski
Power Pony
Power Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1349
Iscritto il: 25/03/2012, 14:42
Località: da qualche parte in sicilia aspettando l invasione di Equestria
Pony preferito: Tavia
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda Mirax96 » 17/04/2012, 15:23

Grazie a tutti! :D Anche se a quanto pare qualcuno l'aveva già tradotto a gennaio... Strano! Sia prima che iniziassi a tradurre (un paio di mesi fa) sia ieri, avevo controllato su google se qualcuno aveva tradotto... :ajidunno: Però, cavolo! Solo dopo che l'ho pubblicato lo dicono su fb!? :rusrs:
Grass grows, parasprites fly, Celestia shines... And Bronah, I hurt ponies. ...In 10 seconds flat! B)
Scootaloo.ben
Immagine
:muffin: My Youtube Channel! My DeviantArt Account! :muffin:
Avatar utente
Mirax96
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 82
Iscritto il: 13/02/2012, 21:27
Località: Crotone, Calabria
Pony preferito: Derpy! :3
Sesso: Maschio

Re: [Traduzione Fanfic] My Little Dashie- La Mia Piccola Das

Messaggioda romiza » 17/04/2012, 15:27

Puoi sempre iniziare a tradurre SAM. :asd:

POW!
Avatar utente
romiza
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 273
Iscritto il: 02/04/2012, 16:07
Pony preferito: Colgate
Sesso: Maschio

Prossimo

Torna a Fanfics

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 22 ospiti

cron