[Edizione italiana] My Little Pony: Equestria Girls

caricato su Dailymotion perchè su YouTube me lo toglieva quella b******* della hasbro!

siamo insieme a te fratello(?)

Allora, ho visto il film oggi, dato che ieri c'era la partita e quindi l'ho programmato! Mezza giornata di differita, è tempo di commenti.

Il film in sé mi è piaciuto davvero molto. Divertente, con una trama coerente e ben delineata, in più l'idea alla base - i pony umanizzati - è di per sé il più grosso riferimento al fandom che potessero mai fare. Tutto molto bello, trama, canzoni, confronti tra mondo pony e mondo umani, e così via. Solo non mi è chiaro se nel mondo umani ci fossero anche una Twilight e uno Spike umani di loro natura, e allo stesso modo se esistesse un'altra Sunset Shimmer.
Passando al doppiaggio, sopra le righe come ultimamente è successo! Sulla falsariga della Stagione 3, doppiata davvero benissimo, anche a questo film fatico a trovare un difetto di doppiaggio. Per la cronaca Shimmer è doppiata da Marcella Silvestri, che risulta molto adatta ad un'adolescente "presuntuosa" poiché ha già recitato ruoli del genere. Si tratta in generale di una doppiatrice ed attrice terribilmente competente, e le vanno i miei complimenti. Le canzoni mi sono parse molto belle, anche se per fare un confronto preciso, devo ancora sentire le americane. Ma i ritmi erano ad orecchio tutti giusti. Non mi pento per niente di aver accettato di buon grado questo film! Una bella esperienza!

Concordo con Cafi sulla voce di Sunset Shimmer. Personalmente, l'avrei messa con la voce di Ai di Detective Conan che è molto più "cupa". Flash Sentry suona bene, non c'è che dire. E le canzoni sono orecchiabili. Non superiori alle versioni originali ma pur sempre orecchiabili.

La doppiatrice di Ai - Tosawi Piovani - si è ritirata dal doppiaggio nella seconda parte del 2009. In breve non doppia più.

Per la gioia di chi lo voleva al cinema:

http://www.cineblog.it/post/313241/my-little-pony-equestria-girls-dal-6-ottobre-al-cinema

Voi direte che in tanti l'hanno già visto in TV e non ci andranno.
Ebbene io, da buon amante del cinema, so che in sala è come vedere un film tutto diverso.
E da buon neo-brony amante della serie animata, melovadoavvedèlostesso.



EDIT: pare che lo facciano in vari UCI, ma non in quello di Napoli. Dannatissimi dannati.

Esatto, ci avrei scommesso casa mia che non lo davano a cinema.. e invece eccoci qua
Ma quanto lo terranno si sa'?

Lo hai letto il link? Il 6 ottobre lo faranno.

Ho detto per quanto resterà nelle sale, non quando esce

Ah, avevo capito male. Comunque se non incassa più di tanto probabilmente solo una settimana. Mentre invece se incassa parecchio prima lo faranno rimanere per più di una settimana con tutti e 4 gli orari, poi forse un'altra settimana con solo 2 orari di sala, e per finire un'ultima settimana con un solo orario.

Per la gioia di chi lo voleva al cinema:

http://www.cineblog.it/post/313241/my-little-pony-equestria-girls-dal-6-ottobre-al-cinema

Voi direte che in tanti l'hanno già visto in TV e non ci andranno.
Ebbene io, da buon amante del cinema, so che in sala è come vedere un film tutto diverso.
E da buon neo-brony amante della serie animata, melovadoavvedèlostesso.



EDIT: pare che lo facciano in vari UCI, ma non in quello di Napoli. Dannatissimi dannati.

In effetti è vero. Dopotutto hanno ritrasmesso al cinema i vecchi film della disney tipo il re leone e roba simile e parecchia gente ci è andata a vederli nonostante li potessero comprare tranquillamente in DVD e/o li trasmettano in tv qualche volta.
Ed oltretutto è anche una possibilità per vedere se e quanti Brony ci sono nel tuo stesso paese.

bene brony tra pochissimi istanti sarà messo su you tube il film my little pony equestra girls ita
attenzione se viene cancellato potete vederlo su dailymotion più tadi grazie poi che si deve ancora caricare grazie

[Azzu-nyan]

Offtopic:

Concordo con Cafi sulla voce di Sunset Shimmer. Personalmente, l'avrei messa con la voce di Ai di Detective Conan che è molto più "cupa". Flash Sentry suona bene, non c'è che dire. E le canzoni sono orecchiabili. Non superiori alle versioni originali ma pur sempre orecchiabili.

La doppiatrice di Ai - Tosawi Piovani - si è ritirata dal doppiaggio nella seconda parte del 2009. In breve non doppia più.

Davvero la Piovani si è ritirata?! Non lo sapevo proprio!

Offtopic:

Concordo con Cafi sulla voce di Sunset Shimmer. Personalmente, l'avrei messa con la voce di Ai di Detective Conan che è molto più "cupa". Flash Sentry suona bene, non c'è che dire. E le canzoni sono orecchiabili. Non superiori alle versioni originali ma pur sempre orecchiabili.

La doppiatrice di Ai - Tosawi Piovani - si è ritirata dal doppiaggio nella seconda parte del 2009. In breve non doppia più.

Davvero la Piovani si è ritirata?! Non lo sapevo proprio!

Offtopic:

Oh my God Perchè?

Solo non mi è chiaro se nel mondo umani ci fossero anche una Twilight e uno Spike umani

Dovrebbero esserci, infatti quando Twilight incontra la Pinkie umana, questa le chiede "hai una sorella gemella in città, con un cane che si chiama Spike simile a quello?" Probabilmente la Twilight del mondo umano è da paragonarsi alla Twilight pony pre-friendship is magic. Immersa nello studio e non curante delle amiche (addirittura non si prende il lusso di andare a scuola)

Solo non mi è chiaro se nel mondo umani ci fossero anche una Twilight e uno Spike umani

Dovrebbero esserci, infatti quando Twilight incontra la Pinkie umana, questa le chiede "hai una sorella gemella in città, con un cane che si chiama Spike simile a quello?" Probabilmente la Twilight del mondo umano è da paragonarsi alla Twilight pony pre-friendship is magic. Immersa nello studio e non curante delle amiche (addirittura non si prende il lusso di andare a scuola)

O forse è malata,o malata di una sua malattia o pinkie è una veggente
Comunque nessuno potrebbe sapere la verità,potrebbe pure andare in un altra scuola

Solo non mi è chiaro se nel mondo umani ci fossero anche una Twilight e uno Spike umani

Dovrebbero esserci, infatti quando Twilight incontra la Pinkie umana, questa le chiede "hai una sorella gemella in città, con un cane che si chiama Spike simile a quello?" Probabilmente la Twilight del mondo umano è da paragonarsi alla Twilight pony pre-friendship is magic. Immersa nello studio e non curante delle amiche (addirittura non si prende il lusso di andare a scuola)

O forse è malata,o malata di una sua malattia o pinkie è una veggente
Comunque nessuno potrebbe sapere la verità,potrebbe pure andare in un altra scuola

Direi che è ovvio che la Twilight umana va in un'altra scuola. Altrimenti tutti avrebbero creduto che la Twilight di Equestria fosse appunto la Twilight umana. Invece nessuno la conosceva. Infatti è anche la ragione per cui non abbiamo visto le controparti umane di Cadence e Shining Armor. Se ci fossero state avrebbero scambiato Twilight per la loro Twilight. Il mistero è solo a riguardo del doppio umano di Sunset Shimmer.

Direi che è ovvio che la Twilight umana va in un'altra scuola. Altrimenti tutti avrebbero creduto che la Twilight di Equestria fosse appunto la Twilight umana. Invece nessuno la conosceva. Infatti è anche la ragione per cui non abbiamo visto le controparti umane di Cadence e Shining Armor. Se ci fossero state avrebbero scambiato Twilight per la loro Twilight. Il mistero è solo a riguardo del doppio umano di Sunset Shimmer.

Governa in modo "Hitleriano" la Cina?
OK basta non devo fare la stupido
Comunque come a Canterlot non si è più vista potrebbe essere da qualche parte nel mondo Equestriagirlstriano
Mi devo promettere solennemente di non parlare più con parole inventate