da TenGwisin00 » 06/05/2019, 18:52
Mi sparerei in fronte, mi sono appisolato e mi sono completamente dimenticato dell'episodio, per fortuna che c'è Loonex, quindi me lo sono visto qui sul thread, peccato che avessi Il trono di spade nell'altro orecchio (purtroppo è venuta la mania a mia sorella), perciò mi sono dovuto mettere più vicino agli altoparlanti del pc. Incominciamo dicendo che è un bel (Per me) regalo di compleanno anticipato questi primi episodi in italiano e non mi ha deluso l'adattamento italiano, divertente la frase "Dolce passeggiata" per sostituire "Easy as pie", sono rimasto un po' stupito quando Pinkie Pie ha detto il verbo Twilightare e Twilight che ha risposto "C'è persino un verbo?", anziché "Mi hai resa un verbo?" come nella versione originale. E poi...e poi c'è la voce di Grogar, mai mi sarei aspettato quella voce, ma Grogar è doppiato da Marco Balbi, voce di di Entei e del prof. Hale in Pokèmon 3: L'incantesimo degli Unown, Wally Walrus in "Woody Woodpecker / Picchiarello, e voce del Vicario Cornelo in FullMetal Alchemist e poi c'è Re Sombra che sapevo non poteva essere di nuovo Mario Scarabelli ma stavolta doppiato da Alessandro D'Errico (Attuale voce di Jigen di Lupin, e voce di Dante nella serie animata Devil May Cry).
Ed ora le dolenti note, oramai mi ero rassegnato alla voce di Pinkie Pie, perciò non voglio più lamentarmi, spero solo che la Fanfani abbia avuto seri motivi per smettere di doppiare la dolce pony rosa, e poi abbiamo Tyrek, ma come? La fantastica voce di Raffele Farina è stata sostituita? Non vedevo l'ora di sentirla ed ora me la tolgono, ora Tyrek è doppiato da Massimiliano Lotti (Voce di Pilaf in Dragon Ball, e di Jiraiya in Naruto), questo scherzo non dovevano farlo, senza contare che anche la voce di Cadence non è tornata, (Quindi anche Trixie non sarà più la stessa), ma come? Proprio nell'ultima stagione mi cambiano le voci? Pinkie Pie non bastava? E un'altra cosa brutta è che hanno lasciato i titoli in inglese, mannaggia, il che significa che non avremo più la lista dei doppiatori a fine episodio, e che non sapremo mai le voci degli Students Six (Eccetto Sandbar e Smolder), tutto questo casino proprio nell'ultima stagione, e vabbè spero solo di riuscire a godermela per bene perché è comunque l'ultima.
Lista delle mie fanfics:
-Grazie Rainbow Dash-Choco Gianduia-I 5 desideri di Rainbow Dash-Stella l'Anguana-
-L'importanza di essere una mamma-L'amnesia di Rainbow Dash-Concorso(Sei il mio angelo custode)-
-Kristall Snö-Helen Juwel-Un venteziano a Canterlot-Gianduia alla Canterlot High-Festa del Focolare a casa dei Pie-La Befana a Ponyville-Ramil Sable-Petra Xiphos