[ENG-ITA] EqG - Spring Breakdown

Il link a Mega taglia a metà quando si raggiunge il limite di dati gratuito.

Fortunatamente qualcuno l'ha caricato anche su Daily, ma l'anteprima è un po' spoilerosa.
https://dai.ly/x750cmq


EDIT - vista: non male, non male.
Però con quel finale non mi stupirei se i due universi diventassero ancora più instabili.

Mi è piaciuto, ma direi che è grazie alla seconda parte che ha salvato il tutto.

mostra

Lo special in un certo senso è l'opposto di Rollercoaester of Friendship.
Stavolta è la prima metà dedicata allo "slice of life" ad essere un pò debole mentre ingrana nella seconda metà quando arriva il problema magico che porta a molte situazioni divertenti.

RD davvero troppo idiota nella prima parte creando problemi a destra e a manca. Mi ha ricordato dei comportamenti simili che ha avuto la sua versione pony. Poi voglio vedere dai sub dei dialoghi come hanno gestito la fase del capire gli errori.
Tutto mi aspettavo tranne che Rarity finisse in subploto amoroso con un biondino appena incontrato (e stava pure per baciarlo ) che qualcuno già deifnisce una versione maschile di AJ (poraccia in preda al mal di mare).

Buona la scelta di non dover creare un vero e proprio antagonista visto che gli ultimi non sono andati proprio benissimo.
La seconda parte ha un sacco di situazioni divertenti (massì,chiacchieriamo mentre le altre rischiano la pelle sulla nave) e non mi sarebbe dispiaciuto maggiore spazio ad Equestria.
Lol per il finale, certo non voglio pensare come dovranno spiegare la situazione agli altri turisti ).

[fengrin]

mostra

Oook visto, prima metà oof ugggghhh seconda metà ho apprezzato, piuttosto che la versione integrale di 50 minuti io mi vedrei la versione tagliata di 35


Ok, un po' come Once Upon A Zeppelin, episodio che trovo un po' meh ma di cui adoro il setting, la prima parte dell'episodio mostra come Dash rovini tutto e non intrattiene granché, ma devo dire che mi piace un sacco la nave come location

Però sì, non è tanto diverso da un brutto episodio che mostra un pg che si comporta in maniera irritante
Il mezzo litigio sul considerarsi paladine o no ce lo potrei pure vedere, ma non è che venga esplorato al di fuori del "Dash è così affamata d'avventura rovina tutto" di prima

penso che l'episodio potesse pure iniziare sulla crociera, mostrate boh 5 minuti anche di roba a caso e poi il blackout con tutto quanto, non penso davvero ci fosse bisogno della subplot di Dash
penso che Pinkie con la torta, Rarity con tizioMuffin, AJ col mal di mare e il concerto siano materiale a sufficienza per dare un'introduzione prima del problema, no need for tirarla per le lunghe

(tra l'altro secondo me ha fatto arrabbiare gli shipper il fatto che abbiano creato u tizio uguale ad AJ, di cui anche i personaggi notano la somiglianza, solo per fare scenette con lui e Rarity senza usare la vera AJ )

A me la seconda parte piace, e penso ci sia solo di guadagnato togliendo la prima
Sono sulla nave, blackout, tempesta, casino, isola, Equestria, bastone, affondamento, fine

è un arco completo, non si perde niente della narrazione
tutto di guadagnato


bella la parte a equestria, carino il collegamento al film
Certo qualcuno potrebbe dire che è sempliciotta la risoluzione, ma non trovo che debba essere sempre una lotta contro il tempo chissà quanto combattuta, mi sta bene che vadano là, parlino con Twilight, prendano il bastone ed eliminino la tempesta, l'ho apprezzato

Al massimo avrei evitato la parte dove se la prendono comoda e discutono ignorando il problema

Cioè ho capito che volevano far sembrare che non sapessero della magia di Equestria, ma se c'era la pianta assassina e il portale allora sapevano che c'era, non potevano essere ignari così

Credo


Sinceramente la cosa peggiore dell'episodio NON viene dall'episodio secondo me, bensì dalla scelta di mostrare lo spezzone a Equestria come preview a quel con di boh, un anno fa?
La considero falsa pubblicità
Non sono irritato del fatto che stiano poco ad Equestria, ma di certo non è quel che andrebbe pubblicizzato dell'episodio, decisamente no

Bon, meglio di Rollercoaster, peggio di Forgotten direi ??

Con i dovuti tagli anziché aggiunte lo preferirei di certo

Note varie:

mostra

-Lo special dovrebbe essere ambientatato dopo il movie e prima-o-durante l'ottava stagione.
-Spike non ha le ali perchè gli autori dello special non sapevano che le avrebbe ottenute durante l'ottava stagione (ma non si parlano tra loro?). Non è spiegato invece perchè nessun accenno alla scuola.
-nel trailer dello special si vedevano le ragazze ballare sulla nave, segno che ci deve esere qualche numero musicale assente. o è in qualche scena extra che vedremo su youtube o magari è per un corto futuro (o semplicemente l'hanno tagliato e basta, spero di no).

mostra

Sinceramente la cosa peggiore dell'episodio NON viene dall'episodio secondo me, bensì dalla scelta di mostrare lo spezzone a Equestria come preview a quel con di boh, un anno fa?
La considero falsa pubblicità
Non sono irritato del fatto che stiano poco ad Equestria, ma di certo non è quel che andrebbe pubblicizzato dell'episodio, decisamente no

Esatto, hanno alzato troppo le aspettative mostrando quello spezzone.

Note varie:

mostra

-Lo special dovrebbe essere ambientatato dopo il movie e prima-o-durante l'ottava stagione.
-Spike non ha le ali perchè gli autori dello special non sapevano che le avrebbe ottenute durante l'ottava stagione (ma non si parlano tra loro?). Non è spiegato invece perchè nessun accenno alla scuola.
-nel trailer dello special si vedevano le ragazze ballare sulla nave, segno che ci deve esere qualche numero musicale assente. o è in qualche scena extra che vedremo su youtube o magari è per un corto futuro (o semplicemente l'hanno tagliato e basta, spero di no).

Esatto, hanno alzato troppo le aspettative mostrando quello spezzone.

mostra

Come dicevo credevo infatti sarebbe stato durante la S8 ma vedendo Spike senza ali, e la 0 presenza della scuola che è attaccata al castello sicuramente è prima della S8, certo pensare che è perchè gli autori non sapevano delle ali e della scuola mi fa sempre tristezza come la continuity della serie e di EG siano a volte non coordinate o sbagliate (vedi il Film che per fregarsene hanno fatto un macello no sense, quando poteva avere pure una bella trama ), quindi alla fine non mi stupisco per niente della cosa.
Per quella scena temo sia stata proprio cancellata (o sarà usata per altro), perchè non sembrano esserci minuti extra nei video previsti su Youtube.

Avrei preferito pure io altre scene ad Equestria togliendo un pò della parte iniziale sulla nave, capisco alcuni che ho letto in giro che sono rimasti delusi da questo special per questo motivo, per quanto mi riguarda immaginavo che sarebbero stati li per poco quindi mi ero già preparato senza avere troppe aspettative, ecco perchè comunque non mi è dispiaciuto come special.

mostra

30 minuti spesi a buildare la scena più anticipata da quando l'hanno mostrata al San Diego Comic Con, con una Dash caratterizzata male, le scene ad Equestria carine ma forse troppo brevi per la trama raccontata e una risoluzione del problema gettata a caso.
Qua ha ragione fen, non è proprio "brutto-brutto" ma siamo ai livelli del "brutto-disappunto" per il trailer per lo special in sé è carino dalla seconda metà in poi.

Pare che lo stesso Confalone abbia ammesso che mostrare la scena ad Equestria nel trailer sia stato un errore.

Azz mi sono accorto solo ieri che era già uscito

Segue ammasso di considerazioni buttate giù caoticamente e senza troppe virgole

mostra

In effetti fino a metà dell'episodio son stato a chiedermi "maaaaa non è che magari non è questo quello in cui diventano pony che magari quello è un altro speciale o un corto random che verrà mostrato in futuro...?", poi invece così all'improvviso puff ci buttano fuori che esistono più portali per equestria che il villain del film ne ha trovato uno che guardaunpo'ilcaso stava bombardando a caso proprio lo yacht su cui viaggiavano le protagoniste (o forse lo stava facendo volontariamente per farle fuori? non viene specificato) che twilightpony invece di indagare subito sulla cosa si mette a far tranquille chiacchiere (cosa abbastanza strana per twilightpony...e poi ehi neanche è apparsa starlightglimmer a salutare la sua amica sunset?) che poi questa neanche torna nella loro dimensione per aiutarle dopo aver saputo che lo stormking (che nonostante a far danni qui fosse la sua magia superstite sembrava più potente in questo episodio che nel film ma vabbè) stava facendo danni (cosa pure strana e pooooi dico non vogliono proprio mostrarcela più twilightpony umanizzata?) e che sunset shimmer senza neanche avvertire può prendersi la responsabilità di portare tutti "a casa" tramite quel portale (che poi c'era chiaramente parecchia gente non proveniente da canterlot e magari completamente ignara dell'esistenza della magia e del mondo pony che ha fatto ha portato pure loro azz, anche se certo tutto questo me lo chiedevo sin dal principio quando decidono di usare la magia per il concerto e rainbow dash va in giro a urlare riguardo la magia malvagia e poi esplode tutto possibile che nessuno degli estranei alla faccenda si sia fatto qualche domanda evvabbè).

Tutti questi dettagliucci a parte è stato una roba godibile e sfiziosa, il lato slice of life che è quello che di solito apprezzo di più è stato il meglio gestito del wtf lato maggggico (il cui momento clou è stato se non il loro spoileratissimo diventar pony almeno la comparsa dello stormking) imo.

La troppo potente trixie è stata trattata bene, l'amichetto scozzese (era scozzese, giusto?) di rarity sembrava uscito dal nuovo ducktales (carino pure il riferimento ai corti sulla recita), applejack giustamente soffriva il maldimare essendo abituata alla terraferma (anche se la applejack pony non ha mai avuto di questi problemi evvvvvabbè da notare comunque che dopo la trasformazione non sembrava soffrirne più dunque quelle trasformazioni non agiscono solo dando loro quella capacità specifica uhm), twilight aveva organizzato tutto ma non si capisce granché bene come (non è chiaro di chi fosse quello yacht come mai ci fosse sopra tutta quella gente della canterlothigh oltre che completi sconosciuti di ogni età e come mai avevano ottenuto di poterci suonare sopra boh lieto comunque che il talento di trixie venga apprezzato già già), pinkie pie cacciata arrandom dal buffet in effetti è forzata come cosa ma passi, fluttershy guardacaso trova uno zoo su uno yacht e alla fine inscena pure una sottospecie di arca di noè, rainbowdash (che qui all'inizio si comportava più o meno come sunset shimmer nello speciale mirror magic) non fa altro che alimentare il proprio ego e alla fine dell'episodio impara che...no wait non impara nulla il suo ego ne esce solo ulteriormente rafforzato

Per il resto una sola parola...

EDIT: ho cercato per togliermi il dubbio springbrek su google eeee sembra che sia una specie di "gita di più giorni" internazionale organizzata dalle scuole quindi più o meno tutto si spiega anche se a maggior ragione continuo a chiedermi come sia possibile che sia stata twilight a organizzarla e come mai nessuno si sia chiesto come sia stato possibile quel macello così all'improvviso e come mai a nessuna di loro sia stata assegnata la responsabilità per tutti quei danni e come mai togliendo le tasse la roba costi così poco che razza di tassazione hanno in quel mondo tengono alta l'inflazione a suon di tasse forse boh.

[Mindstorm]

Video SUB ITA: https://www.mlpsubita.eu/sbd/

Come sempre grazie per i Sub Mind, una cosa sola il link per scaricare direttamente i Sub? Sono andato li nella pagina ma non ho trovato niente per scaricare solo i sub.