Equestria Girls 2: Rainbow Rocks - Ultime notizie

...
Edit: Fine del film

Che bello che la Pacotto abbia fatto da speaker al film, introducendo il titolo del film e dicendo le doppiatrici delle protagoniste, non so voi ma da un tocco di originalità al doppiaggio italiano.

Ho appena visionato la versione italiana del film e . . . ma che gli è saltato in mente di dire i nomi delle doppiatrici (e/o doppiatori) proprio in mezzo alla sigla finale . . . mezza musica totalmente rovinata. Bisognerà aspettare la versione CD (o simile) per quella canzone .

Ma non c'è stato un errore nella traduzione? a 27:19 Pinkie dice che quella sera ci sarà una grande festa per tutte le band che partecipano.



Mentre nella versione italiana, Pinkie dice che c'è una gara (anche se effettivamente non avviene nessuna gara); poi Twily dice: "Insomma, dovrò imbucarmi in una festa!" possibile che anche a chi ha doppiato non è sembrata strana questa conversazione (che ore sono? è giovedi!)

Poi una cosa, che non riguarda l'audio: avete presente la scena di Derpy che suona la "sega" ? Esattamente questa:
potete cliccare per ingrandire

non vi sembra che questa

possa essere la versione umanizzata di:

mostra

anche se con i "capelli" più scuri del normale

Se così fosse, sarebbe il fanservice più grande della storia

[Clessidrus]

Ti pareva, solo l'unico che ha pensato che fosse un idea originale quello che è successo alla fine del film, mi sento così stupido

non vi sembra che questa possa essere la versione umanizzata di:

mostra

anche se con i "capelli" più scuri del normale

Se così fosse, sarebbe il fanservice più grande della storia

Non le assomiglia mai nella vita, secondo me. Questo fatto mi ricorda questa immagine

mostra

Quella volta nel forum si scatenò l'ilarità generale perché tutti dicevano che era spiccicato all'avatar di leo2

...

mostra

Quella volta nel forum si scatenò l'ilarità generale perché tutti dicevano che era spiccicato all'avatar di leo2

è vero

qualcuno è riuscito a mettere la verisone italiana da qualche parte?

qualcuno è riuscito a mettere la verisone italiana da qualche parte?

Diceva Barbossi che lo pubblicava sul suo canale appena poteva.

qualcuno è riuscito a mettere la verisone italiana da qualche parte?

Per adesso sull HD di Sky

possa essere la versione umanizzata di:

mostra

anche se con i "capelli" più scuri del normale

Se così fosse, sarebbe il fanservice più grande della storia

A me sembra più che altro Pinkie Pie versione triste, più o meno.


Ma flappy puff, o come si chiama, è mai apparsa in TV? Mai visto un episodio in cui ci sia..

Ma flappy puff, o come si chiama, è mai apparsa in TV? Mai visto un episodio in cui ci sia..

Infatti è una fanmade

Ma flappy puff, o come si chiama, è mai apparsa in TV? Mai visto un episodio in cui ci sia..

Infatti è una fanmade

Ah ecco

[Barbossi]

Allora ragazzi, fra domani e dopodomani tutte e due le parti del film dovrebbero essere disponibili su dailymotion.

Purtroppo la prima parte avrebbe già potuto essere online ma sfiga ha voluto che la corrente saltasse poco prima del completamento dell'upload e quindi devo rifarlo da capo