Spot story a cura di Toys'R'Us

Questo video è veramente il succo di tutta la serie! Magari da tradurre coi sottotitoli in italiano sarebbe utile per il forum come presentazione ed introduzione dei personaggi per i novizi .
http://www.youtube.com/watch?v=3qYb-4GJdmY

Però all'inizio dice chiaramente che Celestia è l'unico Pony ad avere corno e ali.

Dice anche che Spike è stato spedito da Celestia per aiutare Twilight a fare amicizia. Strano però, sembra parecchio nell'ombra come video...

Però all'inizio dice chiaramente che Celestia è l'unico Pony ad avere corno e ali.

infatti c'era un video o un fumetto in cui c'era questa frase e c'era luna che si i*cazzava di brutto

Però all'inizio dice chiaramente che Celestia è l'unico Pony ad avere corno e ali.

infatti c'era un video o un fumetto in cui c'era questa frase e c'era luna che si i*cazzava di brutto

Altrimenti non avrebbe ricevuto lo pseudonimo di Trollestia, dove nelle fanart si considera una egocentica sempre pronta a trolleggiare Ma che venga citata una frase del genere (all'oscuro della citazione quasi come ha detto Theryer) in questa serissima presentazione mi pare una stramberia. Sono sicuri di averla fatta bene?

Questo video è veramente il succo di tutta la serie! Magari da tradurre coi sottotitoli in italiano sarebbe utile per il forum come presentazione ed introduzione dei personaggi per i novizi .

Mi sembra una buona idea, mi metto subito al lavoro per la traduzione Per i sottotitoli però ci deve pensare qualcun'altro.

Se te traduci io poi in settimana subbo

Se te traduci io poi in settimana subbo

A te, dunque!

mostra

Questa magnifica principessa pony è la regnante di Equestria
Princess Celestia è il più magico dei pony
è colei che fa sorgere il sole e la luna per creare luce e oscurità in Equestria è l'unico pony con il corno di unicorno e le ali di pegaso
Saggia e gentile, è la mentore di Twilight Sparkle. Tutti i pony si curano di lei e dipendono da lei
Alcuni dicono che sia talmente saggia perché ha più di mille anni!

Eccovi Twilight Sparkle
Ama leggere e studiare
La regale principessa Celestia di Equestria ha incaricato Twilight Sparkle di imparare qualcosa di nuovo: il significato dell'amicizia.
Ha un talento magico per lanciare incantesimi, e lo usa per guidare le sue nuove amiche nelle avventure di Ponyville.
Non esiste problema che Twilight Sparkle non sa risolvere, specialmente con l'aiuto di altri pony, un po' di magia e la guida di Princess Celestia

Spike il drago è stato mandato da Princess Celestia da Canterlot per aiutare Twilight Sparkle a farsi delle amiche a Ponyville
Spike è sicuramente il più carino e simpatico miglior amico ed assistente che c'è
Aiuta Twilight Sparkle ad apprendere l'amicizia, e riferisce tutto ciò che hanno imparato a Princess Celestia
Nonostante sia sempre disponibile per aiutare gli altri pony, Spike è solamente un cucciolo di drago, e deve ancora scoprire i suoi poteri
Fortunatamente ha Twilight Sparkle e tutte le sue amiche per aiutarlo in qualunque impresa

Pinkie Pie fa sorridere e divertire le sue amiche pony per tutto il giorno
Crede che ogni giornata sia da festeggiare e ama fare dei party con tutti i suoi amici
L'unica cosa che Pinkie Pie ama tanto quanto i suoi amici e le feste sono i dolci
Ama visitare il negozio di dolci Sugarcube, è sempre ottimista e mostra sempre il lato positivo delle cose agli altri
Puoi contare su Pinkie Pie per tanto, tanto divertimento

La pupilla di molti contadini, Applejack è una pony che lavora duro, è affidabile e con la testa sulle spalle, non ha timore di dare tutta sé stessa e finire il lavoro
Una vera risolutrice di problemi e incredibilmente onesta, è la pony perfetta per un consiglio. Accattivante fino in fondo, questa campagnola è una grande amica

Rainbow Dash è il suo nome e l'avventura la sua vocazione. Una vera eroina, questa pegaso con i capelli arcobaleno è la più veloce che c'è, vola nel cielo così velocemente da lasciare senza fiato
Atletica, coraggiosa e fiduciosa, è anche un po' furbetta e sempre la prima a farsi avanti quando il pericolo è vicino.
Che si parli di viaggi in terre lontane o di misteri e magia, questa graziosa pony è sempre pronta ad allacciarsi le cinture e partire per l'avventura della vita

Un'amica della natura, Fluttershy è il membro del gruppo delicato e dalla voce tenue. Dolce e amorevole, ha un sacco di spazio nel suo cottage appartato per aiutare chiunque ne abbia bisogno, specialmente i suoi piccoli amici animali.
Ma non lasciatevi ingannare: anche se timida è una pony determinata e con una forza ammirevole. Difende sempre coloro che sono trattati ingiustamente.
Con un cuore enorme e l'abilità di volare, questo pegaso è un'anima gentile che raccoglie le sfide ed è sempre lì quando i suoi amici hanno bisogno di lei

Trovare un unicorno bello come lei sarebbe certamente un'impresa ardua! Questa talentuosa stilista attira sempre l'attenzione degli altri - e se ne gode ogni minuto
Il suo sogno è quello di disegnare un bellissimo vestito per Princess Celestia. Fino ad allora, continuerà a mettersi in mostra in tutto Ponyville come la più bella del reame
Questa pony graziosa è tanto bella dentro quanto bella fuori, e tanto generosa e premurosa quanto capace. Adora aiutare le amiche ad apparire e sentirsi sempre al meglio

Cor(yay!)che li faccio ora eh, sto ancora finendo quelli dell'episodio

Che carini ad aver preso seriamente in considerazione la mia proposta! Appena è online me lo metto sulla mia pagine di FB e lo giro ad amici e parenti , che gli spiego meglio così la serie che in mille parole che tanto non mi ascoltano mai....

Però all'inizio dice chiaramente che Celestia è l'unico Pony ad avere corno e ali.

infatti c'era un video o un fumetto in cui c'era questa frase e c'era luna che si i*cazzava di brutto