Vendita DVD ed episodi

Ma dici in America? Non è l'edizione italiana, vero?

America, America...

Difficile che arrivi anche in Italia, visto che qui le puntate sono state velocizzate e la sigla è stata cambiata e spostata a inizio episodio. Sarebbe un problema per il cambio audio.
Al massimo dovrebbero ridoppiare la prima stagione, ma ci credo molto poco.

Mostrato qualche giorno fa il prossimo DVD da Shout Factory, dedicato a Pinkie Pie.



http://www.equestriadaily.com/2013/01/p ... y-dvd.html

Gli episodi raccolti:

Feeling Pinkie Keen
Party of One
Baby Cakes
A Friend In Deed
Too Many Pinkie Pies

Ma dici in America? Non è l'edizione italiana, vero?

America, America...

Difficile che arrivi anche in Italia, visto che qui le puntate sono state velocizzate e la sigla è stata cambiata e spostata a inizio episodio. Sarebbe un problema per il cambio audio.
Al massimo dovrebbero ridoppiare la prima stagione, ma ci credo molto poco.

Darò un occhiata ad Amazon...

[TeoWolf82]

Ok, confermo una cosa interessante: ho ordinato solo di recente The Friendship Express, lo ho provato proprio ora e, SORPRESA, c'è ancora Derpy ORIGINALE!

E' inutile, la prima voce di Derpy "da puledro" è la migliore: la convinzione che ci mette Thabita a dargli la voce è inarrivabile.

acci... mi hai messo la curiosità di sentire come è doppiata Derpy in originale!
mi dovrò procurare il dvd insomma che finora ho preso solo quello del Crystal Empire...

acci... mi hai messo la curiosità di sentire come è doppiata Derpy in originale!

È probabile che tu lo abbia già sentito, visto che il doppiaggio originale di Derpy è quello che si trova più spesso su YouTube.

Qui ci sono le due versioni a confronto:

Ma dici in America? Non è l'edizione italiana, vero?

America, America...

Difficile che arrivi anche in Italia, visto che qui le puntate sono state velocizzate e la sigla è stata cambiata e spostata a inizio episodio. Sarebbe un problema per il cambio audio.
Al massimo dovrebbero ridoppiare la prima stagione, ma ci credo molto poco.

Darò un occhiata ad Amazon...

Su Amazon i DVD si ordinano dall'Italia, ma il fumetto della IDW no: con quello ho provato ma, sfortunatamente, non accetta indirizzi italiani. Per i fumetti conviene rivolgersi a TFAW.com, che ha anche spedizioni internazioni a buon mercato.

Per l'Italia i DVD passano dalla Germania: vengono definiti "Edizione tedesca" ma non è vero, sono quelli della Shout Factory importati dagli USA; per sicurezza controllate l'immagine di copertina data sulla pagina: deve avere le scritte in Inglese e il produttore segnato come Shout Factory.

"Difficile che arrivi anche in Italia, visto che qui le puntate sono state velocizzate"
In che senso?

"Difficile che arrivi anche in Italia, visto che qui le puntate sono state velocizzate"
In che senso?

Sì, video e audio sono velocizzati rispetto alla versione originale. Da ciò deriva il fatto che nella versione italiana le musiche di sottofondo e le canzoni hanno tonalità più alte e la qualità video è inferiore, infatti i colori sono più sbiaditi.
Fortunatamente alla S2 hanno riservato un trattamento migliore...

"Difficile che arrivi anche in Italia, visto che qui le puntate sono state velocizzate"
In che senso?

Sì, video e audio sono velocizzati rispetto alla versione originale. Da ciò deriva il fatto che nella versione italiana le musiche di sottofondo e le canzoni hanno tonalità più alte e la qualità video è inferiore, infatti i colori sono più sbiaditi.
Fortunatamente alla S2 hanno riservato un trattamento migliore...

PERCHE'? che senso ha velocizzare? sono episodi lunghi come le altre serie tv...

"Difficile che arrivi anche in Italia, visto che qui le puntate sono state velocizzate"
In che senso?

Sì, video e audio sono velocizzati rispetto alla versione originale. Da ciò deriva il fatto che nella versione italiana le musiche di sottofondo e le canzoni hanno tonalità più alte e la qualità video è inferiore, infatti i colori sono più sbiaditi.
Fortunatamente alla S2 hanno riservato un trattamento migliore...

PERCHE'? che senso ha velocizzare? sono episodi lunghi come le altre serie tv...

Episodi che finiscono prima = più pubblicità.