[Proposta] Gruppo di traduzione fumetti CMC

La sezione dei fumetti tradotti dagli utenti del forum.

[Proposta] Gruppo di traduzione fumetti CMC

Messaggioda Quick Fix » 04/05/2016, 22:28



Buh, idea arrandom che mi è venuta sta sera.
Ho notato come nel forum la collaborazione per la traduzione sia estremamente forte, e pensavo che sarebbe carino se ci mettessimo a tradurre qualcosa anche sui fumetti (quelli canon non si può perché danno il cease and desist, quindi pensavo a dei fanmade)
Qualcuno sarebbe interessato? Io posso lavorare tranquillamente sulla parte Photoshop, e dare una mano con le traduzioni, ma soprattutto sono necessari dei traduttori e revisionatori :3
Fatemi sapere se ci sono interessati, nel caso anche che abbiate in mente dei fumetti che meritano di essere letti anche da chi fatica con l'inglese!


Non si accettano richieste, se interessati a commissioni, mandare un messaggio privato
Avatar utente
Quick Fix
Biscotto Reale
Biscotto Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 1499
Iscritto il: 04/09/2013, 18:34
Località: Ovunque ci sia qualcosa da riparare, anche i cuori infranti
Pony preferito: Bog
Sesso: Femmina

Re: [Proposta] Gruppo di traduzione fumetti CMC

Messaggioda Laurel Crown » 04/05/2016, 22:42

Io posso dedicarmi volentieri alla sola traduzione perché di Photoshop non me ne intendo ^^' .
Qualsiasi fumetto mi va bene (purché entro i limiti consentiti dal forum) a prescindere dal genere o dall'autore. Basta che si sia lavoro e mi metto all'opera. ;)
Fanfictions (con titoli iperlinkati) [Avatar e Firma realizzati da Quick Fix]
ImmagineImmagineImmagine
Avatar utente
Laurel Crown
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 5960
Iscritto il: 21/01/2013, 18:33
Località: Hawkins, Indiana, U.S.A.
Pony preferito: Corona e Selena
Sesso: Maschio

Re: [Proposta] Gruppo di traduzione fumetti CMC

Messaggioda Mindstorm » 05/05/2016, 12:40

Beh, c'è Doctor Whooves che aveva iniziato a tradurre il fumetto di Mauroz. I lavori sembrano fermi da un po', magari con l'aiuto di altri potrebbe essergli più facile proseguire.

Altro fumetto che sarebbe bello tradurre è Twilight's First Day di Muffinshire.

Comunque, prima di imbarcarsi su progetti così corposi, è meglio vedere la disponibilità della squadra, tenendo conto che abbiamo anche gli episodi da fare. Intanto, queste sono solo 2 proposte.

Il mio OC, Mindstorm (BY COLD WIND):

AVATAR BY QUICK FIX! Nick Steam: GLADOSCHELL



La G4 è terminata, ma cercheremo di tenervi al corrente sul futuro di MLP.
Avatar utente
Mindstorm
CavalcaTempeste
CavalcaTempeste
 
Status: Offline
Messaggi: 3762
Iscritto il: 28/03/2012, 13:40
Località: Belluno
Pony preferito: Mane 6, Icarus
Sesso: Maschio

Re: [Proposta] Gruppo di traduzione fumetti CMC

Messaggioda Roxas94 » 05/05/2016, 21:18

Posso dare una mano pure io con le traduzioni.
Avatar utente
Roxas94
Traduttori
Traduttori
 
Status: Offline
Messaggi: 680
Iscritto il: 31/05/2014, 19:31
Pony preferito: Mane 6
Sesso: Maschio


Torna a Traduzione Fumetti

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite