[CHIUSO] Appello traduttori e subber

Area dedicata in cui il gruppo Traduttori CMC-What The Buck! si organizza per il lavoro sugli episodi di FiM e della serie Equestria Girls.

Moderatore: Mindstorm

Re: Appello traduttori e subber

Messaggioda moondream 34 » 28/03/2015, 0:34

Io potrei,l'inglese lo conosco abb. Bene,l'unico problema è che non ci sarò per un po' di tempo
Avatar utente
moondream 34
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1053
Iscritto il: 31/12/2014, 15:28
Località: Sotto il tuo letto >:3
Pony preferito: Tord :3 (?)
Sesso: Maschio

Re: Appello traduttori e subber

Messaggioda jacopo778 » 28/03/2015, 12:29

Io potrei subbare i video, me la cavo abbastanza con aegisub.
Avatar utente
jacopo778
Breezie
Breezie
 
Status: Offline
Messaggi: 141
Iscritto il: 23/01/2015, 18:54
Località: Paesino semi-dimenticato da dio vicino a Torino
Pony preferito: Vinyl Scratch
Sesso: Maschio

Re: Appello traduttori e subber

Messaggioda Mindstorm » 28/03/2015, 13:15

moondream 34 ha scritto:Io potrei,l'inglese lo conosco abb. Bene,l'unico problema è che non ci sarò per un po' di tempo

Ti manderò un test da fare via MP. Ho bisogno di essere sicuro delle capacità di chi si offre.

jacopo778 ha scritto:Io potrei subbare i video, me la cavo abbastanza con aegisub.

Va bene. Se mi dai un contatto skype, ti aggiungo alla chat di coordinamento. :)

Il mio OC, Mindstorm (BY COLD WIND):

AVATAR BY QUICK FIX! Nick Steam: GLADOSCHELL



La G4 è terminata, ma cercheremo di tenervi al corrente sul futuro di MLP.
Avatar utente
Mindstorm
CavalcaTempeste
CavalcaTempeste
 
Status: Offline
Messaggi: 3764
Iscritto il: 28/03/2012, 13:40
Località: Belluno
Pony preferito: Mane 6, Icarus
Sesso: Maschio

Re: Appello traduttori e subber

Messaggioda jacopo778 » 28/03/2015, 13:41

Mindstorm ha scritto:
jacopo778 ha scritto:Io potrei subbare i video, me la cavo abbastanza con aegisub.

Va bene. Se mi dai un contatto skype, ti aggiungo alla chat di coordinamento. :)

Inviato per MP ;)
Avatar utente
jacopo778
Breezie
Breezie
 
Status: Offline
Messaggi: 141
Iscritto il: 23/01/2015, 18:54
Località: Paesino semi-dimenticato da dio vicino a Torino
Pony preferito: Vinyl Scratch
Sesso: Maschio

Re: Appello traduttori e subber

Messaggioda CostellazioneDash » 28/03/2015, 16:46

Intanto mi offro anche io come traduttrice, magari piú tardi guardo come funziona Aegisub :3
Avatar utente
CostellazioneDash
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1055
Iscritto il: 22/05/2013, 19:57
Pony preferito: rd!
Sesso: Femmina

Re: Appello traduttori e subber

Messaggioda moondream 34 » 28/03/2015, 20:41

Mindstorm ha scritto:
moondream 34 ha scritto:Io potrei,l'inglese lo conosco abb. Bene,l'unico problema è che non ci sarò per un po' di tempo

Ti manderò un test da fare via MP. Ho bisogno di essere sicuro delle capacità di chi si offre.

Mandato :)
Avatar utente
moondream 34
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1053
Iscritto il: 31/12/2014, 15:28
Località: Sotto il tuo letto >:3
Pony preferito: Tord :3 (?)
Sesso: Maschio

Re: Appello traduttori e subber

Messaggioda Enderlyla » 04/04/2015, 11:46

Scusate, sono un po' in ritardo.... Io me la cavo bene con l'inglese, potrei partecipare anche io?
Grazie mille a Davide per la firma!!!
Immagine<---- la mia sona, Debby

Il mio Ask Blog - Ask Debby! :D
Avatar utente
Enderlyla
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 431
Iscritto il: 30/06/2014, 8:04
Pony preferito: STARLIGHT GLIMMER!!!
Sesso: Femmina

Re: Appello traduttori e subber

Messaggioda Mindstorm » 04/04/2015, 13:01

Enderlyla ha scritto:Scusate, sono un po' in ritardo.... Io me la cavo bene con l'inglese, potrei partecipare anche io?

Ti manderò un test da fare, ma per tradurre l'episodio pilota non posso inserirti.

Il mio OC, Mindstorm (BY COLD WIND):

AVATAR BY QUICK FIX! Nick Steam: GLADOSCHELL



La G4 è terminata, ma cercheremo di tenervi al corrente sul futuro di MLP.
Avatar utente
Mindstorm
CavalcaTempeste
CavalcaTempeste
 
Status: Offline
Messaggi: 3764
Iscritto il: 28/03/2012, 13:40
Località: Belluno
Pony preferito: Mane 6, Icarus
Sesso: Maschio

Re: Appello traduttori e subber

Messaggioda Enderlyla » 04/04/2015, 13:06

Mindstorm ha scritto:
Enderlyla ha scritto:Scusate, sono un po' in ritardo.... Io me la cavo bene con l'inglese, potrei partecipare anche io?

Ti manderò un test da fare, ma per tradurre l'episodio pilota non posso inserirti.

Immagino che la causa sia che inizierá tra poche ore. Ma non importa ^_^
Grazie mille a Davide per la firma!!!
Immagine<---- la mia sona, Debby

Il mio Ask Blog - Ask Debby! :D
Avatar utente
Enderlyla
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 431
Iscritto il: 30/06/2014, 8:04
Pony preferito: STARLIGHT GLIMMER!!!
Sesso: Femmina

Re: Appello traduttori e subber

Messaggioda Thunder Jolt » 05/04/2015, 17:38

Domanda retorica:
Se volessi entrare nel team, dovrei fare un test per l'ammissione?
No, perché non ho soldi per le mazzette. E' giusto per sapere.

Seriamente, sto facendo un pensierino sull'entrare qui, ma vorrei sapere le dinamiche per entrare. E la paga.
We're not acquaintances, we're not friends... we are family!

We're not relatives, we're not even siblings! We are family!
Avatar utente
Thunder Jolt
Traduttori
Traduttori
 
Status: Offline
Messaggi: 3499
Iscritto il: 04/01/2012, 20:33
Località: Da qualche parte in Terronia
Pony preferito: Applejack
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Subbing Serie Ufficiale

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite