Blackblood ha scritto:Una volta mi capitò tra le mani uno speciale con la raccolta di fumetti a tema Paperinik, tra cui molte storie di vecchia data. In una di queste veniva raccontata anche di come Paperina iniziò ad indossare il costume di Paprika, la compagna del ladro gentiluomo Fantominus. La cosa che mi ha lasciato abbastanza basito è stato quando, per salvare Paperino, Paperina, nei panni di Paprika, atterra un malvivente e lo paralizza con uno spray. Vedendo il ladro immobile, Paperino urla:<<Lo hai ucciso?>>, in risposta la supereroina dice:<< Paprika non uccide, paralizza!>>.
"Cosa c'è di strano?" chiederete voi. Beh, avete notato che nei Topolini odierni termini come "morte" o "uccidere" non esistono proprio?
Invece nei vecchi numeri se ne faceva tranquillamente uso (anche se non sempre corrispondeva ad una reale scena di pericolo, veniva di più usato in una minaccia o un'imprecazione). Parlando di imprecazioni, nella stessa collezione, c'era anche una scena in cui Paperinik sfonda un tetto e cadendo a terra si lascia sfuggire un "Ma porca...", ben diverso dagli "acciderbolina" o "perdincibacco" di oggi.
Attenzione, non era Paprika ma Paperinika, che non mi pare avesse molto a che fare con Dolly.
Comunque sì, la storia che hai nominato è del 1973 ed è scritta da Guido Martina, un grande autore del fumetto Disney italiano che ai tempi poteva vantare un po' di politicamente scorretto, come Paperone che accusa Paperino di "non essere in grado di rubare nemmeno da un cieco sordo paralitico"
Però sì, il politically correct ha mozzato molta di quell'atmosfera. Da un lato mi va bene che sia andata a mancarsi nelle storie moderne, dall'altro NON mi sta bene che le storie vecchie vengano censurate (è stata fatta or ora una ristampa di quella storia, e Paperone dice "non riusciresti a rubare una noce a uno scoiattolo"), certo, possono essere considerati di cattivo gusto a volte, ma sono parte dell'epoca in cui sono uscite, non è giusto cambiarlo.
Purtroppo si è anche esagerato negli ultimi anni, e ci ritroviamo a vedere i personaggi festeggiare a Capodanno con la gazzosa, o Manetta che anziché il sigaro tiene in bocca un lecca lecca (questo però è stato ricambiato nel sigaro, forse per lamentele dei fan)
Oggi mi sono spaccato un po' la schiena con mia madre per ordinare i miei numeri del settimanale e metterli dentro delle scatole, e siamo solo a metà della raccolta, ayyyyyy