Sottotitoli e video Season 5

Traduzioni completate e raccolte di links.

Re: Sottotitoli e video Season 5

Messaggioda Barbossi » 13/10/2015, 2:40

Avatar utente
Barbossi
Traduttori
Traduttori
 
Status: Offline
Messaggi: 446
Iscritto il: 04/09/2012, 0:39
Località: Ovunque
Pony preferito: Princess Luna
Sesso: Maschio

Re: Sottotitoli e video Season 5

Messaggioda petardo238 » 13/10/2015, 16:23



Grazie ^_^

Domandina (tranqui, non è una pressione, solo curiosità personale): per l'episodio 21 avete già i sub pronti ma aspettate il video definitivo per presentarli?
In caso potreste presentare i softSub come Beta, mentre aspettare la versione definitiva per gli Hardsub (i quali ovviamente richiedono più tempo per la lavorazione) :twilismile:

Comunque ancora Grazie a nome di tutti :yay:
Immagine
Avatar utente
petardo238
Crystal Pony
Crystal Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1951
Iscritto il: 06/03/2012, 14:15
Località: 3° pianeta del sistema solare
Pony preferito: Octavia Derpy SciTwi
Sesso: Maschio

Re: Sottotitoli e video Season 5

Messaggioda Mindstorm » 13/10/2015, 16:42

Ecco i sub del 21: http://www.mediafire.com/download/61yqsu2ft798kmm

Aspettiamo l'uscita ufficiale per postare gli hardsub.

Il mio OC, Mindstorm (BY COLD WIND):

AVATAR BY QUICK FIX! Nick Steam: GLADOSCHELL



La G4 è terminata, ma cercheremo di tenervi al corrente sul futuro di MLP.
Avatar utente
Mindstorm
CavalcaTempeste
CavalcaTempeste
 
Status: Offline
Messaggi: 3762
Iscritto il: 28/03/2012, 13:40
Località: Belluno
Pony preferito: Mane 6, Icarus
Sesso: Maschio

Re: Sottotitoli e video Season 5

Messaggioda petardo238 » 13/10/2015, 23:27

Mindstorm ha scritto:Ecco i sub del 21: http://www.mediafire.com/download/61yqsu2ft798kmm

Aspettiamo l'uscita ufficiale per postare gli hardsub.

Un SuperGRAZIE a tutto il team di subbaggio
:brohoof:
Immagine
Avatar utente
petardo238
Crystal Pony
Crystal Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1951
Iscritto il: 06/03/2012, 14:15
Località: 3° pianeta del sistema solare
Pony preferito: Octavia Derpy SciTwi
Sesso: Maschio

Re: Sottotitoli e video Season 5

Messaggioda Mindstorm » 20/10/2015, 21:26

File sub dell'Episodio 19 aggiornato con la consulenza di Struzzoville. B)

Il mio OC, Mindstorm (BY COLD WIND):

AVATAR BY QUICK FIX! Nick Steam: GLADOSCHELL



La G4 è terminata, ma cercheremo di tenervi al corrente sul futuro di MLP.
Avatar utente
Mindstorm
CavalcaTempeste
CavalcaTempeste
 
Status: Offline
Messaggi: 3762
Iscritto il: 28/03/2012, 13:40
Località: Belluno
Pony preferito: Mane 6, Icarus
Sesso: Maschio

Re: Sottotitoli e video Season 5

Messaggioda Mindstorm » 26/10/2015, 19:31

File sub e video dell'Episodio 20 disponibili! :yay:

Il mio OC, Mindstorm (BY COLD WIND):

AVATAR BY QUICK FIX! Nick Steam: GLADOSCHELL



La G4 è terminata, ma cercheremo di tenervi al corrente sul futuro di MLP.
Avatar utente
Mindstorm
CavalcaTempeste
CavalcaTempeste
 
Status: Offline
Messaggi: 3762
Iscritto il: 28/03/2012, 13:40
Località: Belluno
Pony preferito: Mane 6, Icarus
Sesso: Maschio

Re: Sottotitoli e video Season 5

Messaggioda Mindstorm » 16/11/2015, 21:06

File sub dell'Episodio 23 disponibili. :yay:

Purtroppo, Dailymotion sta dando problemi (come al solito), pertanto il video potrebbe uscire con un ritardo che non posso quantificare. :twyrage:

Il mio OC, Mindstorm (BY COLD WIND):

AVATAR BY QUICK FIX! Nick Steam: GLADOSCHELL



La G4 è terminata, ma cercheremo di tenervi al corrente sul futuro di MLP.
Avatar utente
Mindstorm
CavalcaTempeste
CavalcaTempeste
 
Status: Offline
Messaggi: 3762
Iscritto il: 28/03/2012, 13:40
Località: Belluno
Pony preferito: Mane 6, Icarus
Sesso: Maschio

Re: Sottotitoli e video Season 5

Messaggioda petardo238 » 02/12/2015, 3:40

E anche questa serie è andata... Non rimane che ringraziare l'intero staff di traduzione, trascrizione e sincronizzazione per tutto l'ottimo lavoro svolto finora ;)

Non ci rimane che attendere la S6, ma per adesso:
:brohoof:
Immagine
Avatar utente
petardo238
Crystal Pony
Crystal Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1951
Iscritto il: 06/03/2012, 14:15
Località: 3° pianeta del sistema solare
Pony preferito: Octavia Derpy SciTwi
Sesso: Maschio

Precedente

Torna a Archivio

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite